III OZ 125/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-03-17
NSAAdministracyjneŚredniansa
radnyrozwiązanie stosunku pracyuchwała rady gminywstrzymanie wykonaniasądy administracyjnezażalenieNSAWSA

NSA uchylił postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania uchwały rady miasta w sprawie zgody na rozwiązanie stosunku pracy z radnym, uznając, że skarżący nie wykazał wystarczająco przesłanek znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wstrzymał wykonanie uchwały Rady Miasta L. wyrażającej zgodę na rozwiązanie stosunku pracy z radnym D.K., opierając się na jego wniosku o możliwych trudnych do odwrócenia skutkach ekonomicznych. Gmina Miejska L. wniosła zażalenie, argumentując, że skarżący nie wykazał wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., a umowa o pracę została już rozwiązana. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne i uchylił postanowienie WSA.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie Gminy Miejskiej L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, które wstrzymało wykonanie uchwały Rady Miasta L. wyrażającej zgodę na rozwiązanie stosunku pracy z radnym D.K. WSA oparł swoje postanowienie na wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania uchwały, wskazując na potencjalne trudne do odwrócenia skutki ekonomiczne w postaci ograniczenia możliwości zarobkowych. Gmina Miejska L. w zażaleniu podniosła, że skarżący nie wykazał wystarczająco przesłanek określonych w art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a samo zwolnienie z pracy nie musi oznaczać znacznej szkody. Ponadto, gmina wskazała, że umowa o pracę ze skarżącym została już rozwiązana, co czyni wstrzymanie wykonania uchwały bezprzedmiotowym. Naczelny Sąd Administracyjny przyznał rację gminie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał wystarczająco niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Sąd podkreślił, że wyrażenie zgody na rozwiązanie umowy nie rozstrzyga o samym rozwiązaniu, a ponadto, zgodnie z informacjami prasowymi, umowa została już rozwiązana. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarżący nie wykazał wystarczająco tych przesłanek.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że sam argument o możliwym następstwie ekonomicznym, nie będącym bezpośrednim skutkiem wykonania uchwały, nie jest wystarczający. Wyrażenie zgody na rozwiązanie umowy nie rozstrzyga o samym rozwiązaniu, a ponadto umowa o pracę została już rozwiązana, co czyni wstrzymanie wykonania uchwały bezprzedmiotowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Warunkiem wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu jest wystąpienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym koniecznym jest wykazanie zaistnienia okoliczności uzasadniających możliwość ich wystąpienia. Chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot wyegzekwowanego świadczenia albo przez przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy. Trudne do odwrócenia skutki mogą być prawne lub faktyczne. Obowiązkiem sądu jest wszechstronna ocena argumentów wnioskodawcy, ale na wnioskodawcy spoczywa obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 185

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarżący nie wykazał wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. (znaczna szkoda, trudne do odwrócenia skutki). Wyrażenie zgody na rozwiązanie umowy o pracę przez radę nie jest równoznaczne z rozwiązaniem umowy. Umowa o pracę ze skarżącym została już rozwiązana, co czyni wstrzymanie wykonania uchwały bezprzedmiotowym.

Odrzucone argumenty

WSA uznał, że wykonanie uchwały może spowodować niebezpieczeństwo wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków (ograniczenie możliwości zarobkowych skarżącego).

Godne uwagi sformułowania

W analizowanym przepisie chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot wyegzekwowanego świadczenia albo przez przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy. Natomiast trudne do odwrócenia skutki mogą być zarówno prawne, jak i faktyczne. Na wnioskodawcy spoczywa jednak obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku. Wyrażenie przez Radę zgody na rozwiązanie umowy o pracę z radnym bezpośrednio nie wpływa na zmianę sytuacji prawnej czy faktycznej radnego, uchwała taka nie rozstrzyga bowiem o konieczności rozwiązania stosunku pracy. Przedmiotowa uchwała Rady Miasta L. została niejako przez pracodawcę wykonana i "skonsumowana" wobec czego wstrzymanie jej wykonania jest bezprzedmiotowe.

Skład orzekający

Wojciech Jakimowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek wstrzymania wykonania uchwały przez sądy administracyjne, zwłaszcza w kontekście uchwał dotyczących stosunku pracy radnych oraz sytuacji, gdy skutki zaskarżonego aktu już nastąpiły."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchwały rady gminy wyrażającej zgodę na rozwiązanie stosunku pracy z radnym i późniejszego rozwiązania tej umowy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu proceduralnego w sądach administracyjnych – wstrzymania wykonania uchwały. Pokazuje, jak istotne jest precyzyjne uzasadnienie wniosku o wstrzymanie i jakie skutki może mieć późniejsze wykonanie aktu.

Czy utrata pracy przez radnego zawsze oznacza trudne do odwrócenia skutki? NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OZ 125/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-03-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-02-27
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Wojciech Jakimowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6262 Radni
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Inne
Sygn. powiązane
II SA/Ol 911/22 - Wyrok WSA w Olsztynie z 2023-05-30
Skarżony organ
Rada Miasta
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 259
art. 61 § 3, art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Wojciech Jakimowicz po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Gminy Miejskiej L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 911/22 w sprawie ze skargi D.K. na uchwałę Rady Miasta L. z dnia [..] listopada 2022 r., nr [..] w przedmiocie wyrażenia zgody na rozwiązanie z radnym stosunku pracy postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie postanowieniem z dnia 2 lutego 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 911/22 wstrzymał wykonanie zaskarżonej przez D.K. uchwały Rady Miasta L. z dnia [..] listopada 2022 r., nr [..] w przedmiocie wyrażenia zgody na rozwiązanie z radnym stosunku pracy, wskazując w uzasadnieniu, że skarżący we wniesionej skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej uchwały, ponosząc, że z uwagi na charakter zaskarżonego aktu, w razie jego wykonania dojdzie do wypowiedzenia umowy o pracę skarżącego, co znacznie ograniczy jego możliwości zarobkowe. W ocenie Sądu, wykonanie zaskarżonej uchwały może spowodować niebezpieczeństwo wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków, na które skarżący powołał się we wniosku.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła Gmina Miejska L., wskazując, że sam fakt ewentualnej utraty pracy i ograniczenia możliwości zarobkowych nie musi oznaczać automatycznie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania niebezpieczeństwa wystąpienia trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący nie określił we wniosku swej sytuacji rodzinnej i materialnej, zaś na podstawie ogólnikowych stwierdzeń Sąd nie mógł potwierdzić zaistnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Samo zwolnienie z pracy nie musi mieć charakteru wystąpienia znacznej szkody, a skarżący może dochodzić roszczeń z tytułu rozwiązania stosunku pracy przed sądem pracy. Ponadto z uwagi na upływ czasu od złożenia skargi do wydania przedmiotowego postanowienia, pracodawca rozwiązał ze skarżącym umowę o pracę bez wypowiedzenia, co jest bezsporne, gdyż sam skarżący ten fakt nagłaśnia w lokalnej prasie, jak również w pismach skierowanych do różnych instytucji. Z powyższych względów przedmiotowa uchwała Rady Miasta L. została niejako przez pracodawcę wykonana i "skonsumowana" wobec czego wstrzymanie jej wykonania jest bezprzedmiotowe.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie posiada usprawiedliwione postawy. W pierwszym rzędzie stwierdzić należy, że warunkiem wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu jest wystąpienie przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259) dalej p.p.s.a. Przesłankami wstrzymania zaskarżonego aktu jest zajście niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, przy czym koniecznym jest wykazanie zaistnienia okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W analizowanym przepisie chodzi o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot wyegzekwowanego świadczenia albo przez przywrócenie pierwotnego stanu rzeczy. Natomiast trudne do odwrócenia skutki mogą być zarówno prawne, jak i faktyczne. Rodzaj i zakres wystąpienia tych skutków musi być oceniony na podstawie obowiązującego prawa oraz sytuacji faktycznej, w jakiej znalazła się strona obciążona zaskarżonym rozstrzygnięciem. Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu lub czynności winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu jest uzasadnione (por. B. Gruszczyński, w: B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2009, s. 206). Obowiązkiem sądu jest wszechstronna i wnikliwa ocena argumentów przedstawionych przez wnioskodawcę, ale również tych wynikających z akt sprawy. Na wnioskodawcy spoczywa jednak obowiązek szczególnie wnikliwego uzasadnienia wniosku. Pierwszoplanową rolę ogrywa bowiem wola strony wnoszącej o wstrzymanie wykonania aktu, a więc to argumentacja wniosku będzie miała istotne znaczenie przy rozstrzyganiu o jego zasadności. W zawisłej sprawie Sąd uznał, że zaistniały podstawy do wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały wyłącznie na podstawie argumentu skarżącego o możliwym następstwie ekonomicznym, nie będącym zresztą bezpośrednim skutkiem wykonania uchwały, nadto następstwie potencjalnym. Wyrażenie przez Radę zgody na rozwiązanie umowy o pracę z radnym bezpośrednio nie wpływa na zmianę sytuacji prawnej czy faktycznej radnego, uchwała taka nie rozstrzyga bowiem o konieczności rozwiązania stosunku pracy. Niezależnie od powyższego, z treści zażalenia wynika, że umowa o pracę została już ze skarżącym rozwiązana. Potwierdzają to ogólnodostępne w internecie informacje prasowe.
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za usprawiedliwione i orzekł, jak w sentencji w oparciu o art. 185 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI