III OZ 185/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie banku na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania decyzji GIODO nakazującej zaprzestanie przetwarzania danych osobowych, uznając brak uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a.
Skarżący bank złożył zażalenie na postanowienie WSA, które odmówiło wstrzymania wykonania decyzji GIODO nakazującej zaprzestanie przetwarzania danych osobowych. Bank argumentował, że brak możliwości przetwarzania danych uniemożliwi mu dochodzenie lub obronę przed roszczeniami. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że bank nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie [...] S.A. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 stycznia 2024 r., sygn. akt II SA/Wa 1897/23, o odmowie wstrzymania wykonania decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 21 lipca 2023 r. w przedmiocie nakazania zaprzestania przetwarzania danych osobowych. Skarżący bank argumentował, że brak możliwości przetwarzania danych osobowych w celu obrony przed ewentualnymi roszczeniami spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., ponieważ uzasadnienie wniosku było zbyt ogólne i nie odnosiło się do konkretnych okoliczności sprawy. Sąd podkreślił, że strona ma obowiązek wykazać istnienie tych przesłanek, a samo ogólne stwierdzenie o możliwości poniesienia szkody nie jest wystarczające. Dodatkowo, NSA zauważył, że udzielenie ochrony tymczasowej bankowi mogłoby spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki również po stronie uczestnika postępowania. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie jako niezasadne. Rozstrzygnięto również o kosztach postępowania zażaleniowego, odmawiając ich zasądzenia na rzecz skarżącego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wstrzymanie wykonania decyzji nie jest uzasadnione, jeśli strona nie uprawdopodobni przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a., tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadnienie
Skarżący bank nie wykazał konkretnych okoliczności wskazujących na znaczna szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, a jedynie ogólne stwierdzenia. Ponadto, wstrzymanie wykonania decyzji mogłoby naruszyć interesy innych uczestników postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (5)
Główne
P.p.s.a. art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu przed jakimikolwiek skutkami, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z wykonaniem, których nie można naprawić w razie uwzględnienia skargi. Należy uwzględnić interesy wszystkich stron.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 203
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 204
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak uprawdopodobnienia przez skarżący bank przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki).
Odrzucone argumenty
Argumentacja banku o konieczności wstrzymania wykonania decyzji w celu dochodzenia lub obrony przed roszczeniami była zbyt ogólna i nie odnosiła się do konkretnych okoliczności sprawy.
Godne uwagi sformułowania
przewidziana w tym przepisie ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z ich wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Podejmując decyzję w sprawie zastosowania bądź odmowy zastosowania ochrony tymczasowej sąd administracyjny powinien wziąć pod uwagę nie tylko interes prawny skarżącego, czy interes publiczny, ale także interesy prawne i stanowiska innych stron i uczestników postępowania. Bank powinien przedstawić we wniosku na czym konkretnie polega niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, by sąd mógł stwierdzić, w oparciu o konkretne dane lub konkretną argumentację odwołującą się do okoliczności sprawy, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji istotnie trudne do odwrócenia.
Skład orzekający
Przemysław Szustakiewicz
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a., zwłaszcza w kontekście ochrony danych osobowych i interesów banków."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego przypadku i wymaga wykazania konkretnych przesłanek przez stronę wnioskującą o wstrzymanie wykonania decyzji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu ochrony danych osobowych i możliwości ich przetwarzania przez banki w celu ochrony ich praw, co jest istotne dla sektora finansowego i prawników zajmujących się ochroną danych.
“Czy bank może przetwarzać dane osobowe, by dochodzić roszczeń? NSA wyjaśnia warunki wstrzymania decyzji GIODO.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OZ 185/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-05-09 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-04-09 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Przemysław Szustakiewicz /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 647 Sprawy związane z ochroną danych osobowych Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane II SA/Wa 1897/23 - Wyrok WSA w Warszawie z 2024-11-07 Skarżony organ Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 art. 61 § 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Przemysław Szustakiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia [...] S.A. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 stycznia 2024 r., sygn. akt II SA/Wa 1897/23 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w zakresie pkt 1 w sprawie ze skargi [...] S.A. na decyzję Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 21 lipca 2023 r., nr DS.523.5225.2021.FT.UD w przedmiocie przetwarzania danych osobowych postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowieniem z dnia 11 stycznia 2024 r., sygn. akt II SA/Wa 1897/23, odmówił wstrzymania wykonania decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych z dnia 21 lipca 2023 r. w przedmiocie nakazania zaprzestania przetwarzania danych osobowych w celu obrony przed ewentualnymi roszczeniami, z uwagi na brak wykazania zaistnienia w sprawie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody czy spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z powyższym postanowieniem nie zgodził się skarżący, wnosząc zażalenie i domagając się jego uchylenia i rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania. Ponadto skarżący wniósł o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm prawem przepisanych. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: P.p.s.a.).poprzez jego błędne zastosowanie polegające na odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, podczas gdy brak możliwości przetwarzania danych osobowych spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, uzasadniające wstrzymanie wykonania skarżonej decyzji w postaci udaremnienia możliwości dochodzenia przez Bank roszczeń związanych z umową lub udaremnienia obrony przed takimi roszczeniami. W uzasadnieniu zażalenia podniesiono, że skarżący Bank wprost wskazał, że wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest uzasadniony - jeśli bowiem Bank nie będzie przetwarzał danych osobowych w celu dochodzenia ewentualnych roszczeń, nie będzie mógł również skutecznie dochodzić przed sądem roszczeń związanych z zawartą umową, ani nie będzie mógł się przed takimi roszczeniami bronić. Wskazał, że przez okres przedawnienia roszczeń uzasadnione jest przetwarzanie danych uczestnika przez Bank w celu dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami wobec Banku. W odpowiedzi na zażalenie organ wniósł o jego oddalenie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Kompetencja sądu administracyjnego do wstrzymania wykonania aktu lub czynności została uregulowana w art. 61 § 3 P.p.s.a. W myśl tego przepisu, Sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonego aktu, jeżeli w wyniku jego wykonania zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W orzecznictwie sądów administracyjnych wskazuje się, że przewidziana w tym przepisie ochrona tymczasowa nie służy zabezpieczeniu strony przed jakimikolwiek skutkami wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, lecz jedynie przed skutkami bezpośrednio związanymi z ich wykonaniem, których ponadto nie można byłoby naprawić w razie ewentualnego uwzględnienia skargi. Należy przy tym uwzględnić, że podejmując decyzję w sprawie zastosowania bądź odmowy zastosowania ochrony tymczasowej sąd administracyjny powinien wziąć pod uwagę nie tylko interes prawny skarżącego, czy interes publiczny, ale także interesy prawne i stanowiska innych stron i uczestników postępowania. Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej stanowi odstępstwo od ogólnej reguły wyrażonej w art. 61 § 1 P.p.s.a., zgodnie z którą wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanki jakimi powinien kierować się sąd przy rozstrzyganiu takiego wniosku w sposób wyczerpujący zostały określone w art. 61 § 3 P.p.s.a. Przesłanki te należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Wykazanie istnienia tych przesłanek spoczywa na stronie. Z powyższego wynika, że strona powinna we wniosku przedstawić taką argumentację, która przekona, iż konsekwencje wykonania zaskarżonego aktu mogą spowodować znaczną szkodę lub doprowadzić do powstania trudnych do odwrócenia skutków. Brak uzasadnienia wniosku lub niewykazanie przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. stanowi wystarczającą podstawę do negatywnego rozpoznania wniosku. Zatem, żądając udzielenia ochrony tymczasowej, strona skarżąca powinna we wniosku wskazać, na której przesłance opiera swoje żądanie oraz je uzasadnić, a także w miarę potrzeby przedstawić stosowne dowody. W niniejszej sprawie Bank złożył w skardze wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu wniosku podał, że wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest konieczne ze względu na to, że w sprawie zachodzi niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków - jeśli bowiem Bank nie będzie przetwarzał danych uczestnika w celu dochodzenia ewentualnych roszczeń, nie będzie mógł również skutecznie dochodzić przed sądem roszczeń związanych z zawartą umową, ani nie będzie mógł się przed takimi roszczeniami bronić. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego trafnie Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący Bank nie uprawdopodobnił przesłanek udzielenia ochrony tymczasowej z art. 61 § 3 P.p.s.a., bowiem uzasadnienie wniosku jest bardzo ogólne i w żaden sposób nie odnosi się do konkretnych okoliczności sprawy. Bank powinien przedstawić we wniosku na czym konkretnie polega niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, by sąd mógł stwierdzić, w oparciu o konkretne dane lub konkretną argumentację odwołującą się do okoliczności sprawy, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji istotnie trudne do odwrócenia. We wniosku Bank natomiast nie wskazał jakichkolwiek faktów pozwalających przyjąć możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego, w sprawie nie wystąpiła przesłanka trudnych do odwrócenia skutków. Przesłankę tę należy odnosić nie tylko do sytuacji strony skarżącej, ale i pozostałych stron i uczestników postępowania. Biorąc pod uwagę, iż udzielenie skarżącemu Bankowi ochrony tymczasowej równałoby się z możliwością przetwarzania danych osobowych uczestnika na czas postępowania sądowego, należy dojść do wniosku, iż taki stan rzeczy mógłby spowodować znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki również po stronie uczestnika. Automatyczne wstrzymanie, na czas postępowania sądowego, wykonania decyzji nakazującej zaprzestania przetwarzania danych osobowych w praktyce oznaczałoby przyzwolenie na przetwarzanie danych objętych ostateczną i wykonalną decyzją organu. W okolicznościach niniejszej sprawy za prawidłowe należy uznać rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji, który odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji z uwagi na brak uprawdopodobnienia zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Na skarżącym spoczywa obowiązek co najmniej uprawdopodobnienia w sposób rzetelny i jasny istnienia przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł, jak w postanowieniu. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wniosek o zasądzenie na rzecz skarżącego Banku kosztów postępowania zażaleniowego, ponieważ przepisy art. 203 i art. 204 P.p.s.a. nie mają zastosowania do postępowania toczącego się na skutek wniesienia zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI