Orzeczenie · 2026-03-10

III OZ 19/26

Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Data
2026-03-10
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniadecyzja środowiskowaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiustawa środowiskowaskarżącyzażalenieochrona tymczasowaznacząca szkodatrudne do odwrócenia skutkiinwestycja drogowa

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał zażalenie L.M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Lublinie, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Zamościu dotyczącej środowiskowych uwarunkowań realizacji przedsięwzięcia pn. "Korekta przebiegu drogi krajowej nr [...] przez J.". WSA uznał, że skarżący nie spełnili wymogów formalnych i merytorycznych wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, wskazując na brak prawidłowego powołania się na przesłanki określone w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.) w związku z art. 86f ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku. Sąd I instancji podkreślił, że sama legalność decyzji nie jest przesłanką do jej wstrzymania, a skarżący nie wykazali możliwości znaczącego oddziaływania inwestycji na środowisko ani realnego niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody. Skarżąca w zażaleniu zarzuciła naruszenie art. 61 § 3 p.p.s.a., twierdząc, że nadal istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji, związane z potencjalnym naruszeniem jej prawa do zdrowia i spokojnego zamieszkiwania z powodu hałasu i zanieczyszczeń. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że zaskarżone postanowienie odpowiada prawu. Sąd podkreślił, że instytucja wstrzymania wykonania jest wyjątkiem od zasady, a zgodnie z art. 86f ust. 2a ustawy środowiskowej, wstrzymanie wykonania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach może nastąpić tylko wtedy, gdy zostanie uprawdopodobnione, że trudne do odwrócenia skutki nastąpią w konsekwencji naruszenia prawa lub interesu prawnego skarżącego. NSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnili tych przesłanek, a podniesione argumenty dotyczyły głównie wadliwości samej decyzji, a nie realnego zagrożenia dla skarżącej w przypadku jej wykonania przed prawomocnym rozstrzygnięciem.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji środowiskowych, w szczególności wymogu uprawdopodobnienia trudnych do odwrócenia skutków wynikających z naruszenia prawa lub interesu prawnego skarżącego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji środowiskowej w kontekście inwestycji drogowej i związanych z nią uciążliwości.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach musi zawierać uprawdopodobnienie, że trudne do odwrócenia skutki nastąpią w konsekwencji naruszenia prawa lub interesu prawnego skarżącego?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, zgodnie z art. 86f ust. 2a ustawy środowiskowej, wstrzymanie wykonania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach może nastąpić jedynie, gdy zostanie uprawdopodobnione, że trudne do odwrócenia skutki nastąpią w konsekwencji określonego w skardze naruszenia prawa lub interesu prawnego skarżącego.

Uzasadnienie

NSA wyjaśnił, że norma z art. 86f ust. 2a ustawy środowiskowej ogranicza możliwość uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania tylko do przypadków, w których przesłanki wstrzymania zostają spełnione w odniesieniu do prawa lub interesu prawnego skarżącego, a nie ogólnych następstw dla środowiska.

Czy zarzuty dotyczące wadliwości samej decyzji środowiskowej mogą stanowić podstawę do wstrzymania jej wykonania na etapie wniosku o udzielenie ochrony tymczasowej?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, na etapie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania, sąd administracyjny nie dokonuje oceny zasadności zarzutów podnoszonych w skardze ani kontroli legalności zaskarżonej decyzji. Sąd bada jedynie, czy wykonanie decyzji może spowodować znaczną szkodę lub doprowadzić do powstania trudnych do odwrócenia skutków.

Uzasadnienie

NSA podkreślił, że postępowanie w przedmiocie wstrzymania wykonania ma charakter tymczasowy i nie zastępuje merytorycznej oceny legalności decyzji. Skarżący musi wykazać konkretne zagrożenie dla swojego prawa lub interesu prawnego, a nie jedynie wskazywać na potencjalne błędy w decyzji.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalono skargę
Oddalono zażalenie L.M. od postanowienia WSA w Lublinie odmawiającego wstrzymania wykonania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach.

Przepisy (9)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ustawa środowiskowa art. 86f § ust. 1

Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

ustawa środowiskowa art. 86f § ust. 2a

Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

ustawa środowiskowa art. 86f § ust. 4

Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 203

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 204

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie uprawdopodobnili, że wykonanie decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki w konsekwencji naruszenia ich prawa lub interesu prawnego.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącej dotyczące wadliwości decyzji środowiskowej i potencjalnego naruszenia jej prawa do zdrowia i spokojnego zamieszkiwania z powodu hałasu i zanieczyszczeń nie zostały uznane za wystarczające do wstrzymania wykonania decyzji na etapie wniosku o ochronę tymczasową.

Godne uwagi sformułowania

legalność nie stanowi przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji • nie chodzi tu zatem o szeroko rozumiane następstwa wynikające z podjęcia realizacji przedsięwzięcia [...] a więc wszelkie następstwa dla środowiska, ale tylko następstwa będące skutkiem potencjalnego naruszenia prawa lub interesu prawnego skarżącego • Udzielenie ochrony tymczasowej jest rozstrzygnięciem wyjątkowym i wymaga wskazania precyzyjnie określonych argumentów i uprawdopodobnienia

Skład orzekający

Teresa Zyglewska

przewodniczący sprawozdawca

Jerzy Stelmasiak

sędzia

Arkadiusz Windak

sędzia del. WSA

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji środowiskowych, w szczególności wymogu uprawdopodobnienia trudnych do odwrócenia skutków wynikających z naruszenia prawa lub interesu prawnego skarżącego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji środowiskowej w kontekście inwestycji drogowej i związanych z nią uciążliwości.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z ochroną tymczasową w postępowaniu administracyjnym, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego i środowiskowego.

Kiedy sąd wstrzyma budowę drogi? Kluczowe przesłanki ochrony tymczasowej w sprawach środowiskowych.

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst