III OSK 6638/21

Naczelny Sąd Administracyjny2024-03-12
NSAAdministracyjneNiskansa
urlopekwiwalentpolicjafunkcjonariuszprawo pracypostępowanie administracyjnesprostowanie omyłki

Naczelny Sąd Administracyjny sprostował oczywiste omyłki pisarskie w oznaczeniu stron w wyroku WSA oraz we własnym wyroku.

Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej organu od wyroku WSA uchylającego decyzję o odmowie wypłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop. NSA pierwotnie oddalił skargę kasacyjną organu. Następnie, z urzędu, NSA sprostował oczywiste omyłki pisarskie w oznaczeniu stron (M.B.) zarówno w wyroku WSA, jak i we własnym wyroku z 16 stycznia 2024 r., zgodnie z art. 156 § 1 i § 3 w zw. z art. 193 p.p.s.a.

Naczelny Sąd Administracyjny (NSA) rozpoznał sprawę ze skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego (WSA) w Rzeszowie, który uchylił decyzje administracyjne odmawiające M.B. wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop. NSA pierwotnie wydał wyrok z dnia 16 stycznia 2024 r., oddalając skargę kasacyjną organu i zasądzając koszty. Jednakże, w toku dalszego postępowania, Sąd zidentyfikował oczywiste omyłki pisarskie w oznaczeniu stron (M.B.) zarówno w sentencji wyroku WSA, jak i w sentencji oraz uzasadnieniu własnego wyroku z 16 stycznia 2024 r. Powołując się na art. 156 § 1 i § 3 w związku z art. 193 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), który umożliwia sądowi z urzędu sprostowanie niedokładności, błędów pisarskich lub innych oczywistych omyłek, NSA postanowił sprostować te błędy. Sprostowanie dotyczyło wpisania właściwych oznaczeń stron w sentencji wyroku WSA oraz w sentencji i uzasadnieniu wyroku NSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny może z urzędu sprostować oczywiste omyłki pisarskie w wyroku, w tym w oznaczeniu stron.

Uzasadnienie

Sąd powołał się na art. 156 § 1 i § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., który wyraźnie stanowi, że sąd może z urzędu sprostować niedokładności, błędy pisarskie lub inne oczywiste omyłki w swoim orzeczeniu lub orzeczeniu sądu pierwszej instancji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

p.p.s.a. art. 156 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki.

p.p.s.a. art. 156 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli sprawa toczy się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, Sąd ten może z urzędu sprostować wyrok pierwszej instancji.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 193

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepisy dotyczące sprostowania wyroku stosuje się odpowiednio do postanowień.

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

sprostować wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 14 lipca 2021 r. sygn. akt II SA/Rz 565/21 w ten sposób, że w miejscu słów "skargi M.B." wpisać słowa "skargi M.B." sprostować wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 stycznia 2024 r. sygn. akt III OSK 6638/21 w ten sposób, że w sentencji w miejsce słów: "ze skargi M.B." wpisać słowa "ze skargi M.B." w sposób oczywiście omyłkowy wpisano nazwisko skarżącego

Skład orzekający

Jerzy Stelmasiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty sprostowania omyłek w orzeczeniach sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie oczywistych omyłek pisarskich w oznaczeniu stron, nie wpływa na meritum sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 2/10

Jest to typowe postanowienie o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej, które nie wnosi nowych zagadnień prawnych ani nie jest szczególnie interesujące dla szerszego grona odbiorców.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
III OSK 6638/21 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2024-03-12
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2021-09-20
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Stelmasiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Sygn. powiązane
II SA/Rz 565/21 - Wyrok WSA w Rzeszowie z 2021-07-14
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Sprostowano omyłkę
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 14 lipca 2021 r. sygn. akt II SA/Rz 565/21 w sprawie ze skargi M.B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Rzeszowie z dnia 29 stycznia 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop postanawia: 1. sprostować wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 14 lipca 2021 r. sygn. akt II SA/Rz 565/21 w ten sposób, że w miejscu słów "skargi M.B." wpisać słowa "skargi M.B." oraz w miejsce słów "skarżącego M.B." wpisać słowa "skarżącego M.B."; 2. sprostować wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 stycznia 2024 r. sygn. akt III OSK 6638/21 w ten sposób, że w sentencji w miejsce słów: "ze skargi M.B." wpisać słowa "ze skargi M.B.", w miejsce słów "na rzecz M.B." wpisać słowa "M.B." oraz na str. 1 wers 2 uzasadnienia wyroku w miejsce słów "skargi M.B." wpisać słowa "skargi M.B.".
Uzasadnienie
Wyrokiem z 14 lipca 2021 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie, po rozpoznaniu skargi M.B. (dalej: skarżący) uchylił decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w Rzeszowie z 29 stycznia 2021 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Komendanta Powiatowego Policji w Ustrzykach Dolnych z 12 listopada 2020 r. o odmowie wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop.
Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł organ.
Wyrokiem z 16 stycznia 2024 r. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił skargę kasacyjną organu oraz zasądził koszty postępowania od organu na rzecz skarżącego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 156 § 1 w związku z art. 193 z ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r., poz. 1634 ze zm., dalej: p.p.s.a.), Naczelny Sąd Administracyjny może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Jeżeli sprawa toczy się przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, Sąd ten może z urzędu sprostować wyrok pierwszej instancji (art. 156 § 3 p.p.s.a.).
W sentencji zaskarżonego wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie, a także sentencji oraz uzasadnieniu wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z 16 stycznia 2024 r. w sposób oczywiście omyłkowy wpisano nazwisko skarżącego.
Z tych względów i na podstawie art. 156 § 1 i § 3 w związku z art. 193 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI