III OZ 27/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-02-01
NSAochrona środowiskaŚredniansa
odpadyochrona środowiskawprowadzanie do środowiskagazy i pyłyinstalacja energetycznaterminypostępowanie administracyjneskarżącyzażalenie

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA o odrzuceniu skargi z powodu uchybienia terminu do jej wniesienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odrzucił skargę T. B. na zarządzenie pokontrolne Inspektora Ochrony Środowiska, uznając, że została wniesiona po terminie. Skarżący dowiedział się o zarządzeniu 20 lipca 2022 r., a skargę nadał 30 sierpnia 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, potwierdzając, że termin do wniesienia skargi jest ustawowy i nie podlega przedłużeniu, niezależnie od statusu strony.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 października 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1126/22, o odrzuceniu skargi. Skarga dotyczyła zarządzenia pokontrolnego Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 15 lipca 2022 r. w przedmiocie wprowadzania gazów i pyłów do powietrza z instalacji energetycznej. Sąd I instancji odrzucił skargę, ponieważ została nadana 30 sierpnia 2022 r., podczas gdy termin do jej wniesienia, licząc od dnia doręczenia zarządzenia (20 lipca 2022 r.), upływał 19 sierpnia 2022 r. Skarżący zarzucił naruszenie art. 53 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, twierdząc, że uchybienie terminu nie nastąpiło z jego winy, oraz błędne ustalenie stanu faktycznego co do prowadzenia działalności gospodarczej. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za bezzasadne. Potwierdził, że zarządzenie zostało doręczone 20 lipca 2022 r., a trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upłynął 19 sierpnia 2022 r. Skarga nadana 30 sierpnia 2022 r. była wniesiona z uchybieniem terminu. Sąd podkreślił, że termin ten jest ustawowy i jednakowy dla wszystkich, niezależnie od rodzaju prowadzonej działalności, a jego uchybienie stanowi podstawę do odrzucenia skargi. Sąd I instancji prawidłowo orzekł o odrzuceniu skargi, a skarżący był prawidłowo pouczony o terminie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, uchybienie ustawowego terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego, który rozpoczął bieg od dnia, w którym skarżący dowiedział się o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności, stanowi podstawę do odrzucenia skargi i nie podlega uznaniu sądu za nastąpienie bez winy, nawet jeśli skarżący jest rolnikiem.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, który jest jednakowy dla wszystkich podmiotów i nie może być przedłużany ani skracany przez sąd. Uchybienie tego terminu, mimo prawidłowego doręczenia i pouczenia, uzasadnia odrzucenie skargi.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 53 § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa termin do wniesienia skargi oraz możliwość jej rozpoznania mimo uchybienia terminu, jeśli nastąpiło ono bez winy skarżącego.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna orzekania przez NSA w przedmiocie zażalenia.

p.p.s.a. art. 197 § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje postępowanie w przedmiocie zażalenia na postanowienia sądu I instancji.

Pomocnicze

Dz.U. 2022 poz 329

Tekst jednolity ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe ustalenie przez Sąd I instancji daty doręczenia zarządzenia pokontrolnego. Skarga została nadana po upływie ustawowego terminu do jej wniesienia. Termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, który jest jednakowy dla wszystkich podmiotów i nie podlega uznaniu sądu za nastąpienie bez winy w sytuacji prawidłowego doręczenia i pouczenia.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia art. 53 § 2 p.p.s.a. poprzez niezastosowanie, mimo że uchybienie terminu wynikało nie z winy skarżącego. Zarzut błędnie ustalonego stanu faktycznego sprawy poprzez przyjęcie, że skarżący prowadzi działalność gospodarczą, podczas gdy jest rolnikiem.

Godne uwagi sformułowania

termin do wniesienia skargi jest terminem ustawowym, a zatem nie jest dopuszczalne jego przedłużenie lub skrócenie przez sąd. Uchybienie terminu do wniesienia skargi stanowi zaś podstawę jej odrzucenia.

Skład orzekający

Piotr Korzeniowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście uchybienia terminu do wniesienia skargi i braku możliwości jego przywrócenia z uwagi na status strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu do wniesienia skargi na zarządzenie pokontrolne, ale zasady dotyczące terminów ustawowych są uniwersalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kluczowej kwestii proceduralnej - terminów w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest istotne dla praktyków. Choć stan faktyczny nie jest skomplikowany, pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie formalnych wymogów.

Termin w sądzie administracyjnym: czy rolnik może liczyć na taryfę ulgową?

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 27/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-02-01
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-01-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Piotr Korzeniowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6130 Pozwolenie na wprowadzenie do środowiska substancji lub energii
Hasła tematyczne
Odpady
Sygn. powiązane
II SA/Kr 1126/22 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2022-10-27
Skarżony organ
Inspektor Ochrony Środowiska
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 184 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Korzeniowski po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 października 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1126/22 o odrzuceniu skargi w sprawie ze skargi T. B. na zarządzenie pokontrolne Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 15 lipca 2022 r. nr WI.7024.4.23.2022.MB w przedmiocie wprowadzania gazów i pyłów do powietrza z instalacji energetycznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 27 października 2022 r., sygn. akt II SA/Kr 1126/22 odrzucił skargę T. B. wniesioną na zarządzenie pokontrolne Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia 15 lipca 2022 r. nr WI.7024.4.23.2022.MB w przedmiocie wprowadzania gazów i pyłów do powietrza z instalacji energetycznej.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd I instancji wyjaśnił, że zaskarżone zarządzenie pokontrolne zostało doręczone 20 lipca 2022 r. osobie upoważnionej przez skarżącego do odbioru korespondencji. Zatem trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi upływał 19 sierpnia 2022 r. Skarga natomiast została nadana w placówce pocztowej 30 sierpnia 2022 r., a zatem po upływie terminu do jej wniesienia. Z tego powodu Sąd I instancji odrzucił skargę.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł skarżący, zarzucając naruszenie art. 53 § 2 zdanie drugie Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi poprzez jego niezastosowanie, pomimo że uchybienie terminowi wynikało nie z jego winy oraz zarzucając błędnie ustalony stan faktyczny sprawy poprzez przyjęcie, że prowadzi działalność gospodarczą, podczas gdy jest rolnikiem i prowadzi działalność rolną. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie kwestionowanego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 53 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329 z późn. zm.), jeżeli ustawa nie przewiduje środków zaskarżenia w sprawie będącej przedmiotem skargi, skargę na akty lub czynności, o których mowa w art. 3 § 2 pkt 4, wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się o wydaniu aktu lub podjęciu innej czynności. Sąd, po wniesieniu skargi, może uznać, że uchybienie tego terminu nastąpiło bez winy skarżącego i rozpoznać skargę.
W tej sprawie Sąd I instancji prawidłowo ustalił, że zaskarżone zarządzenie pokontrolne zostało doręczone 20 lipca 2022 r. osobie upoważnionej przez skarżącego. Należało zatem przyjąć, że w tym dniu skarżący dowiedział się o wydanym zarządzeniu, a więc w tym dniu rozpoczął bieg trzydziestodniowy termin do wniesienia skargi i upłynął z dniem 19 sierpnia 2022 r. Skarga natomiast została nadana w polskiej placówce pocztowej dopiero 30 sierpnia 2022 r., a więc z uchybieniem ustawowego terminu, który jest jednakowy dla wszystkich podmiotów bez względu na to czy prowadzą działalność gospodarczą czy są rolnikami. Termin do wniesienia skargi jest bowiem terminem ustawowym, a zatem nie jest dopuszczalne jego przedłużenie lub skrócenie przez sąd. Uchybienie terminu do wniesienia skargi stanowi zaś podstawę jej odrzucenia. Zauważyć również należy, że skarżący w punkcie 3. pouczenia do zarządzenia pokontrolnego został prawidłowo pouczony przez organ, że przysługuje na nie skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie za pośrednictwem Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w terminie 30 dni od dnia, w którym strona dowiedziała się o wydaniu zarządzenia. Mimo prawidłowego pouczenia, skarżący nie zastosował się do niego i dokonał czynności z uchybieniem ustawowego terminu, co uzasadniało odrzucenie skargi, o czym prawidłowo orzekł Sąd I instancji.
Z tych względów, Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI