III OZ 156/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania decyzji nakazującej likwidację samowolnie przebudowanego rowu melioracyjnego, uznając brak uprawdopodobnienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej likwidację samowolnie przebudowanego rowu melioracyjnego, obawiając się znacznej szkody dla skarżącego. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił to postanowienie, stwierdzając, że skarżący nie uprawdopodobnił przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a koszty przywrócenia rowu do stanu pierwotnego nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków.
Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie WSA w Lublinie, które wstrzymało wykonanie decyzji nakazującej skarżącemu likwidację samowolnie przebudowanego rowu melioracyjnego. WSA uznał, że wykonanie tego obowiązku przed rozstrzygnięciem skargi może spowodować znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki dla skarżącego, wskazując na potencjalne znaczne nakłady finansowe i pracy. Naczelny Sąd Administracyjny uznał to stanowisko za nieprawidłowe. Sąd podkreślił, że obowiązek uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. wymaga konkretnych dowodów, a nie gołosłownych oświadczeń. W ocenie NSA, koszty związane z przywróceniem rowu do stanu pierwotnego nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków, a ewentualne odtworzenie stanu poprzedniego jest możliwe. Brak rzeczywistego uprawdopodobnienia tych przesłanek przez skarżącego uzasadniał uchylenie postanowienia WSA i odmowę wstrzymania wykonania decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarżący nie uprawdopodobnił istnienia tych przesłanek.
Uzasadnienie
Koszty związane z przywróceniem samowolnie przebudowanego rowu melioracyjnego do stanu pierwotnego nie stanowią znacznej szkody ani trudnych do odwrócenia skutków w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Obowiązek uprawdopodobnienia tych przesłanek wymaga konkretnych dowodów, a nie gołosłownych oświadczeń.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (4)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Wymaga to uprawdopodobnienia, a nie udowodnienia, konkretnych okoliczności.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 188
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżący nie uprawdopodobnił, że wykonanie obowiązku likwidacji rowu spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Koszty przywrócenia rowu do stanu pierwotnego nie stanowią znacznej szkody. Odtworzenie stanu poprzedniego jest możliwe.
Odrzucone argumenty
WSA: Wykonanie obowiązku likwidacji rowu może doprowadzić do znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
nieprawidłowe jest stanowisko Sądu I instancji, że skarżący uprawdopodobnił przesłanki wskazane w cytowanym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. złożony przez skarżącego wniosek o wstrzymanie wykonania sprowadza się w istocie do normalnych następstw wykonania obowiązku skonkretyzowanego w zaskarżonej decyzji strona może poprzestać na gołosłownych, lakonicznych oświadczeniach, tak jak to uczynił skarżący w tej sprawie. Tego rodzaju stwierdzenia nie można ocenić w kategorii trudnych do odwrócenia skutków lub niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody.
Skład orzekający
Piotr Korzeniowski
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., w szczególności w kontekście obowiązku likwidacji samowolnie wykonanych urządzeń wodnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z wstrzymaniem wykonania decyzji administracyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Wymaga indywidualnej oceny każdego przypadku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne zastosowanie przepisów o wstrzymaniu wykonania decyzji administracyjnej i wymaga od stron konkretnego uprawdopodobnienia przesłanek, a nie tylko ogólnych stwierdzeń.
“Czy koszty przywrócenia rowu to "znaczna szkoda"? NSA wyjaśnia, kiedy wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadnione.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OZ 156/24 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2024-04-16 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-03-25 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Piotr Korzeniowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom Hasła tematyczne Wodne prawo Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II SA/Lu 1144/23 - Wyrok WSA w Lublinie z 2024-06-06 II SA/Lu 1148/23 - Wyrok WSA w Lublinie z 2024-05-09 Skarżony organ Minister Środowiska Treść wyniku Uchylono zaskarżone postanowienie i odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2023 poz 1634 ART.188 w związku z art.61 par.3 oraz w związku z art.197 par.2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Korzeniowski po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia E.S. oraz R.S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 17 stycznia 2024 r., sygn. akt II SA/Lu 1144/23 o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M.J. na decyzję Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z dnia [...] października 2023 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadnienie Postanowieniem z 17 stycznia 2024 r., sygn. akt II SA/Lu 1144/23 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, po rozpoznaniu wniosku M.J. (dalej: "skarżący") wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z [...] października 2023 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku likwidacji urządzenia wodnego wykonanego bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego, tj. odbudowę części rowu melioracyjnego [...] przez odkopanie przebudowanej części i zamianę profilu rowu zamkniętego na rów otwarty, z lokalizacją na działce o nr ew. [...] w miejscowości R., gm. B., powiat s. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że zaskarżona decyzja nakłada na skarżącego obowiązek likwidacji urządzenia wodnego wykonanego bez wymaganego pozwolenia wodnoprawnego tj. rowu. Zdaniem WSA w Lublinie wykonanie nałożonego obowiązku w postaci likwidacji urządzenia wodnego, przed wydaniem przez Sąd, rozstrzygnięcia co do zasadności wniesionej skargi może doprowadzić do wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody, gdyż nakaz likwidacji urządzenia wodnego ze swej istoty wiąże się z niebezpieczeństwem wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Wykonanie zaś decyzji administracyjnej orzekającej obowiązek likwidacji urządzenia wodnego (rowu), prowadzi do powstania trwałych, często nieodwracanych skutków i może wymagać poniesienia względnie dużych nakładów, tak finansowych, jak i nakładów pracy. Podkreślone przez Sąd I instancji zostało, że nieracjonalne jest zaś generowanie nakładów finansowych, czy nakładów pracy, jeśli w wyniku rozstrzygnięcia sprawy co do meritum przez sąd, nakłady te mogą okazać się daremne. Pismem z 25 stycznia 2024 r. (data nadania w placówce pocztowej – 26 stycznia 2024 r.) E.S. i R.S. wywiedli zażalenie na ww. postanowienie WSA w Lublinie z 17 stycznia 2024 r. W uzasadnienie wskazali, że skarżący zasypał rów melioracyjny bez wymaganego pozwolenie już kilkanaście lat temu. Od tego czasu działka należąca do składających zażalenie jest ciągle zalewana wodą, która nie może znaleźć ujścia. Ponieśli oni wielotysięczne straty spowodowane zachowaniem skarżącego i przez ponad 4 lata trwania postępowania nie znaleźli odpowiedniej ochrony w organach państwa, które powinny działać bez zbędnej zwłoki na rzecz przestrzegania prawa. Postępowanie z niezrozumiałych względów było przedłużane, organy rozpatrywały kolejne wnioski dowodowe. W tym czasie składający zażalenie mogli jedynie patrzeć jak woda niszczy należącą do nich nieruchomość powodując spore straty w ich majątku. Ponadto składający zażalenie nie zgadzają się z uzasadnieniem jakoby przywrócenie rowu melioracyjnego miało spowodować wyrządzenie skarżącemu znaczącej szkody. Przede wszystkim należy wskazać, że odkopanie zasypanego wbrew prawu rowu, nie jest zajęciem kosztochłonnym. Dużo więcej środków pochłonęło skarżącemu zakopanie tego rowu, a w tamtym czasie nie przejmował się on stratami, jakie z tego tytułu mogą ponieść sąsiedzi działki. Zdaniem skarżących w niniejszej sprawie nie zachodzi żadna z tych przesłanek, a skarżący od lat celowo przedłuża postępowanie nie zważając na interes składających zażalenie i jak się okazuje, niestety, jego postępowanie znajduje oparcie w decyzjach administracyjnych organów. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Dotyczy to także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, nieprawidłowe jest stanowisko Sądu I instancji, że skarżący uprawdopodobnił przesłanki wskazane w cytowanym przepisie. Uzasadnienie wniosku powinno odnosić się do konkretnych zdarzeń świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione. Natomiast złożony przez skarżącego wniosek o wstrzymanie wykonania sprowadza się w istocie do normalnych następstw wykonania obowiązku skonkretyzowanego w zaskarżonej decyzji nakładającej obowiązek likwidacji urządzenia wodnego przez przywrócenie do stanu pierwotnego samowolnie przebudowanego rowu melioracyjnego. Przyjęcie stanowiska Sądu I. instancji prowadziłoby do automatyzmu udzielania ochrony tymczasowej w sprawach nałożenia obowiązku likwidacji urządzenia wodnego, a ustawodawca nie wprowadził takiego rozwiązania. Obowiązek uprawdopodobnienia, a nie udowodnienia okoliczności uzasadniających wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, nie oznacza, że strona może poprzestać na gołosłownych, lakonicznych oświadczeniach, tak jak to uczynił skarżący w tej sprawie. Uzasadnienie wniosku w tym zakresie sprowadza się do kwestii poniesienia bliżej nieokreślonych kosztów związanych z przebudową rowu melioracyjnego. Tego rodzaju stwierdzenia nie można ocenić w kategorii trudnych do odwrócenia skutków lub niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody. Naczelny Sąd Administracyjny nie podziela również stanowiska Sądu I instancji, że likwidacja urządzenia wodnego przez przywrócenie do stanu pierwotnego samowolnie przebudowanego rowu melioracyjnego prowadzi do trudnych do odwrócenia skutków. Ewentualne odtworzenie stanu poprzedniego będzie przecież możliwe, chociaż będzie się wiązało oczywiście z koniecznością poniesienia określonych kosztów. Skarżący nie wykazał przy tym, że poniesienie tego rodzaju kosztów spowoduje w jego majątku uszczerbek, który może zostać oceniony w kategorii znacznej szkody w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Brak rzeczywistego uprawdopodobnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. uniemożliwiał uwzględnienie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, co uzasadniało uchylenie zaskarżonego postanowienia i odmowę wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Z tych względów i na podstawie art. 188 w związku z art. 61 § 3 p.p.s.a. oraz w związku art. 197 § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI