III OZ 155/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-03-31
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuskarga kasacyjnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymibrak winyodpowiedzialność pełnomocnikaurlop wypoczynkowyekwiwalent pieniężnysąd administracyjnyzażalenie

NSA oddalił zażalenie Komendanta Policji na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, uznając, że pełnomocnik ponosi odpowiedzialność za błędy pracownika sekretariatu.

NSA rozpatrzył zażalenie Komendanta Wojewódzkiego Policji na postanowienie WSA, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. WSA uznał, że pełnomocnik ponosi odpowiedzialność za błąd pracownika sekretariatu przy kompletowaniu dokumentów. NSA podzielił to stanowisko, podkreślając, że pełnomocnik odpowiada za działania osób trzecich, którymi się posługuje, i że brak winy wymaga szczególnej staranności. W konsekwencji, zażalenie zostało oddalone.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Sprawa dotyczyła odmowy przeliczenia i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy. WSA w Gliwicach uznał, że pełnomocnik strony nie może być zwolniony z odpowiedzialności za błąd popełniony przez nowo zatrudnionego pracownika sekretariatu, który błędnie skompletował dokumenty skargi kasacyjnej. Sąd administracyjny pierwszej instancji podkreślił, że działania lub zaniechania osoby trzeciej, którą posłużył się pełnomocnik, obciążają jego samego. Naczelny Sąd Administracyjny, podzielając to stanowisko, wskazał, że przesłanką przywrócenia terminu jest brak winy strony, co wiąże się z obowiązkiem zachowania szczególnej staranności. NSA podkreślił, że pełnomocnik ponosi odpowiedzialność za prawidłowość czynności procesowej, nawet jeśli wykonuje ją za pośrednictwem innej osoby, a niedbalstwo osoby trzeciej obciąża pełnomocnika. W związku z tym, zażalenie Komendanta Wojewódzkiego Policji zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, pełnomocnik ponosi odpowiedzialność za działania lub zaniechania osób trzecich, którymi się posłużył przy dokonywaniu czynności procesowej.

Uzasadnienie

NSA podkreślił, że przesłanką przywrócenia terminu jest brak winy strony, co wymaga zachowania szczególnej staranności. Pełnomocnik odpowiada za prawidłowość czynności, niezależnie od tego, czy wykonuje ją osobiście, czy przez inną osobę. Niedbalstwo osoby trzeciej obciąża pełnomocnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przesłanką przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej jest brak winy strony.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pełnomocnik ponosi odpowiedzialność za błędy pracownika sekretariatu, którym się posłużył. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga zachowania szczególnej staranności.

Odrzucone argumenty

Pełnomocnik organu nie ponosi odpowiedzialności za działanie nowo przyjętego pracownika sekretariatu. Pełnomocnik nie sprawuje nadzoru nad pracownikiem sekretariatu w zakresie wysyłki dokumentów.

Godne uwagi sformułowania

Kryterium braku winy wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa w tym zakresie. Pełnomocnik wykonując daną czynność, niezależnie, czy wykonuje ją osobiście czy posługuje się inną osobą, ponosi odpowiedzialność za to, by czynność ta została dokonana z zachowaniem należytej staranności, tzn. obciąża go chociażby lekkie niedbalstwo osoby trzeciej.

Skład orzekający

Zbigniew Ślusarczyk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odpowiedzialności pełnomocnika za błędy osób trzecich w kontekście przywracania terminów procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchybienia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej i odpowiedzialności pełnomocnika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę odpowiedzialności pełnomocnika za błędy podległych mu osób, co jest kluczowe dla praktyki prawniczej, choć sam stan faktyczny nie jest wyjątkowy.

Pełnomocniku, odpowiadasz za błędy sekretariatu! NSA wyjaśnia, kto ponosi winę za uchybienie terminowi.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 155/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-03-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-03-16
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
III SA/Gl 1480/21 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2022-03-23
III OZ 619/22 - Postanowienie NSA z 2022-10-07
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 86 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 29 listopada 2022 r. sygn. akt III SA/Gl 1480/21 odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi J. A. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z dnia 14 września 2021 r., nr 238/EO/21/KZ w przedmiocie odmowy przeliczenia i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z 29 listopada 2022 r. sygn. akt III SA/Gl 1480/21 w sprawie ze skargi J. A. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Katowicach z 14 września 2021 r., nr 238/EO/21/KZ w przedmiocie odmowy przeliczenia i wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.) dalej zwanej "p.p.s.a." odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że nie podziela stanowiska organu, iż pełnomocnik strony nie ponosi odpowiedzialności za działanie nowo przyjętego pracownika sekretariatu, który błędnie skompletował dokumenty skargi kasacyjnej wysłanej do Sądu. W ocenie Sądu działania czy zaniechania osoby trzeciej, którą posłużył się pełnomocnik, obciążają jego samego. W konsekwencji, zdaniem WSA w Gliwicach brak było podstaw do przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył Komendant Wojewódzki Policji w Katowicach, wnosząc o jego uchylenie w całości. W uzasadnieniu zażalenia wskazał, że pełnomocnik strony uprawdopodobnił okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Zdaniem organu Sąd nie wziął pod uwagę, że pełnomocnik nie sprawuje nadzoru nad wykonywanymi czynnościami przez pracownika sekretariatu Zespołu Prawnego KWP w Katowicach w zakresie wysyłki dokumentów.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 86 § 1 p.p.s.a. przesłanką przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowej jest brak winy strony. W jednolitym orzecznictwie sądowym, które NSA w składzie orzekającym podziela, wskazuje się, że intencją ustawodawcy przy tworzeniu przepisów regulujących instytucję przywrócenia terminu było umożliwienie stronie obrony swoich praw czy interesów w sytuacji, gdy upływ terminów procesowych wywołał dla niej negatywne skutki prawne, przy jednoczesnym założeniu, że strona dołożyła wszelkich możliwych starań, żeby takich negatywnych konsekwencji uniknąć. Kryterium braku winy wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa w tym zakresie (zob. postanowienia NSA: z 10 stycznia 2023 r., III OZ 757/22, LEX nr 3477590 i z 11 maja 2022 r., I GZ 134/22, LEX nr 3343366, z 26 września 2013 r., I FZ 351/13, LEX nr 1381651).
W tym kontekście bezzasadna jest argumentacja zażalenia, iż pełnomocnik organu nie sprawuje nadzoru nad wykonywanymi czynnościami przez pracownika sekretariatu organu w zakresie wysyłki dokumentów. Pełnomocnik wykonując daną czynność, niezależnie, czy wykonuje ją osobiście czy posługuje się inną osobą, ponosi odpowiedzialność za to, by czynność ta została dokonana z zachowaniem należytej staranności, tzn. obciąża go chociażby lekkie niedbalstwo osoby trzeciej. Taka sytuacja wystąpiła w niniejszej sprawie, co przesądzało o konieczności odmowy przywrócenia Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Katowicach terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. oddalił zażalenie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI