III OZ 144/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-03-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuaresztowanieinformacja publicznabraki formalneuprawdopodobnieniedowodypostępowanie administracyjnesądy administracyjne

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, uznając brak uprawdopodobnienia winy w uchybieniu terminu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, ponieważ skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, mimo wezwania do przedstawienia dowodu tymczasowego aresztowania. Skarżący twierdził, że został aresztowany i nie miał możliwości technicznych, ale nie przedstawił stosownych dokumentów. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że sąd nie może zastępować strony w gromadzeniu dowodów.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie T.L. na postanowienie WSA w Krakowie, które odmówiło przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia. Sprawa dotyczyła udostępnienia informacji publicznej. WSA uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu, mimo że twierdził, iż został tymczasowo aresztowany i nie miał możliwości technicznych przesłania pism. Skarżący nie sprecyzował czasu aresztowania ani nie przedstawił dowodów, ograniczając się do stwierdzenia, że dokumentacja znajduje się w Sądzie Okręgowym. NSA potwierdził stanowisko WSA, wskazując, że przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i wymaga od strony wykazania szczególnej staranności. Sąd podkreślił, że nie może zastępować strony w gromadzeniu dowodów, a lakoniczne twierdzenia nie są wystarczające do przywrócenia terminu. W związku z tym zażalenie zostało oddalone.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, strona ma obowiązek samodzielnie uprawdopodobnić brak winy w uchybieniu terminu, a sąd nie może zastępować jej w gromadzeniu dokumentacji.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że przywrócenie terminu jest środkiem wyjątkowym i wymaga od strony wykazania szczególnej staranności. Brak przedstawienia przez skarżącego dowodu tymczasowego aresztowania, mimo wezwania, uniemożliwił przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może na wniosek przywrócić termin, jeżeli strona bez własnej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym.

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem przywrócenia terminu przez sąd jest uprawdopodobnienie przez stronę braku jej winy w przekroczeniu terminu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu. Sąd nie ma obowiązku zastępowania strony w gromadzeniu dowodów.

Odrzucone argumenty

Postanowienie WSA jest krzywdzące, ponieważ oczywiste jest, że nie było możliwe dotrzymanie terminu z powodu aresztowania. Sąd miał obowiązek poprosić Sąd Okręgowy o dokumenty potwierdzające aresztowanie.

Godne uwagi sformułowania

przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy warunkiem dopuszczalności przywrócenia terminu jest uprawdopodobnienie, że dokonanie czynności w terminie nie było możliwe nie można zastępować strony postępowania i za nią gromadzić dokumentacji na poparcie jej pism procesowych nie ma podstaw do przywracania terminu stronie wyłącznie w oparciu o gołosłowne twierdzenia

Skład orzekający

Wojciech Jakimowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Obowiązek strony do uprawdopodobnienia braku winy w uchybieniu terminu i przedstawienia dowodów, a także zakres obowiązków sądu w tym zakresie."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strona domaga się przywrócenia terminu i powołuje się na okoliczności zewnętrzne (np. aresztowanie), ale nie przedstawia dowodów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną zasadę proceduralną dotyczącą ciężaru dowodu w kontekście przywracania terminów, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Aresztowany, ale bez dowodów? Sąd nie przywróci terminu.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 144/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-03-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-03-08
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Jakimowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6480
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
II SA/Kr 207/16 - Postanowienie WSA w Krakowie z 2016-04-18
Skarżony organ
Prezes Sądu
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 86 § 1, art. 87 § 2, art. 184 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia T.L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 12 grudnia 2022 r. sygn. akt: II SA/Kr 207/16 w sprawie ze skargi T.L. na decyzję Prezesa Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17 grudnia 2015 r. znak: ADM 0144-3-247-15/SO w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 12 grudnia 2022 r., sygn. akt: II SA/Kr 207/16 odmówił T.L. przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia z dnia 23 września 2019 r. w sprawie ze skargi T.L. na decyzję Prezesa Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17 grudnia 2015 r. znak: ADM 0144-3-247-15/SO w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej.
W uzasadnieniu postanowienia, po przytoczeniu stanu faktycznego sprawy, Sąd wyjaśnił, że wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie, gdyż skarżący nie uprawdopodobnił braku możliwości uzupełnienia braków w terminie. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, bowiem w dniu 21 października 2019 r. (również data doręczenia wezwania) został bezprawnie tymczasowo aresztowany i nie miał możliwości technicznych przesłania pism, ani nie miał dostępu do dokumentów, by przesłać pismo z podpisem i odpis. Skarżący nie sprecyzował jednak jak długo pozostawał w areszcie, ani nie uprawdopodobnił przedstawionej przez siebie okoliczności. Nadto, mimo wezwania o uprawdopodobnienie faktu tymczasowego aresztowania skarżący nie udzielił odpowiedzi stwierdzając jedynie, że nie dysponuje stosowną dokumentacją, zaś ta znajduje się w Sądzie Okręgowym w K. Odpowiedź ta wraz z zażaleniem nie została jednak podpisana, mimo stosownego wezwania sądu.
Skarżący wniósł zażalenie na powyższe postanowienie, wskazując, że postanowienie jest krzywdzące, ponieważ oczywiste jest, że nie było możliwe dotrzymanie terminu, skoro został bezprawnie aresztowany. Złożył w tym zakresie wyjaśnienia, a sąd nie wykonał w tym zakresie żadnych czynności, a był do nich zobowiązany. Sąd miał obowiązek poprosić o dokumenty Sąd Okręgowy w K. (aresztowanie postanowieniem Sądu Okręgowego w K., sygn. akt [..]).
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Jak wynika z akt sprawy, skarżący został zarządzeniem z dnia 11 marca 2022 r. wezwany do usunięcia braków formalnych wniosku z dnia 14 listopada 2019 r. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia z dnia 23 września 2019 r. na postanowienie z dnia 22 sierpnia 2019 r. poprzez uprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu i nadesłanie dowodu potwierdzającego fakt, że w dniu 21 października 2019 r. skarżący został tymczasowo aresztowany i potwierdzającego czasokres zastosowania powyższego środka zapobiegawczego, w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania, pod rygorem uznania, że powyższa okoliczność nie została przez skarżącego uprawdopodobniona.
W odpowiedzi skarżący poinformował jedynie, że nie posiada "dowodu" na okoliczność bezprawnego aresztowania. Taką dokumentacją dysponuje Sąd Okręgowy w K. i tam trzeba się zwrócić o przesłanie "dowodu". W tych okolicznościach sprawy słusznie uznał Sąd, że nie zachodziły podstawy do przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, wskazując, że przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, zaś warunkiem dopuszczalności przywrócenia terminu jest uprawdopodobnienie, że dokonanie czynności w terminie nie było możliwe wskutek okoliczności niezależnych, którym nie można było zapobiec mimo dołożenia należytej staranności.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 259) dalej p.p.s.a., sąd może na wniosek przywrócić termin, jeżeli strona bez własnej winy nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym. Stosownie do art. 87 § 2 p.p.s.a., warunkiem przywrócenia terminu przez sąd jest uprawdopodobnienie przez stronę braku jej winy w przekroczeniu terminu. Kryterium braku winy wiąże się z obowiązkiem strony do zachowania szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przywrócenie terminu nie jest więc możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa w tym zakresie. Przy ocenie winy w uchybieniu terminu należy przyjąć obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swoje interesy (por. postanowienie NSA z 29 maja 2019 r., sygn. akt I OZ 430/19, CBOiS).
Nie ulega wątpliwości, że w reakcji na wezwanie Sądu do przedstawienia dowodu na okoliczność aresztowania, skarżący dowodu takiego nie przedstawił, lakonicznie wskazując, że takie informacje Sąd może uzyskać z Sądu Okręgowego w K. Tymczasem to rolą skarżącego, który domagał się przywrócenia terminu do dokonania czynności, której terminowi uchybił, było wypełnienie wezwania Sądu i przedstawienie na żądanie jakiegokolwiek dokumentu potwierdzającego zarówno podnoszoną okoliczność aresztowania, jak i czasookres tego aresztowania. Sąd administracyjny nie może zastępować strony postępowania i za nią gromadzić dokumentacji na poparcie jej pism procesowych. Ponieważ możliwość przywrócenia terminu ma charakter wyjątkowy, Sąd nie ma podstaw do przywracania terminu stronie wyłącznie w oparciu o gołosłowne twierdzenia. Skoro skarżący nie sprecyzował czasu, w jakim przebywał w areszcie ani nie przedstawił jakiegokolwiek dowodu na podnoszoną okoliczność, w ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd I instancji prawidłowo ocenił wniosek skarżącego, stwierdzając, że skoro nie wskazał on okoliczności uzasadniających przywrócenie mu terminu do wniesienia zażalenia, to nie zachodziły po temu podstawy.
Z powołanych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny nie znalazł podstaw do uwzględnienia zażalenia, co skutkowało oddaleniem zażalenia w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI