III OZ 277/25

Naczelny Sąd Administracyjny2025-06-10
NSAAdministracyjneŚredniansa
sądy administracyjnebezczynność organuzaświadczenieuzupełnienie orzeczeniaodrzucenie skargizażaleniepostanowienieNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie odmawiające uzupełnienia postanowienia o odrzuceniu skargi na bezczynność organu.

Skarżący K.J. złożył skargę na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie w sprawie wydania zaświadczenia. WSA w Krakowie odrzucił skargę. Następnie skarżący wniósł o uzupełnienie postanowienia WSA, twierdząc, że nie wyczerpuje ono zakresu skargi. WSA odmówił uzupełnienia, wskazując, że postanowienie orzekło o całości skargi. NSA oddalił zażalenie na tę odmowę, uznając, że wniosek o uzupełnienie miał na celu zmianę rozstrzygnięcia, co wykracza poza instytucję uzupełnienia orzeczenia.

Sprawa dotyczy zażalenia K.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 lutego 2025 r., które odmówiło uzupełnienia wcześniejszego postanowienia tego sądu z dnia 20 stycznia 2025 r. (sygn. akt III SAB/Kr 125/24). Pierwotne postanowienie WSA odrzuciło skargę K.J. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie w przedmiocie rozpoznania wniosku o wydanie zaświadczenia. Skarżący, powołując się na art. 157 § 1 w zw. z art. 166 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), wniósł o uzupełnienie postanowienia, argumentując, że nie wyczerpuje ono zakresu skargi. WSA odmówił uzupełnienia, stwierdzając, że w postanowieniu z dnia 20 stycznia 2025 r. orzeczono o całości skargi poprzez jej odrzucenie, a wniosek o uzupełnienie zmierza do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia, co jest niedopuszczalne. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podzielił stanowisko WSA. Sąd uznał, że postanowienie z dnia 20 stycznia 2025 r. nie podlega uzupełnieniu, ponieważ orzeczono w nim o całości skargi. NSA podkreślił, że wniosek o uzupełnienie nie może służyć do kwestionowania zapadłego rozstrzygnięcia ani stanowić dodatkowego środka zaskarżenia. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie sądu administracyjnego, które orzekło o całości skargi poprzez jej odrzucenie, nie może zostać uzupełnione na podstawie art. 157 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., jeśli wniosek o uzupełnienie zmierza do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia.

Uzasadnienie

Instytucja uzupełnienia orzeczenia nie służy do zmiany zapadłego rozstrzygnięcia ani do kwestionowania jego merytorycznej zasadności. Wniosek o uzupełnienie może być złożony tylko w sytuacji, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił dodatkowego orzeczenia, które powinien był zamieścić z urzędu. W przypadku odrzucenia skargi, sąd orzekł o całości przedmiotu postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 157 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 166

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o uzupełnienie postanowienia nie może służyć do merytorycznej zmiany rozstrzygnięcia sądu. Postanowienie o odrzuceniu skargi orzeka o całości skargi, co wyklucza możliwość jego uzupełnienia w trybie art. 157 § 1 p.p.s.a.

Odrzucone argumenty

Postanowienie WSA o odrzuceniu skargi nie wyczerpuje zakresu skargi i powinno zostać uzupełnione.

Godne uwagi sformułowania

wniosek o uzupełnienie postanowienia nie może stanowić dodatkowego środka jego zaskarżenia nie może stanowić polemiki z zapadłym rozstrzygnięciem

Skład orzekający

Mirosław Wincenciak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uzupełniania orzeczeń w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności w kontekście postanowień o odrzuceniu skargi."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z wnioskiem o uzupełnienie postanowienia o odrzuceniu skargi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnej związanej z uzupełnianiem orzeczeń, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 277/25 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-06-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2025-05-05
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Mirosław Wincenciak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
658
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
III SAB/Kr 125/24 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2025-01-20
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 935
art.157 §1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Mirosław Wincenciak po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 28 lutego 2025 r. sygn. akt III SAB/Kr 125/24 o odmowie uzupełnienia postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 20 stycznia 2025 r. sygn. akt III SAB/Kr 125/24 w sprawie ze skargi K.J. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie w przedmiocie rozpoznania wniosku skarżącego z dnia 8 września 2022 r. o wydanie zaświadczenia postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 20 stycznia 2025 r. sygn. akt III SAB/Kr 125/24 odrzucił skargę K.J. na bezczynność Komendanta Wojewódzkiego Policji w Krakowie w przedmiocie rozpoznania wniosku skarżącego z dnia 8 września 2022 r. o wydanie zaświadczenia.
K.J. w ustawowym terminie, na podstawie art. 157 § 1 w zw. z art. 166 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2024 r., poz. 935 ze zm., dalej w skrócie "p.p.s.a."), wniósł o "wydanie orzeczenia uzupełniającego, albowiem wydane orzeczenie nie wyczerpuje zakresu skargi i zaskarżenia bezczynności (...)".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 28 lutego 2025 r. sygn. akt III SAB/Kr 125/24 odmówił uzupełnienia postanowienia z dnia 20 stycznia 2025 r. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia podał, że zgodnie z art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu – a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia – zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. W świetle art. 166 p.p.s.a., do postanowień stosuje się odpowiednio przepisy o wyrokach, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Sąd pierwszej instancji stwierdził, że w postanowieniu z dnia 20 stycznia 2025 r. orzekł o całości skargi, stąd nie może dojść do jego uzupełnienia poprzez w istocie zmianę rozstrzygnięcia.
Powyższe postanowienie z dnia 28 lutego 2025 r. stało się przedmiotem zażalenia K.J. do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w którym wyraził niezadowolenie ze stanowiska zajętego w tej sprawie przez Sąd pierwszej instancji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w rozpoznawanej sprawie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zasadnie stwierdził, że postanowienie z dnia 20 stycznia 2025 r. sygn. akt III SAB/Kr 125/24 nie może zostać uzupełnione na podstawie art. 157 § 1 w zw. z art. 166 p.p.s.a., gdyż zawiera ono wszystkie elementy wymagane prawem. W przedmiotowym postanowieniu, wbrew twierdzeniu skarżącego, orzeczono o całości skargi K.J., poprzez jej odrzucenie. Analiza wniosku o uzupełnienie orzeczenia i zawarta w nim argumentacja prowadzi do uznania, że skarżący w istocie kwestionuje zapadłe w tym postanowieniu rozstrzygnięcie o niedopuszczalności skargi i zmierza do jego merytorycznej zmiany, co wykracza poza ramy instytucji uregulowanej w art. 157 § 1 p.p.s.a. Wyjaśnić należy, że wniosek o uzupełnienie postanowienia nie może stanowić dodatkowego środka jego zaskarżenia, uruchamiającego kolejne, poza przewidzianymi przez przepisy p.p.s.a., postępowanie kontrolne, czy też stanowić polemiki z zapadłym rozstrzygnięciem.
Z uwagi na charakter zaskarżonego rozstrzygnięcia i powołane wyżej przepisy dotyczące kwestii uzupełnienia postanowienia, podniesione w zażaleniu zarzuty – niezwiązane z w/w kwestią – nie zasługiwały na uwzględnienie.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu i na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI