III OW 23/24

Naczelny Sąd Administracyjny2024-06-13
NSAochrona środowiskaŚredniansa
odpadypozwolenie na wytwarzanie odpadówspór o właściwośćochrona środowiskapowiązanie technologiczneNSAMarszałek WojewództwaStarostainstalacjagaz koksowniczy

NSA rozstrzygnął spór o właściwość, wskazując Marszałka Województwa Opolskiego jako organ właściwy do wydania pozwolenia na wytwarzanie odpadów dla instalacji dystrybucji gazu koksowniczego, ze względu na jej technologiczne powiązanie z instalacją koksowni.

Marszałek Województwa Opolskiego wystąpił do NSA o rozstrzygnięcie sporu o właściwość ze Starostą Krapkowickim w sprawie wydania pozwolenia na wytwarzanie odpadów dla instalacji dystrybucji gazu koksowniczego. Starosta uznał, że instalacja jest powiązana technologicznie z instalacją koksowni, która jest przedsięwzięciem mogącym znacząco oddziaływać na środowisko, i przekazał sprawę Marszałkowi. Marszałek nie zgodził się z powiązaniem technologicznym, twierdząc, że są to odrębne instalacje. NSA, analizując definicję powiązania technologicznego, uznał, że instalacja dystrybucji gazu koksowniczego wraz z instalacją koksowni tworzą spójną całość, a ponieważ koksownie są przedsięwzięciami znacząco oddziałującymi na środowisko, organem właściwym jest Marszałek Województwa.

Sprawa dotyczyła rozstrzygnięcia sporu o właściwość pomiędzy Marszałkiem Województwa Opolskiego a Starostą Krapkowickim w przedmiocie wskazania organu właściwego do wydania pozwolenia na wytwarzanie odpadów dla instalacji do dystrybucji gazu koksowniczego. Wniosek o wydanie pozwolenia złożyła A. Sp. z o.o. Starosta Krapkowicki uznał, że instalacja ta jest powiązana technologicznie z instalacją pieców koksowniczych należącą do Spółki B. S.A. Oddział w [...], która jest przedsięwzięciem mogącym zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. W związku z tym, Starosta przekazał wniosek Marszałkowi Województwa Opolskiego. Marszałek Województwa nie zgodził się z tym stanowiskiem, argumentując, że są to odrębne instalacje należące do różnych podmiotów i niepołożone na terenie jednego zakładu, co wyklucza powiązanie technologiczne. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując sprawę, zdefiniował powiązanie technologiczne jako taki związek pomiędzy przedsięwzięciami, który powoduje, że wspólnie tworzą one zorganizowaną całość w postaci jednej spójnej infrastruktury ukierunkowanej na ten sam cel gospodarczy. Sąd uznał, że instalacja przesyłowa A. Sp. z o.o. wraz z instalacją koksowni Spółki B. S.A. stanowią spójną całość, ponieważ przesyłanie gazu koksowniczego jest konsekwencją jego wytworzenia w koksowni. Ponieważ koksownie są zaliczane do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, NSA wskazał Marszałka Województwa Opolskiego jako organ właściwy do rozpoznania wniosku, zgodnie z art. 378 ust. 2a pkt 2 Prawa ochrony środowiska.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Organem właściwym jest Marszałek Województwa Opolskiego, ponieważ instalacja dystrybucji gazu koksowniczego, wraz z instalacją koksowni, tworzy spójną całość technologiczną, a koksownie są przedsięwzięciami mogącymi zawsze znacząco oddziaływać na środowisko.

Uzasadnienie

Sąd zdefiniował powiązanie technologiczne jako tworzenie spójnej infrastruktury ukierunkowanej na ten sam cel gospodarczy. Uznał, że instalacja dystrybucji gazu jest konsekwencją produkcji gazu w koksowni, co uzasadnia kwalifikację jako jedno przedsięwzięcie znacząco oddziałujące na środowisko, dla którego właściwy jest Marszałek Województwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (10)

Główne

p.p.s.a. art. 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej.

p.p.s.a. art. 15 § § 1 pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy.

p.p.s.a. art. 15 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy.

p.o.ś. art. 378 § ust. 1

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Ogólna właściwość organów ochrony środowiska, wskazująca starostę jako organ właściwy w sprawach decyzji z art. 183 p.o.ś.

p.o.ś. art. 378 § ust. 2a pkt 2

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Wyjątek od zasady ogólnej, wskazujący Marszałka województwa jako właściwego w sprawie przedsięwzięcia mogącego zawsze znacząco oddziaływać na środowisko.

Pomocnicze

ustawa środowiskowa art. 3 § ust. 1 pkt 13

Ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

Definicja przedsięwzięcia, w tym powiązanych technologicznie.

ustawa środowiskowa

Ustawa o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko

Dz. U. z 2023 r., poz. 1094 ze zm.

p.o.ś.

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Dz.U. 2022 poz 2556

k.p.a. art. 65 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Podstawa do przekazania wniosku przez organ, który uznał się za niewłaściwy.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko § § 2 pkt 16 w zw. z pkt 23

Kwalifikacja koksowni jako przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Instalacja dystrybucji gazu koksowniczego i instalacja koksowni tworzą spójną całość technologiczną. Koksownie są przedsięwzięciami mogącymi zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. Powiązanie technologiczne istnieje, gdy przedsięwzięcia tworzą spójną infrastrukturę ukierunkowaną na ten sam cel gospodarczy.

Odrzucone argumenty

Instalacja dystrybucji gazu i instalacja koksowni są odrębnymi instalacjami należącymi do różnych podmiotów i niepołożonymi na terenie jednego zakładu, co wyklucza powiązanie technologiczne.

Godne uwagi sformułowania

powiązaniem technologicznym jest taki związek pomiędzy przedsięwzięciami, który powoduje, że wspólnie tworzą one zorganizowaną całość w postaci jednej spójnej infrastruktury ukierunkowanej na ten sam cel gospodarczy.

Skład orzekający

Małgorzata Pocztarek

przewodniczący

Mirosław Wincenciak

sprawozdawca

Hanna Knysiak-Sudyka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'powiązanie technologiczne' w kontekście ustalania właściwości organu ochrony środowiska dla instalacji mogących znacząco oddziaływać na środowisko."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji sporów o właściwość w zakresie pozwoleń na wytwarzanie odpadów, gdzie kluczowe jest ustalenie powiązania technologicznego między instalacjami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy kluczowego dla praktyki administracyjnej pojęcia 'powiązania technologicznego' i jego wpływu na właściwość organów ochrony środowiska, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców.

Kiedy instalacja gazowa staje się częścią koksowni? NSA rozstrzyga spór o właściwość w sprawie pozwoleń środowiskowych.

Sektor

ochrona środowiska

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OW 23/24 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-06-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-03-25
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Hanna Knysiak - Sudyka
Małgorzata Pocztarek /przewodniczący/
Mirosław Wincenciak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6135 Odpady
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Odpady
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 2556
art. 378 ust 2a pkt 2
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Pocztarek sędzia NSA Mirosław Wincenciak (spr.) sędzia del. WSA Hanna Knysiak-Sudyka po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Marszałka Województwa Opolskiego o rozstrzygnięcie sporu o właściwość pomiędzy Marszałkiem Województwa Opolskiego a Starostą Krapkowickim w przedmiocie wskazania organu właściwego w sprawie o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów wskazać Marszałka Województwa Opolskiego jako organ właściwy w sprawie.
Uzasadnienie
Marszałek Województwa Opolskiego pismem z dnia 12 marca 2024 r. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie negatywnego sporu o właściwość pomiędzy nim a Starostą Krapkowickim w sprawie o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów w związku z utrzymaniem i konserwacją instalacji do dystrybucji gazu koksowniczego w obrębie powiatu krapkowickiego, której właścicielem jest A. Sp. z o.o. z siedzibą w [...], poprzez wskazanie Starosty Krapkowickiego jako organu właściwego do rozpoznania wniosku o wydanie w/w pozwolenia na wytwarzanie odpadów. W motywach wniosku poinformował, że pismem z dnia 19 października 2023 r. A. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] wystąpiła do Starosty Kapkowskiego o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów w związku z utrzymaniem i konserwacją instalacji do dystrybucji gazu koksowniczego w obrębie powiatu krapkowickiego. Po zapoznaniu się z tym wnioskiem Starosta Krapkowicki uznał, że instalacja jest powiązana technologicznie z instalacją pieców koksowniczych z przeznaczeniem do produkcji koksu, zlokalizowaną na terenie Spółki B. S.A. Oddział w [...], tj. instalacją zaklasyfikowaną do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. Ponadto instalacja eksploatowana przez Spółkę B. S.A. Oddział w [...] została wymieniona w ust. 1 pkt 3 załączniku do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 27 sierpnia 2014 r. w sprawie instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości (Dz. U. z 2014 r., poz. 1169), a więc jest instalacją objętą wymogiem uzyskania pozwolenia zintegrowanego, dla którego organem właściwym jest Marszałek Województwa Opolskiego. W konsekwencji Starosta Krapkowicki, działając na podstawie art. 65 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, pismem z dnia 3 listopada 2023 r. przesłał w/w wniosek Marszałkowi Województwa Opolskiego. W ocenie Marszałka nie można natomiast uznać, że zachodzi tzw. powiązanie technologiczne, bowiem są to odrębne instalacje, do których tytułem prawnym dysponują odrębne podmioty i nie są one położone na terenie jednego zakładu.
Starosta Krapkowicki pismem z dnia 18 kwietnia 2024 r. udzielił odpowiedzi na powyższy wniosek, opisując wymianę korespondencji pomiędzy organami. Ze stanowiska Starosty wynika, że organem właściwym w tej sprawie jest Marszałek Województwa Opolskiego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j.: Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm., dalej w skrócie "p.p.s.a."), sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek, a organami administracji rządowej. Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 15 § 2 p.p.s.a.).
Ogólna właściwość organów ochrony środowiska została uregulowana w art. 378 ust. 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j.: Dz. U. z 2022 r., poz. 2556 ze zm., dalej w skrócie "p.o.ś."), z którego wynika, że organem ochrony środowiska właściwym między innymi w sprawach decyzji z art. 183 p.o.ś., jest starosta. Wyjątek od tej zasady przewiduje art. 378 ust. 2a pkt 2 p.o.ś., który stanowi, że marszałek województwa jest właściwy między innymi w sprawie przedsięwzięcia mogącego zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (t.j.: Dz. U. z 2023 r., poz. 1094 ze zm., dalej w skrócie "ustawa środowiskowa"), realizowanego na terenach innych niż wymienione w pkt 1. W tej sprawie zaistniał negatywny spór o właściwość pomiędzy Starostą Krapkowickim a Marszałkiem Województwa Opolskiego, ponieważ oba organy twierdzą, że nie są właściwe do rozpoznania wniosku A. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] o wydanie pozwolenia na wytwarzanie odpadów w związku z utrzymaniem i konserwacją instalacji do dystrybucji gazu koksowniczego. Spór o właściwość pomiędzy organami powstał na tle kwalifikacji prawnej przedsięwzięcia w relacji do instalacji producenta gazu koksowniczego Spółki B. S.A. Oddział w [...]. Właściwa kwalifikacja prawna tego przedsięwzięcia jest zatem kluczowa dla zastosowania odpowiednich przepisów wskazujących na właściwość organu w przedmiocie wydania pozwolenia na wytwarzanie odpadów w związku z utrzymaniem i konserwacją instalacji do dystrybucji gazu koksowniczego. Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 13 ustawy środowiskowej, przez przedsięwzięcie rozumie się zamierzenie budowlane lub inną ingerencję w środowisko polegającą na przekształceniu lub zmianie sposobu wykorzystania terenu, (...), a przedsięwzięcia powiązane technologicznie kwalifikuje się jako jedno przedsięwzięcie, także jeżeli są realizowane przez różne podmioty. Brak jest ustawowej definicji powiązania technologicznego. W ocenie NSA, przyjąć należy, że powiązaniem technologicznym jest taki związek pomiędzy przedsięwzięciami, który powoduje, że wspólnie tworzą one zorganizowaną całość w postaci jednej spójnej infrastruktury ukierunkowanej na ten sam cel gospodarczy. Powyższe planowane przedsięwzięcie mieści się w ramach tak sformułowanej definicji, ponieważ instalacja przesyłowa A. Sp. z o.o. z siedzibą w [...], wraz z instalacją Spółki B. S.A. Oddział w [...], stanowią spójną całość (przesyłanie gazu koksowniczego w instalacjach A. Sp. z o.o. z siedzibą w [...] jest konsekwencją jego wytworzenia przez koksownię Spółki B. Zakład w [...]). Okoliczność ta miała wpływ na rozstrzygnięcie, ponieważ koksownie są zaliczane do przedsięwzięć mogących zawsze znacząco oddziaływać na środowisko – § 2 pkt 16 w zw. z pkt 23 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z 2019 r., poz. 1839 ze zm.).
Powyższe oznacza, że organem właściwym w niniejszej sprawie, na podstawie art. 378 ust. 2a pkt 2 p.o.ś., jest Marszałek Województwa Opolskiego.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI