III OZ 139/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-03-24
NSAAdministracyjneŚredniansa
postępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneudostępnianie informacjiakta sprawyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiuzupełnienie wyrokuskarga kasacyjnazażaleniepolicja

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające uzupełnienia wyroku, uznając, że wniosek skarżącego wykraczał poza ramy instytucji uzupełnienia wyroku i zmierzał do zmiany rozstrzygnięcia, co wymaga skargi kasacyjnej.

Skarżący K.J. złożył wniosek o uzupełnienie wyroku WSA, który oddalił jego skargę na odmowę udostępnienia akt sprawy przez Komendanta Głównego Policji. WSA uznał, że wniosek wykracza poza art. 157 § 1 p.p.s.a., ponieważ skarżący kwestionuje samo rozstrzygnięcie, a nie braki formalne wyroku. NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA, potwierdzając, że zmiana merytorycznego rozstrzygnięcia wymaga skargi kasacyjnej, a nie wniosku o uzupełnienie wyroku.

Sprawa dotyczy zażalenia K.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło uzupełnienia wyroku tego sądu. Wyrok z dnia 16 września 2022 r. oddalił skargę K.J. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia 12 stycznia 2022 r. o odmowie udostępnienia akt sprawy. Skarżący złożył wniosek o uzupełnienie wyroku, domagając się rozpoznania skargi w wiążącym zakresie. WSA uznał, że wniosek nie może być uwzględniony na podstawie art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), ponieważ wyrok zawierał wszystkie wymagane elementy, a wniosek skarżącego zmierzał do zmiany merytorycznego rozstrzygnięcia, co powinno być przedmiotem skargi kasacyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, potwierdził stanowisko WSA. Sąd podkreślił, że oddalenie skargi oznacza uznanie jej za niezasadną i zgodną z prawem. Instytucja uzupełnienia wyroku (art. 157 § 1 p.p.s.a.) służy jedynie usunięciu braków formalnych lub orzeczeniu o elementach pominiętych, a nie zmianie merytorycznego rozstrzygnięcia. NSA oddalił zażalenie, wskazując, że kwestionowanie słuszności wyroku wymaga wniesienia skargi kasacyjnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o uzupełnienie wyroku nie może służyć kwestionowaniu merytorycznego rozstrzygnięcia sądu ani jego zmianie.

Uzasadnienie

Instytucja uzupełnienia wyroku dotyczy sytuacji, gdy sąd nie orzekł o całości skargi lub nie zamieścił obligatoryjnych elementów. Nie służy ona natomiast do zmiany lub korygowania merytorycznego rozstrzygnięcia, które zapadło w wyroku. Kwestionowanie słuszności rozstrzygnięcia wymaga wniesienia odpowiedniego środka zaskarżenia, np. skargi kasacyjnej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 157 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Instytucja uzupełnienia wyroku nie służy do zmiany merytorycznego rozstrzygnięcia, lecz do usunięcia braków formalnych lub orzeczenia o elementach pominiętych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, rozstrzygając w granicach sprawy.

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o uzupełnienie wyroku nie może służyć kwestionowaniu merytorycznego rozstrzygnięcia sądu. Zmiana merytorycznego rozstrzygnięcia wymaga wniesienia skargi kasacyjnej.

Odrzucone argumenty

Wyrok WSA nie określa, czy skarga na odmowę udostępnienia akt została oddalona w całości, czy tylko w przyjętym zakresie.

Godne uwagi sformułowania

wniosek ten wykracza poza ramy instytucji uregulowanej w art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi skarżący w istocie kwestionuje zapadłe w orzeczeniu rozstrzygnięcie oddalające skargę i zmierza do jego zmiany poprzez przyjęcie takiego zakresu zaskarżenia, który skutkowałby merytorycznym rozpoznaniem jego skargi Zmianie rozstrzygnięcia służy zaś wyłącznie skarga kasacyjna.

Skład orzekający

Wojciech Jakimowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 157 § 1 p.p.s.a. dotyczącego uzupełnienia wyroku oraz rozróżnienie między uzupełnieniem a skargą kasacyjną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy niuansów proceduralnych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, co jest interesujące głównie dla prawników procesualistów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 139/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-03-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-03-02
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Jakimowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Wa 324/22 - Wyrok WSA w Warszawie z 2022-09-16
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 184 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K.J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 listopada 2022 r., sygn. akt: II SA/Wa 324/22 w sprawie ze skargi K.J. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia 12 stycznia 2022 r. nr 16 w przedmiocie odmowy udostępnienia akt sprawy postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 10 listopada 2022 r., sygn. akt: II SA/Wa 324/22 odmówił uzupełnienia wyroku tego Sądu z dnia 16 września 2022 r., którym oddalono skargę K.J. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia 12 stycznia 2022 r. nr 16 w przedmiocie odmowy udostępnienia akt sprawy.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że skarżący pismem z dnia 28 września 2022 r., zatytułowanym "wniosek na podstawie art. 157 § 1 p.p.s.a." wniósł o wydanie orzeczenia uzupełniającego poprzez "rozpoznanie skargi (...) w wiążącym zakresie podmiotowym, przedmiotowym i prawnym". Wojewódzki Sąd Administracyjny wyjaśnił, że wyrok z dnia 16 września 2022 r., sygn. akt II SA/Wa 324/22 nie może zostać uzupełniony na podstawie art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, bowiem zawiera on wszystkie elementy wymagane prawem. Analiza wniosku i zawarta w nim argumentacja prowadzi do konstatacji, że wniosek ten wykracza poza ramy instytucji uregulowanej w art. 157 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a skarżący w istocie kwestionuje zapadłe w orzeczeniu rozstrzygnięcie oddalające skargę i zmierza do jego zmiany poprzez przyjęcie takiego zakresu zaskarżenia, który skutkowałby merytorycznym rozpoznaniem jego skargi. Zmianie rozstrzygnięcia służy zaś wyłącznie skarga kasacyjna.
Postanowienie powyższe stało się przedmiotem zażalenia skarżącego z dnia 26 grudnia 2022 r., w którym skarżący wniósł o uchylenie przedmiotowego rozstrzygnięcia w całości. Zdaniem skarżącego, wyrok z dnia 16 września 2022 r. nie określa, czy sąd skargę strony na odmowę udostępnienia akt administracyjnych oddala w całości czy wyłącznie w przyjętym do rozpoznania zakresie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Jak wynika z akt sprawy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 16 grudnia 2022 r. oddalił skargę na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia 12 stycznia 2022 r. nr 16 w przedmiocie odmowy udostępnienia akt sprawy. Ze względu na obowiązek rozstrzygania w granicach sprawy, co oznacza, że Sąd nie jest związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. z 2023 r., poz. 259, dalej p.p.s.a.), nie ulega wątpliwości, że Sąd oddalając wniesioną skargę na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia 12 stycznia 2022 r. nr 16 w przedmiocie odmowy udostępnienia akt sprawy, orzekł o jej niezasadności i uznał, że wydane postanowienie odpowiada prawu. Stosownie do art. 157 § 1 p.p.s.a., strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu - a gdy wyroku nie doręcza się stronie od dnia ogłoszenia - zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Sytuacja, gdy Sąd nie orzekł o całości skargi następuje, gdy Sąd pominął w wyroku niektóre akty lub czynności objęte skargą albo orzekł tylko co do części rozstrzygnięcia zawartego w zaskarżonym akcie, nie ustosunkowując się do pozostałej części zaskarżonego rozstrzygnięcia. Do takiej sytuacji w niniejszej sprawie nie doszło. Nie można natomiast żądać uzupełnienia wyroku, gdy sąd nie uwzględnił wszystkich żądań zawartych w skardze, co jak słusznie ocenił Sąd I instancji w zaskarżonym postanowieniu, było intencją skarżącego zgłaszającego wniosek o uzupełnienie wyroku. Kwestionowanie słuszności rozstrzygnięcia może bowiem nastąpić poprzez wniesienie środka zaskarżenia.
Z powołanych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny nie znalazł podstaw do uwzględnienia zażalenia, co skutkowało oddaleniem zażalenia w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI