III OW 102/23

Naczelny Sąd Administracyjny2023-09-20
NSAAdministracyjneŚredniansa
spór kompetencyjnyspór o właściwośćochrona środowiskaprawo ochrony środowiskazgłoszenie instalacjistarostamarszałek województwakodeks postępowania administracyjnegoNSA

NSA rozstrzygnął spór kompetencyjny, wskazując Starostę Powiatu Garwolińskiego jako organ właściwy do przyjęcia zgłoszenia instalacji gastronomicznej.

Marszałek Województwa Mazowieckiego wniósł o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego z Starostą Powiatu Garwolińskiego w sprawie przyjęcia zgłoszenia instalacji gastronomicznej. Starosta uznał, że instalacja znajduje się na terenie drogi ekspresowej, co czyniłoby Marszałka właściwym. Marszałek jednak odmówił właściwości, argumentując, że zgłaszający nie posiada tytułu prawnego do terenu drogi ekspresowej. NSA rozstrzygnął spór, wskazując Starostę jako organ właściwy.

Spór kompetencyjny dotyczył ustalenia organu właściwego do przyjęcia zgłoszenia instalacji gastronomicznej, która miała być zlokalizowana w restauracji na terenie MOP przy drodze ekspresowej S17. Starosta Powiatu Garwolińskiego pierwotnie przekazał sprawę Marszałkowi Województwa Mazowieckiego, uznając, że drogi ekspresowe stanowią przedsięwzięcia mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, a właściwym organem jest marszałek. Marszałek Województwa Mazowieckiego odmówił jednak właściwości, argumentując, że przepis art. 378 ust. 2a pkt 1 Prawa ochrony środowiska dotyczy przedsięwzięć na terenach zakładów, do których prowadzący instalacje posiada tytuł prawny, a w tym przypadku zgłaszający miał tytuł prawny jedynie do restauracji, a nie do terenu drogi ekspresowej czy MOP-u. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpatrując wniosek o rozstrzygnięcie sporu, uznał, że interpretacja Starosty prowadziłaby do rozszerzającej wykładni przepisów wyjątkowych. Sąd podkreślił, że zgodnie z art. 3 pkt 48 Prawa ochrony środowiska, zakład obejmuje teren, do którego prowadzący instalacje posiada tytuł prawny, a w tej sytuacji tytuły prawne do restauracji i drogi ekspresowej posiadały różne podmioty. W związku z tym, NSA wskazał Starostę Powiatu Garwolińskiego jako organ właściwy do przyjęcia zgłoszenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Organem właściwym jest Starosta Powiatu Garwolińskiego.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że aby zastosować przepis art. 378 ust. 2a pkt 1 Prawa ochrony środowiska, instalacja i teren drogi ekspresowej musiałyby stanowić jeden zakład, do którego zgłaszający posiada tytuł prawny. Ponieważ tytuły prawne do restauracji i drogi ekspresowej posiadały różne podmioty, nie można uznać tego za jeden zakład. Właściwość ogólna starosty (art. 378 ust. 1 p.o.ś.) znajduje zastosowanie, gdyż nie zachodzą wyjątki przewidziane w dalszych przepisach.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (11)

Główne

p.o.ś. art. 152 § 1

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

p.o.ś. art. 378 § 1

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

p.p.s.a. art. 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 15 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 15 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.o.ś. art. 378 § 2a

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Dotyczy przedsięwzięć i zdarzeń na terenach zakładów, gdzie jest eksploatowana instalacja, która jest kwalifikowana jako przedsięwzięcie mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko. Wymaga posiadania tytułu prawnego do terenu zakładu.

p.o.ś. art. 3 § 48

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Definicja zakładu jako jednej lub kilku instalacji wraz z terenem, do którego prowadzący instalacje posiada tytuł prawny.

p.o.ś. art. 3 § 6

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Definicja instalacji.

k.p.a. art. 65 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Rozporządzenie Rady Ministrów z 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko art. 2 § 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko art. 2 § 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Instalacja gastronomiczna w restauracji oraz droga ekspresowa (w tym MOP) nie stanowią jednego zakładu w rozumieniu przepisów Prawa ochrony środowiska, ponieważ różne podmioty posiadają do nich tytuły prawne. Właściwość ogólna starosty (art. 378 ust. 1 p.o.ś.) znajduje zastosowanie, gdy nie zachodzą wyjątki przewidziane w dalszych przepisach. Interpretacja przepisów prowadząca do uznania właściwości marszałka w tej sytuacji byłaby rozszerzającą wykładnią przepisów wyjątkowych.

Odrzucone argumenty

Droga ekspresowa i MOP stanowią przedsięwzięcie mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, a właściwym organem jest marszałek województwa (interpretacja Starosty).

Godne uwagi sformułowania

przez zakład rozumie się jedną lub kilka instalacji wraz z terenem, do którego prowadzący instalacje posiada tytuł prawny norma wynikająca z art. 378 ust. 1 p.o.ś. nie jest normą o charakterze zamkniętym, a stanowi zasadę (...), a normy wynikające z dalszych jednostek redakcyjnych art. 378 p.o.ś. stanowią wyjątki (lex specialis) od tej zasady. exceptiones non sunt extendendae

Skład orzekający

Olga Żurawska - Matusiak

przewodniczący

Rafał Stasikowski

sprawozdawca

Kazimierz Bandarzewski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'zakładu' w kontekście Prawa ochrony środowiska oraz zasady wykładni przepisów o właściwości organów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z lokalizacją instalacji na terenie MOP przy drodze ekspresowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy sporu kompetencyjnego między organami administracji, co jest typowe, ale wymaga precyzyjnej wykładni przepisów dotyczących ochrony środowiska i definicji zakładu.

Kto odpowiada za zgłoszenie instalacji przy drodze ekspresowej? NSA rozstrzyga spór między starostą a marszałkiem.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OW 102/23 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2023-09-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-05-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Kazimierz Bandarzewski
Olga Żurawska - Matusiak /przewodniczący/
Rafał Stasikowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6139 Inne o symbolu podstawowym 613
643  Spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego (art. 22 § 1 pkt 1 Kpa) oraz między tymi organami
Hasła tematyczne
Spór kompetencyjny/Spór o właściwość
Skarżony organ
Starosta
Treść wyniku
Wskazano organ właściwy do rozpoznania sprawy
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 2556
art. 152, art. 378 ust. 2a pkt 1
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska - t.j.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: przewodniczący: sędzia NSA Olga Żurawska-Matusiak sędziowie: sędzia NSA Rafał Stasikowski (spr.) sędzia del. WSA Kazimierz Bandarzewski po rozpoznaniu w dniu 20 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Marszałka Województwa Mazowieckiego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Marszałkiem Województwa Mazowieckiego a Starostą Powiatu Garwolińskiego w przedmiocie wskazania organu właściwego do przyjęcia zgłoszenia instalacji, z której emisja nie wymaga pozwolenia, mogącej negatywnie oddziaływać na środowisko postanawia: wskazać Starostę Powiatu Garwolińskiego jako organ właściwy w sprawie. 1
Uzasadnienie
Pismem z 17 maja 2023 r. Marszałek Województwa Mazowieckiego wniósł
o rozstrzygnięcie negatywnego sporu kompetencyjnego, który zaistniał pomiędzy tym organem a Starostą Powiatu Garwolińskiego, przez wskazanie Starosty Powiatu Garwolińskiego jako organu właściwego do przyjęcia zgłoszenia instalacji, z której emisja nie wymaga pozwolenia, mogącej negatywnie oddziaływać na środowisko, wniesionego przez M. D.
Wskazał w nim, że w myśl art. 152 ust. 1 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2022 r. poz. 2556 ze zm.; dalej "p.o.ś.") M. D. wniósł do Starosty Powiatu Garwolińskiego zgłoszenie instalacji stosowanej w gastronomii (przystosowanej do obsługi ponad 500 osób na dobę) w nowo budowanej restauracji [...], która znajduje się na terenie MOP [...].
Zawiadomieniem z 13 kwietnia 2023 r. Starosta Powiatu Garwolińskiego przekazał ww. zgłoszenie Marszałkowi zgodnie z art. 65 § 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. z 2022 r. poz. 2000 ze zm.). Organ wskazał w nim, że skoro podlegająca zgłoszeniu instalacja gastronomiczna ma znajdować się w restauracji [...], która położona jest na terenie miejsca obsługi pasażerów (MOP) – czyli części drogi ekspresowej nr S17 – to organem właściwym do przyjęcia zgłoszenia będzie Marszałek Województwa Mazowieckiego, bowiem drogi ekspresowe stanowią przedsięwzięcia mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko, a do przedsięwzięć tego rodzaju właściwym organem ochrony środowiska jest marszałek województwa na podstawie art. 378 ust. 2a pkt 1 p.o.ś. w związku z § 2 ust. 1 pkt 31 rozporządzenia Rady Ministrów z 10 września 2019 r. w sprawie przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz.U. poz. 1839 ze zm.; dalej "rozporządzenie").
We wniosku o rozstrzygnięcie sporu Marszałek Województwa Mazowieckiego podniósł, że nie jest właściwy w sprawie, ponieważ w myśl art. 378 ust. 2a pkt 1 p.o.ś. jest on organem ochrony środowiska jedynie w przypadku "przedsięwzięć i zdarzeń na terenach zakładów, gdzie jest eksploatowana instalacja, która jest kwalifikowana jako przedsięwzięcie mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko". Przez zakład zaś "rozumie się [...] jedną lub kilka instalacji wraz z terenem, do którego prowadzący instalacje posiada tytuł prawny, oraz znajdującymi się na nim urządzeniami". Marszałek stwierdził, że zgłaszający instalację M. D. ma tytuł prawny jedynie do ww. restauracji, nie zaś do terenu MOP-u bądź drogi ekspresowej nr S17, dlatego nie można uznać jego instalacji za budowaną w ramach przedsięwzięcia opisanego w art. 378 ust. 2a pkt 1 p.o.ś.
W odpowiedzi na wniosek Starosta podtrzymał swoje stanowisko co do braku swojej właściwości i wniósł o wskazanie Marszałka jako organu właściwego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634; dalej: "p.p.s.a.") sądy administracyjne rozstrzygają spory o właściwość między organami jednostek samorządu terytorialnego i między samorządowymi kolegiami odwoławczymi, o ile odrębna ustawa nie stanowi inaczej, oraz spory kompetencyjne między organami tych jednostek a organami administracji rządowej. Rozstrzyganie sporów polega na wskazaniu organu właściwego do rozpoznania sprawy (art. 15 § 2 p.p.s.a.).
Przez spór należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia sprawy (spór pozytywny) albo gdy każdy z organów uważa się za niewłaściwy do załatwienia sprawy (spór negatywny).
W niniejszej sprawie zaistniał negatywny spór kompetencyjny.
Istota niniejszej sprawy sprowadza się do wskazania organu właściwego do przyjęcia zgłoszenia instalacji dokonywanego na podstawie art. 152 ust. 1 p.o.ś. Zgodnie z tym przepisem instalacja, z której emisja nie wymaga pozwolenia, mogąca negatywnie oddziaływać na środowisko, podlega zgłoszeniu organowi ochrony środowiska, z zastrzeżeniem ust. 8 (ten nie znajduje zastosowania w sprawie). Stosownie do art. 378 ust. 1 p.o.ś. organem ochrony środowiska właściwym w sprawach, o których mowa w art. 115a ust. 1, art. 149 ust. 1, art. 150, art. 152 ust. 1, art. 154 ust. 1, art. 178, art. 183, art. 237 i art. 362 ust. 1-3, jest starosta.
W ocenie Starosty w sprawie znajduje zastosowanie art. 378 ust. 2a pkt 1 p.o.ś., który stanowi, że marszałek województwa jest właściwy w sprawach: przedsięwzięć i zdarzeń na terenach zakładów, gdzie jest eksploatowana instalacja, która jest kwalifikowana jako przedsięwzięcie mogące zawsze znacząco oddziaływać na środowisko w rozumieniu ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko.
Zgodnie z art. 3 pkt 48 p.o.ś. przez zakład rozumie się jedną lub kilka instalacji wraz z terenem, do którego prowadzący instalacje posiada tytuł prawny, oraz znajdującymi się na nim urządzeniami. Z kolei instalacja to zespół stacjonarnych urządzeń technicznych powiązanych technologicznie, do których tytułem prawnym dysponuje ten sam podmiot i położonych na terenie jednego zakładu (art. 3 pkt 6 lit. b) p.o.ś.). W świetle powyższego, aby zakwalifikować przedmiot niniejszego zgłoszenia
z art. art. 378 ust. 2a pkt 1 p.o.ś., to należałoby uznać instalację stosowaną w gastronomii zgłaszaną w nowo budowanej restauracji, która znajduje się na terenie MOP przy drodze ekspresowej, oraz tę drogę ekspresową za jeden zakład. Taką kwalifikację wyklucza przede wszystkim fakt, że terenem restauracji (restauracją) oraz drogą ekspresową (w tym MOP) dysponują różne podmioty (mają różne tytuły prawne), zatem nie mogą tworzyć razem jednego zakładu w rozumieniu ww. przepisów.
Naczelny Sąd Administracyjny zwraca również uwagę, że ogólna właściwość organów ochrony środowiska została uregulowana w art. 378 ust. 1 p.o.ś., z którego wynika, że starosta jest organem ochrony środowiska w sprawach określonych w tej ustawie i enumeratywnie wymienionych w tym przepisie. Jednocześnie z przepisów art. 378 ust. 2-3 p.o.ś. wynika odpowiednio, w jakich przypadkach organem właściwym jest regionalny dyrektor ochrony środowiska, marszałek województwa oraz wójt (burmistrz, prezydent miasta). Jak zasadnie wskazano w postanowieniu Naczelnego Sądu Administracyjnego z 6 grudnia 2018 r., II OW 132/18, analiza systematyki i treści art. 378 p.o.ś. prowadzi do wniosku, że norma wynikająca z art. 378 ust. 1 p.o.ś. nie jest normą o charakterze zamkniętym, a stanowi zasadę (dotyczącą właściwości starosty),
a normy wynikające z dalszych jednostek redakcyjnych art. 378 p.o.ś. stanowią wyjątki (lex specialis) od tej zasady. Oznacza to, że norma z art. 378 ust. 1 znajdzie zastosowanie zawsze wtedy, gdy odmienna regulacja nie będzie wynikać z art. 378 ust. 2-3 p.o.ś., w myśl zasady exceptiones non sunt extendendae. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego proponowana przez Starostę interpretacja przepisów p.o.ś. prowadziłaby do rozszerzającej interpretacji przepisów o charakterze wyjątkowym.
Z powyższych względów nie ulega wątpliwości, że organem ochrony środowiska właściwym do przyjęcia zgłoszenia, o którym mowa w art. 152 ust. 1 p.o.ś., jest w przedmiotowej sprawie Starosta Powiatu Garwolińskiego.
Z tego powodu Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 4 oraz art. 15 § 1 pkt 4 i § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
-----------------------
2

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI