III OZ 29/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-02-22
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocyzażalenieniedopuszczalnośćreferendarz sądowysąd administracyjnyochrona danych osobowychKRSniezależność sądownictwa

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające zażalenie na postanowienie referendarza sądowego w sprawie prawa pomocy, uznając niedopuszczalność dalszego środka odwoławczego.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił zażalenie S. Z. na postanowienie WSA, które utrzymywało w mocy postanowienie referendarza sądowego w przedmiocie prawa pomocy. NSA uznał, że od postanowienia WSA wydanego w wyniku sprzeciwu od orzeczenia referendarza nie przysługuje środek odwoławczy do NSA. Sąd odrzucił również argumenty skarżącego dotyczące niezgodności z Konstytucją RP oraz kwestionujące legitymację sędziego powołanego przez nową KRS.

Sprawa dotyczyła zażalenia S. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło jego zażalenie na wcześniejsze postanowienie WSA utrzymujące w mocy decyzję referendarza sądowego w przedmiocie prawa pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił przedmiotowe zażalenie, stwierdzając, że od postanowienia sądu pierwszej instancji wydanego w wyniku rozpoznania sprzeciwu od orzeczenia referendarza sądowego nie przysługuje środek odwoławczy do NSA. Sąd powołał się na przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazując, że kwestia przyznania prawa pomocy jest incydentalna i nie wymaga pełnego stosowania zasady dwuinstancyjności. NSA odrzucił również argumenty skarżącego dotyczące niezgodności z Konstytucją RP oraz kwestionujące legitymację sędziego powołanego przez nową Krajową Radę Sądownictwa, uznając je za nieistotne dla sprawy wpadkowej i niepoparte dowodami.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, od postanowienia sądu administracyjnego wydanego w wyniku rozpoznania sprzeciwu od postanowienia referendarza sądowego nie przysługuje środek odwoławczy do Naczelnego Sądu Administracyjnego.

Uzasadnienie

Przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (art. 259 § 1, art. 260 § 1-3) wskazują, że od postanowienia referendarza przysługuje sprzeciw do sądu administracyjnego orzekającego jako sąd drugiej instancji, jednakże nie przewidują dalszego środka odwoławczego od postanowienia sądu pierwszej instancji wydanego w wyniku rozpoznania tego sprzeciwu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (11)

Główne

p.p.s.a. art. 259 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 258 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 258 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 259 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 260 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 260 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 260 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 194 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Od postanowienia WSA wydanego w wyniku rozpoznania sprzeciwu od orzeczenia referendarza sądowego nie przysługuje środek odwoławczy do NSA. Sprawa przyznania prawa pomocy jest kwestią incydentalną i nie wymaga pełnego stosowania zasady dwuinstancyjności. Sędzia powołany przez nową KRS, spełniający standardy niezależności, jest legitymowany do orzekania.

Odrzucone argumenty

Sąd pierwszej instancji nie może działać jako sąd drugiej instancji, co jest niezgodne z Konstytucją RP. Zaskarżone orzeczenie jest nieistniejące z uwagi na sposób powołania sędziego przez "nową KRS".

Godne uwagi sformułowania

sąd pierwszej instancji nie może działać jako sąd drugiej instancji sędzia orzekający w sprawie został wybrany przez "nową KRS" i zaskarżone orzeczenie jest z tego powodu nieistniejące Sprawa przyznania prawa pomocy jest kwestią incydentalną, pośrednio tylko związaną z rozstrzygnięciem sprawy sądowoadministracyjnej skarżącego "sprawy" w rozumieniu art. 45 Konstytucji RP sąd należy uznać za sąd europejski w rozumieniu art. 2 i art. 19 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 6 ust. 1-3 Traktatu o Unii Europejskiej w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności

Skład orzekający

Rafał Stasikowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie niedopuszczalności zażalenia na postanowienie WSA w przedmiocie prawa pomocy oraz interpretacja przepisów dotyczących dwuinstancyjności w sprawach incydentalnych. Ugruntowanie stanowiska w kwestii legitymacji sędziów powołanych w nowym trybie."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury prawa pomocy i nie wpływa na ogólne zasady postępowania sądowoadministracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w tym dopuszczalności środków odwoławczych oraz kontrowersyjnej kwestii statusu sędziów powołanych w nowym trybie.

Czy zażalenie na postanowienie o prawie pomocy jest zawsze dopuszczalne? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 29/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-02-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-01-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Rafał Stasikowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
647  Sprawy związane z ochroną danych osobowych
Hasła tematyczne
Odrzucenie sprzeciwu
Prawo pomocy
Skarżony organ
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 259 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Rafał Stasikowski po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 listopada 2022 r., sygn. akt II SPP/Wa 93/22 o odrzuceniu zażalenia S. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 sierpnia 2022 r., sygn. akt II SPP/Wa 93/22 o utrzymaniu w mocy postanowienia starszego referendarza sądowego z dnia 30 czerwca 2022 r., sygn. akt II SPP/Wa 93/22 w sprawie ze skargi R. Z. i S. Z. na decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 24 czerwca 2021 r., nr ZSPU.440.182.2019.A.SA.II w przedmiocie naruszenia przepisów o ochronie danych osobowych postanawia: oddalić zażalenie. 3
Uzasadnienie
Postanowieniem z 2 listopada 2022 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny
w Warszawie odrzucił zażalenie S. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 19 sierpnia 2022 r. o utrzymaniu w mocy postanowienia starszego referendarza sądowego z 30 czerwca 2022 r.
W uzasadnieniu przytoczył art. 194 § 1 oraz art. 260 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329; dalej: "p.p.s.a."). Zdaniem tego Sądu z powyższych przepisów wynika, że na postanowienie sądu wydane po rozpoznaniu sprzeciwu od postanowienia referendarza zażalenie nie przysługuje. Wniesienie takiego zażalenia jest niedopuszczalne i skutkuje jego odrzuceniem, na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący, podnosząc że "sąd pierwszej instancji nie może działać jako sąd drugiej instancji", co jego zdaniem jest niezgodne z Konstytucją RP. Nadto wskazał, że sędzia orzekający w sprawie został wybrany przez "nową KRS" i zaskarżone orzeczenie jest z tego powodu nieistniejące.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Istota niniejszej sprawy sprowadza się do oceny dopuszczalności środka odwoławczego od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wydanego
w wyniku sprzeciwu złożonego od postanowienia referendarza sądowego w przedmiocie prawa pomocy.
Stosownie do art. 258 § 1 p.p.s.a. czynności w zakresie przyznania prawa pomocy wykonuje referendarz sądowy, które to czynności przykładowo zostały wymienione w § 2 ww. przepisu. Z kolei zgodnie z art. 259 § 1 p.p.s.a. od postanowienia referendarza stronie przysługuje sprzeciw do właściwego sądu administracyjnego, który orzeka jako sąd drugiej instancji na posiedzeniu niejawnym (art. 260 § 1-3 p.p.s.a.).
Powyższe oznacza, że od postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego, wydanego w wyniku rozpoznania sprzeciwu od orzeczenia referendarza sądowego, nie przysługuje żaden środek odwoławczy do Naczelnego Sądu Administracyjnego, ponieważ ani art. 194 § 1 p.p.s.a., ani żaden inny przepis szczególny ustawy nie przewiduje możliwości zaskarżenia przedmiotowego orzeczenia zażaleniem. Prawidłowo zatem Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie skarżącego na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 19 sierpnia 2022 r. o utrzymaniu w mocy postanowienia starszego referendarza sądowego z 30 czerwca 2022 r., z uwagi na jego niedopuszczalność.
Naczelny Sąd Administracyjny nie podziela stanowiska żalącego o konieczności zwrócenia się do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem prawnym dotyczącym tego, czy brak możliwości zaskarżenia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego do Naczelnego Sądu Administracyjnego gwarantuje bezstronny dostęp do niezawisłego sądu i w konsekwencji należyte rozpoznanie sprawy w dwóch instancjach. Sprawa przyznania prawa pomocy jest kwestią incydentalną, pośrednio tylko związaną z rozstrzygnięciem sprawy sądowoadministracyjnej skarżącego "sprawy" w rozumieniu art. 45 Konstytucji RP (por. wyrok TK z 12 maja 2011 r., P 38/08, OTK-A 2011, nr 4, poz. 33). Tym samym do postępowania w przedmiocie przyznania prawa pomocy nie jest konieczne pełne stosowanie zasady dwuinstancyjności postępowania sądowego, odnoszonej do postępowania głównego (por. szerzej postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 11 stycznia 2023 r., sygn. akt III OZ 766/22
i orzecznictwo tam powołane).
Stanowisko skarżącego kwestionujące legitymację osoby, która wydała zaskarżone postanowienie, z uwagi na wskazanie jej przez "nową KRS", pozostaje bez znaczenia dla niniejszej sprawy wpadkowej. Skarżący nie przedstawił w zażaleniu wpływu podanej przez niego okoliczności na zapadłe rozstrzygnięcie. Jego zdaniem z samego powołanego przez niego faktu ma wynikać, że zaskarżone postanowienie nie istnieje, przy czym w żaden sposób swojej koncepcji nie rozwinął, powołując się jedynie na postanowienie Sądu Najwyższego z 26 października 2022 r., sygn. akt II CSKP 556/22. Należy zauważyć, że orzeczenie to zapadło w stanie faktycznym i prawnym zupełnie odmiennym od przedmiotowej sprawy.
W wyrokach z 4 listopada 2021 r., sygn. akt III FSK 3626/21 i III FSK 4104/21, Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że w aspekcie unijnych i konwencyjnych standardów prawa do sądu, można uznać, że jeżeli w składzie orzekającym wojewódzkiego sądu administracyjnego zasiada sędzia bądź asesor sądowy, spełniający konstytucyjne standardy niezależności, niezawisłości i bezstronności, nawet jeżeli został powołany przez Prezydenta RP na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa
w składzie ukształtowanym ustawą z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2018 poz. 3), to taki sąd należy uznać za sąd europejski w rozumieniu art. 2 i art. 19 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 6 ust. 1-3 Traktatu o Unii Europejskiej w zw. z art. 47 Karty Praw Podstawowych oraz art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka
i Podstawowych Wolności. W zażaleniu nie podano żadnych przesłanek, z których wynikałoby, że sędzia orzekający przy wydaniu zaskarżonego postanowienia nie spełnia konstytucyjnych standardów niezależności, niezawisłości i bezstronności. Naczelny Sąd Administracyjny nie podzielił więc stanowiska skarżącego, zgodnie z którym zaskarżone postanowienie jest orzeczeniem nieistniejącym.
Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
-----------------------
2

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI