III OW 73/24

Naczelny Sąd Administracyjny2025-01-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór kompetencyjnyspór o właściwośćprawo wodneurządzenie wodnerów ziemnywody polskieprezydent miastazarząd zlewniadministracja publiczna

NSA rozstrzygnął spór kompetencyjny, wskazując Dyrektora Zarządu Zlewni jako organ właściwy do rozpatrzenia sprawy dotyczącej nienależytego utrzymania rowu ziemnego.

Sprawa dotyczyła sporu kompetencyjnego między Prezydentem Miasta Konin a Dyrektorem Zarządu Zlewni w Kole w przedmiocie wskazania organu właściwego do rozpatrzenia wniosku o nienależyte utrzymanie rowu ziemnego. Prezydent Miasta uważał, że rów jest urządzeniem wodnym i sprawa powinna należeć do Dyrektora Zarządu Zlewni, podczas gdy Dyrektor twierdził, że rów utracił funkcję urządzenia wodnego i sprawa powinna być rozpatrywana przez Prezydenta. NSA uznał rów za urządzenie wodne i wskazał Dyrektora Zarządu Zlewni jako organ właściwy.

Naczelny Sąd Administracyjny rozstrzygnął spór kompetencyjny dotyczący właściwości organu do rozpoznania sprawy nienależytego utrzymania rowu ziemnego. Prezydent Miasta Konin wystąpił z wnioskiem o wskazanie organu właściwego, argumentując, że rów jest urządzeniem wodnym w rozumieniu Prawa wodnego i sprawa powinna należeć do Dyrektora Zarządu Zlewni w Kole. Z kolei Dyrektor Zarządu Zlewni wnosił o wskazanie Prezydenta Miasta jako organu właściwego, twierdząc, że rów utracił charakter urządzenia wodnego z powodu braku konserwacji. NSA, analizując przepisy Prawa wodnego, uznał, że rów ziemny, mimo braku konserwacji, nadal stanowi urządzenie wodne służące do kształtowania zasobów wodnych. Sąd podkreślił, że brak dbania o rów nie oznacza jego bezpowrotnej utraty funkcji urządzenia wodnego. W związku z tym, NSA wskazał Dyrektora Zarządu Zlewni w Kole jako organ właściwy do rozpoznania sprawy na podstawie art. 191 ust. 1 Prawa wodnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, rów ziemny, mimo braku konserwacji, nadal stanowi urządzenie wodne służące do kształtowania zasobów wodnych.

Uzasadnienie

Brak dbania o rów sprawił jedynie, że przestał on funkcjonować prawidłowo, co nie oznacza, że całkowicie i bezpowrotnie przestał być urządzeniem wodnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (6)

Główne

Prawo wodne art. 191 § ust. 1

Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne

Podstawa do nakazania przywrócenia funkcji urządzenia wodnego lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom w przypadku nienależytego utrzymywania urządzenia wodnego.

Pomocnicze

Prawo wodne art. 16 § pkt 65 lit. a

Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne

Definicja urządzenia wodnego, w tym rowu służącego do kształtowania zasobów wodnych.

Prawo wodne art. 234 § ust. 3

Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne

Nakaz przywrócenia stanu poprzedniego lub wykonania urządzeń zapobiegających szkodom w przypadku zmian stanu wody na gruncie szkodliwie wpływających na grunty sąsiednie.

p.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kognicji sądów administracyjnych w zakresie sporów o właściwość.

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzyganie sporów o właściwość przez NSA.

k.p.a. art. 65

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Przekazanie sprawy przez organ.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rów ziemny, mimo braku konserwacji, nadal stanowi urządzenie wodne w rozumieniu Prawa wodnego. Sprawa nienależytego utrzymania urządzenia wodnego należy do właściwości organów Wód Polskich (Dyrektora Zarządu Zlewni).

Odrzucone argumenty

Rów ziemny utracił charakter urządzenia wodnego z powodu braku jego konserwacji.

Godne uwagi sformułowania

brak dbania o ten rów sprawił jedynie, że rów przestał funkcjonować w sposób prawidłowy, co nie oznacza, że całkowicie i bezpowrotnie przestał być urządzeniem wodnym.

Skład orzekający

Zbigniew Ślusarczyk

przewodniczący

Rafał Stasikowski

sprawozdawca

Maciej Kobak

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia urządzenia wodnego w kontekście sporów kompetencyjnych oraz właściwości organów w sprawach dotyczących utrzymania rowów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów Prawa wodnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy praktycznego problemu zarządzania wodami i sporów kompetencyjnych między różnymi szczeblami administracji, co jest istotne dla prawników administracyjnych i samorządowców.

Kto odpowiada za zaniedbany rów? NSA rozstrzyga spór kompetencyjny.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OW 73/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2025-01-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-11-12
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Maciej Kobak
Rafał Stasikowski /sprawozdawca/
Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący/
Symbol z opisem
6091 Przywrócenie stosunków wodnych na gruncie lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 1087
16 pkt 65 lit. a, art. 191, art. 234
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j.)
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędzia NSA Rafał Stasikowski (spr.) Sędzia del. WSA Maciej Kobak po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Prezydenta Miasta Konin o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Prezydentem Miasta Konin a Dyrektorem Zarządu Zlewni w Kole Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie nienależytego utrzymywania rowu ziemnego postanawia: wskazać Dyrektora Zarządu Zlewni w Kole Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Pismem z 5 listopada 2024 r. Prezydent Miasta Konin wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy tym organem Dyrektorem Zarządu Zlewni w Kole Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie nienależytego utrzymywania rowu ziemnego.
W uzasadnieniu wskazał, że 9 maja 2024 r. do Prezydenta Miasta wpłynął wniosek dotyczący zalegania wody w rowie na działce nr [...] w K., który temu organowi przekazał Dyrektor Zarządu Zlewni w Kole na podstawie art. 65 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2024 r., poz. 572 ze zm.; dalej "k.p.a."). Prezydent zwrócił Dyrektorowi ww. wniosek, zaś Dyrektor ponownie go przekazał Prezydentowi. Z tego wniosku wynika, że na ww. działce znajduje się rów, który jest niedrożny i gromadzi się w nim woda, która powoduje podtopienie piwnicy budynku znajdującego się na tej działce. Zaleganie wody związane jest z intensywnymi opadami deszczu, zaś czas opadania wody wskazuje na jego niedrożność. Na przyległych działkach ma miejsce podobna sytuacja. Zdaniem organu przyczyną takiego stanu rzeczy jest nienależyte utrzymywanie rowu ziemnego, który w swoim przebiegu jest częściowo zarośnięty lub przysypany, część rowu została też zarurowana przez właścicieli działek.
Zdaniem Prezydenta Miasta rów ziemny, jako rów nieszczelny, ma bezpośredni wpływ na poziom wód gruntowych na terenach przyległych. Tym samym kształtuje zasoby wodne i należy go zakwalifikować z art. 16 pkt 65 lit. a ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2024 r., poz. 1087 ze zm.) do urządzeń wodnych. Zgodnie z art. 191 prawa wodnego w takiej sytuacji organem właściwym w sprawie będzie Dyrektor Zarządu Zlewni.
W odpowiedzi na wniosek Dyrektor Zarządu Zlewni w Kole wniósł o wskazanie Prezydenta Miasta jako organu właściwego w sprawie. Jego zdaniem przedmiotowy rów nie stanowi urządzenia wodnego, bowiem wobec zaprzestania jego konserwacji przez właścicieli działek stale i nieodwracalnie utracił funkcję rowu, co oznacza, że w sprawie znajduje zastosowanie art. 234 prawa wodnego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 935 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.") sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 15 § 2 p.p.s.a.).
Spór w tej sprawie sprowadza się do rozstrzygnięcia, czy wniosek dotyczący przedmiotowego rowu powinien zostać rozpoznany w trybie art. 191 ust. 1 prawa wodnego, czy też w trybie art. 234 tej ustawy. Zgodnie z art. 191 ust. 1 prawa wodnego w przypadku nienależytego utrzymywania urządzenia wodnego, którego następstwem jest zmiana funkcji tego urządzenia lub szkodliwe oddziaływanie tego urządzenia na wody lub grunty, organ właściwy w sprawach pozwoleń wodnoprawnych na wykonywanie urządzeń wodnych z urzędu lub na wniosek, mając na uwadze, że korzystanie z wód nie może powodować pogorszenia stanu wód i ekosystemów od nich zależnych, marnotrawstwa wody lub energii wody, a także nie może wyrządzać szkód, może, w drodze decyzji, nakazać właścicielowi tego urządzenia przywrócenie poprzedniej funkcji tego urządzenia, wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom lub likwidację szkód. Z kolei zgodnie z art. 234 ust. 3 prawa wodnego, jeżeli spowodowane przez właściciela gruntu zmiany stanu wody na gruncie szkodliwie wpływają na grunty sąsiednie, wójt, burmistrz lub prezydent miasta, z urzędu lub na wniosek, w drodze decyzji, nakazuje właścicielowi gruntu przywrócenie stanu poprzedniego lub wykonanie urządzeń zapobiegających szkodom, ustalając termin wykonania tych czynności. W pierwszym przypadku organem właściwym jest zatem odpowiedni organ Wód Polskich, a w drugim wójt, burmistrz lub prezydent miasta. Zadania Wód Polskich zostały szczegółowo uregulowane w art. 240 prawa wodnego. Organem właściwym do wydania pozwolenia wodnoprawnego jest dyrektor zarządu zlewni (art. 397 ust. 3 pkt 2 prawa wodnego) lub w ściśle określonych przypadkach, które nie znajdują w tej sprawie zastosowania, dyrektor regionalnego zarządu gospodarki wodnej.
Hipotezy norm dekodowanych z przepisów art. 234 i art. 191 prawa wodnego są różne. Norma z art. 234 ust. 3 prawa wodnego ma zastosowanie, gdy właściciel gruntu spowodował zmiany stanu wody na gruncie szkodliwie wpływające na grunty sąsiednie. Natomiast art. 191 ust. 1 prawa wodnego stanowi podstawę rozstrzygnięcia właściwego organu Wód Polskich w przypadku nienależytego utrzymywania urządzenia wodnego. Utrzymywanie urządzeń wodnych polega na eksploatacji, konserwacji oraz remontach w celu zachowania ich funkcji (art. 188 ust. 1 prawa wodnego). Jest to zatem pojęcie szerokie i dotyczy szeregu różnego rodzaju czynności, których końcowym celem ma być zachowanie funkcji urządzenia wodnego. Szeroki jest także katalog urządzeń wodnych wynikający z definicji sformułowanej w art. 16 pkt 65 prawa wodnego, zgodnie z którą przez urządzenia wodne rozumie się urządzenia lub budowle służące do kształtowania zasobów wodnych lub korzystania z tych zasobów. Jak wynika z akt sprawy na ww. działce znajdował się rów, który jest urządzeniem wodnym w rozumieniu art. 16 pkt 65 lit. a prawa wodnego, ponieważ jest to rów służący do kształtowania zasobów wodnych. Naczelny Sąd Administracyjny nie podzielił stanowiska Dyrektora Zarządu Zlewni w Kole, że rów ten stracił charakter urządzenia wodnego, z uwagi na brak jego konserwacji. Brak dbania o ten rów sprawił jedynie, że rów przestał funkcjonować w sposób prawidłowy, co nie oznacza, że całkowicie i bezpowrotnie przestał być urządzeniem wodnym. W tej sytuacji organem właściwym w sprawie będzie organ właściwy do wydania decyzji na podstawie art. 191 ust. 1 prawa wodnego, a więc właściwy miejscowo dyrektor zarządu zlewni, co wynika wprost z art. 240 ust. 4 pkt 1 lit. b w związku z art. 397 ust. 3 pkt 2 prawa wodnego. Oznacza to, że organem właściwym w tej sprawie jest Dyrektor Zarządu Zlewni w Kole.
Z tych względów i na podstawie art. 4 i art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI