III OSK 4281/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargę kasacyjną Komendanta Głównego Straży Granicznej, potwierdzając, że funkcjonariusz nabywa prawo do wyższego dodatku za wysługę lat z mocy prawa, a złożenie wniosku o zaliczenie okresów pracy przerywa bieg przedawnienia.
Sprawa dotyczyła prawa funkcjonariusza Straży Granicznej do wyrównania dodatku za wysługę lat, w tym zaliczenia okresu pracy w gospodarstwie rolnym. Sąd pierwszej instancji uchylił decyzje organów, uznając, że prawo do wyższego uposażenia powstaje z mocy prawa, a złożenie wniosku przerywa bieg przedawnienia. Skarga kasacyjna organu kwestionowała tę interpretację, zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych i materialnych. NSA oddalił skargę kasacyjną, podzielając stanowisko WSA.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Komendanta Głównego Straży Granicznej od wyroku WSA w Warszawie, który uchylił decyzje organów w sprawie wyrównania dodatku za wysługę lat dla funkcjonariusza K.M. Spór dotyczył daty powstania prawa do wyższego dodatku i biegu terminu przedawnienia. WSA uznał, że prawo do wzrostu uposażenia z tytułu wysługi lat powstaje z mocy prawa, a złożenie wniosku o zaliczenie dodatkowych okresów pracy (np. w gospodarstwie rolnym) przerywa bieg trzyletniego terminu przedawnienia. Skarga kasacyjna zarzucała m.in. wadliwe uzasadnienie wyroku i naruszenie przepisów materialnych, w szczególności § 5 rozporządzenia MSWiA z 30 stycznia 2019 r. NSA uznał zarzuty naruszenia przepisów postępowania za nieskuteczne, wskazując na prawidłowe uzasadnienie wyroku WSA i brak możliwości samodzielnego powoływania się na ogólne przepisy proceduralne. Odnosząc się do prawa materialnego, NSA potwierdził, że prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat nabywane jest z mocy prawa z dniem spełnienia przesłanek (np. osiągnięcia wymaganego stażu), a rozkaz personalny ma charakter deklaratoryjny. Złożenie wniosku o zaliczenie okresów pracy przerywa bieg przedawnienia, co oznacza, że funkcjonariusz zachowuje prawo do wyrównania za okres nieprzedawniony (trzy lata wstecz od daty złożenia wniosku). W konsekwencji NSA oddalił skargę kasacyjną.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat powstaje z mocy prawa z dniem spełnienia przesłanek (osiągnięcia odpowiedniej wysługi lat), a nie z dniem złożenia wniosku o zaliczenie okresów pracy.
Uzasadnienie
Prawo do wzrostu uposażenia jest nabywane z mocy prawa, a rozkaz personalny potwierdzający to prawo ma charakter deklaratoryjny. Złożenie wniosku o zaliczenie okresów pracy przerywa bieg przedawnienia, co pozwala na dochodzenie wyrównania za okres nieprzedawniony.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (16)
Główne
u.S.G. art. 111 § 1
Ustawa o Straży Granicznej
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 145 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 135
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.S.G. art. 108 § 1
Ustawa o Straży Granicznej
u.S.G. art. 110 § 1
Ustawa o Straży Granicznej
u.S.G. art. 111 § 3
Ustawa o Straży Granicznej
rozporządzenie MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r. art. 5 § 1
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej
rozporządzenie MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r. art. 5 § 2
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej
rozporządzenie MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r. art. 6 § 1
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej
k.p.a. art. 138 § 1
Ustawa Kodeks postępowania administracyjnego
ustawa z dnia 20 lipca 1990 r. art. 1 § 1
Ustawa o wliczaniu okresów pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego stażu pracy
p.p.s.a. art. 141 § 4
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 174
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 183 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 184
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat powstaje z mocy prawa z dniem spełnienia przesłanek, a nie z dniem złożenia wniosku. Złożenie wniosku o zaliczenie okresów pracy do wysługi lat przerywa bieg przedawnienia roszczenia o wyrównanie uposażenia.
Odrzucone argumenty
Uzasadnienie wyroku WSA było wadliwe i nie spełniało wymogów art. 141 § 4 p.p.s.a. WSA błędnie uwzględnił skargę, podczas gdy należało ją oddalić. Naruszenie § 5 rozporządzenia MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r. poprzez jego niezastosowanie lub błędną wykładnię.
Godne uwagi sformułowania
Prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat jest nabywane z mocy prawa. Rozkaz personalny ma charakter deklaratoryjny. Złożenie przez funkcjonariusza udokumentowanego wniosku o zmianę wysługi lat przerywa bieg przedawnienia.
Skład orzekający
Tamara Dziełakowska
przewodniczący
Ewa Kwiecińska
sprawozdawca
Paweł Mierzejewski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących nabywania prawa do dodatku za wysługę lat przez funkcjonariuszy służb mundurowych, biegu terminu przedawnienia roszczeń o wyrównanie uposażenia oraz momentu powstania wymagalności roszczenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów dotyczących Straży Granicznej, ale zasady dotyczące nabywania praw z mocy prawa i przedawnienia mogą mieć szersze zastosowanie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy praktycznych aspektów prawa funkcjonariuszy służb mundurowych do uposażenia i świadczeń, co jest istotne dla tej grupy zawodowej i może być interesujące dla szerszego grona prawników zajmujących się prawem pracy i administracyjnym.
“Funkcjonariuszu, Twoje prawo do wyższego dodatku za wysługę lat powstaje z mocy prawa – nawet jeśli wniosek złożysz później!”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OSK 4281/21 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2024-04-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-02-24 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Ewa Kwiecińska /sprawozdawca/ Paweł Mierzejewski Tamara Dziełakowska /przewodniczący/ Symbol z opisem 6193 Funkcjonariusze Straży Granicznej Sygn. powiązane II SA/Wa 424/20 - Wyrok WSA w Warszawie z 2020-11-25 Skarżony organ Komendant Straży Granicznej Treść wyniku Oddalono skargę kasacyjną Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodnicząca sędzia NSA Tamara Dziełakowska Sędziowie: sędzia NSA Ewa Kwiecińska (spr.) sędzia del. WSA Paweł Mierzejewski Protokolant asystent sędziego Adam Płusa po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Straży Granicznej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 listopada 2020 r., sygn. akt II SA/Wa 424/20 w sprawie ze skargi K.M. na decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2019 r., nr [...] w przedmiocie wyrównania dodatku za wysługę lat oddala skargę kasacyjną. Uzasadnienie Wyrokiem z 25 listopada 2020 r., wydanym w sprawie o sygnaturze II SA/Wa 424/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi K.M. (dalej jako "skarżący"), na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i art. 135 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2167; dalej jako "p.p.s.a.") uchylił zaskarżoną decyzję Komendanta Głównego Straży Granicznej z dnia [...] grudnia 2019 r. nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej z dnia [...] października 2019 r. nr [...]. Jak wynika z akt sprawy, powyższy wyrok wydany został w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych: Komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej rozkazem personalnym z [...] września 2019 r. nr [...], ustalił skarżącemu, na dzień [...] lipca 2019 r., prawo do dodatku za wysługę lat w wysokości wynoszącej miesięcznie 24% należnego uposażenia zasadniczego, uwzględniając okres pracy skarżącego w gospodarstwie rolnym obejmujący 2 lata, 1 miesiąc i 28 dni, tj. okres od [...] r. do [...] r. Pismem z 24 września 2019 r. skarżący złożył wniosek o naliczenie i wypłatę za okres od [...] r. do [...] r. należności wynikających ze zmiany dodatku za wysługę lat z 22% na 24% należnego uposażenia zasadniczego. Komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej decyzją z [...] października 2019 r. nr [...], powołując w podstawie prawnej art. 108 ust. 1 pkt 1, art. 110 ust. 1 i art. 111 ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej (Dz. U. z 2019 r., poz. 147 ze zm.; dalej jako "u.S.G.") oraz § 5 ust. 1 i 2 oraz § 6 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej (Dz.U. z 2019 r., poz. 199 ze zm.; dalej jako "rozporządzenie MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r."), odmówił wypłacenia wyrównania dodatku za wysługę lat za okres od [...] lipca 2016 r. do [...] lipca 2019 r., w związku z podwyższeniem tego dodatku z 22% na 24% należnego uposażenia zasadniczego, na podstawie rozkazu personalnego z [...] września 2019 r. nr [...]. W uzasadnieniu wskazano, że roszczenie o wzrost uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat staje się wymagalne wraz ze złożeniem wymaganej dokumentacji. Data złożenia dokumentów wyznacza początek biegu przedawnienia. Prawo do wzrostu uposażenia powstało dopiero z datą złożenia przez funkcjonariusza wniosku w dniu [...] lipca 2019 r. i wywołuje skutki prawne na przyszłość, nie zaś z datą wsteczną. Skoro wymagalność roszczenia powstaje dopiero w momencie udokumentowania prawa do dodatku, to funkcjonariusz nie może liczyć na wyrównanie dodatku za okres 3 lat wstecz. Komendant Główny Straży Granicznej decyzją z [...] grudnia 2019 r. nr [...], powołując w podstawie prawnej art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2018 r., poz. 2096 ze zm.; dalej jako: "k.p.a."), utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu organ II instancji wskazał, że funkcjonariuszowi SG uposażenie przysługuje już z dniem przyjęcia do służby. Składową tego uposażenia stanowi obligatoryjnie procentowa wartość uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat, a więc zasadą jest ustalenie na dzień przyjęcia do służby dotychczasowej wysługi lat. Chodzi tutaj tylko o okresy podlegające wliczeniu do okresu pracy sprzed przyjęcia do służby w Straży Granicznej, gdyż dalszy wzrost uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat nie wymaga wydania odrębnej decyzji. Dalszy wzrost uposażenia z tytułu wysługi lat w Straży Granicznej naliczany jest automatycznie, na podstawie decyzji ustalającej wysługę lat na dzień przyjęcia do służby. W przypadku udokumentowania przez funkcjonariusza w późniejszym okresie dodatkowych, niezaliczonych dotychczas okresów zatrudnienia, wydaje się decyzję zmieniającą wysługę lat, określającą termin nabycia prawa do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat oraz procentową jego wysokość. Istnienie okresów uwzględnianych przy ustalaniu wysługi lat przy przyjęciu funkcjonariusza do służby ma charakter obiektywny, albowiem o tym czy funkcjonariuszowi w rozkazie personalnym zostanie ustalona wysługa lat i czy otrzyma on odpowiedni wzrost uposażenia, decyduje jedynie udokumentowanie okresów zaliczanych do wysługi lat. Brak udokumentowania okresów zaliczanych do wysługi lat powoduje, że jego uposażenie zasadnicze jest ustalane w wysokości niższej, niż mogłoby być ustalane, gdyby w dniu przyjęcia do służby prawidłowo udokumentował okresy zaliczane do wysługi lat. W ocenie organu II instancji wzrost uposażenia z tytułu nowo udokumentowanej wysługi lat (tj. o 2% należnego uposażenia) powstał dopiero z chwilą złożenia przez skarżącego wniosku o zaliczenie do wysługi lat dotychczas nieudokumentowanego okresu pracy w gospodarstwie rolnym. Kwestia roszczeń z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych została ujęta w art. 111 ust. 1 u.S.G., zgodnie z którym roszczenia te ulegają przedawnieniu z upływem trzech lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Kwota dodatku za wysługę lat stanowi składnik uposażenia, które płatne jest miesięcznie z góry. Przy czym powyższe następuje od momentu spełnienia przesłanek do ustalenia i wypłaty dodatku za wysługę lat, co jest jednoznaczne z jego wymagalnością. Jeżeli więc roszczenie o zaliczenie dotychczas nieudokumentowanych okresów pracy stało się wymagalne z dniem [...] lipca 2019 r. i z tą datą ustalono wzrost uposażenia z tytułu wysługi lat, to nie wystąpiło przedawnienie roszczenia w myśl art. 111 u.S.G. Przedawnienie roszczenia nastąpiłoby tylko w sytuacji, gdyby organ dysponując kompletem dokumentów, nie wydał niezwłocznie decyzji w sprawie ustalenia wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat, lecz rozstrzygnął sprawę w późniejszym terminie. Organ II instancji stwierdził, że wypłata wyrównania uposażenia i dodatku za wysługę lat za trzy lata wstecz od daty złożenia wniosku, sprowadzałaby się do uznania wymagalności roszczenia sprzed daty jego zgłoszenia, czyli przed zaistnieniem okoliczności uzasadniających wzrost uposażenia. W uzasadnieniu przywołanego powyżej wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 listopada 2020 r., sygn. akt II SA/Wa 424/20, wskazano, że spór w niniejszej sprawie dotyczy kwestii, w jakiej dacie następuje wymagalność przedmiotowego roszczenia, a co się z tym wiąże trzyletni termin przedawnienia, o którym mowa w art. 111 ust. 1 u.S.G. Podkreślono, że prawo do uposażenia powstaje z dniem mianowania funkcjonariusza na stanowisko służbowe. Z tytułu służby funkcjonariusz otrzymuje jedno uposażenie i inne świadczenia pieniężne określone w ustawie. WSA w Warszawie odwołał się do treści art. 108 ust. 1 pkt 1 u.S.G., wskazując, że funkcjonariusze otrzymują dodatek za wysługę lat w wysokości uzależnionej od okresów służby. Sąd pierwszej instancji powołał się także na § 1 ust. 1 pkt 6 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej, zaznaczając że do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej zalicza się inne okresy, jeżeli z mocy odrębnych przepisów podlegają wliczeniu do okresu pracy lub służby, od którego zależą uprawnienia pracownicze lub wynikające ze stosunku służbowego. Inne okresy ustala art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 1990 r. o wliczaniu okresów pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym do pracowniczego stażu pracy (Dz. U. z 1990 r., nr 54, poz. 310 ze zm.), który w punkcie 1 stanowi, że ilekroć przepisy prawa (...) przewidują wliczanie do stażu pracy, od którego zależą uprawnienia pracownika wynikające ze stosunku pracy, okresów zatrudnienia w innych zakładach pracy, do stażu tego wlicza się pracownikowi także przypadające po dniu 31 grudnia 1982 r. okresy pracy w indywidualnym gospodarstwie rolnym w charakterze domownika w rozumieniu przepisów o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin. Zgodnie z § 5 ust. 1 rozporządzenia MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r., zaliczenia okresów oraz ustalenia wysługi lat dokonuje się po raz pierwszy na dzień przyjęcia funkcjonariusza do służby w Straży Granicznej albo przeniesienia funkcjonariusza do służby w Straży Granicznej, w rozkazie personalnym zawierającym rozstrzygnięcie w sprawie przyznania funkcjonariuszowi dodatku za wysługę lat po raz pierwszy. Zaliczenie do wysługi lat okresów nieuwzględnionych w rozkazie oraz nowe ustalenie wysługi lat następuje na wniosek funkcjonariusza, w rozkazie personalnym zawierającym rozstrzygnięcie w sprawie przyznania funkcjonariuszowi dodatku za wysługę lat. Przepis art. 111 ust. 1 u.S.G. stanowi, iż roszczenia z tytułu prawa do uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych ulegają przedawnieniu z upływem trzech lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. W konsekwencji Sąd meriti zaznaczył, że organy orzekające w sprawie dokonały błędnej interpretacji powołanych przepisów w odniesieniu do daty wymagalności tego typu roszczeń, a co się z tym wiąże, liczonego od tej daty trzyletniego terminu przedawnienia, o którym mowa w art. 111 ust. 1 u.S.G. Wskazano, iż nie można zgodzić się z organem, że skutek w postaci powstania przedmiotowego roszczenia powstaje z chwilą złożenia w komórce organizacyjnej jednostki Straży Granicznej wniosku wraz z dokumentami potwierdzającymi okresy zaliczane do wysługi lat. Przedawnienie roszczenia polega na tym, że po upływie określonego prawem czasu dłużnik może odmówić zapłaty. Upływ terminu przedawnienia powoduje niemożność skutecznego dochodzenia roszczenia. Prawo do wzrostu uposażenia z tytułu wysługi lat związane jest ze spełnieniem przesłanki w postaci przepracowania określonego czasu pracy, a decyzja określająca prawo do wzrostu uposażenia z tytułu wysługi lat ma charakter deklaratoryjny, co wynika z przepisów rozporządzenia MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r., zwłaszcza z § 5 ust. 1 i 2. Okoliczność, że funkcjonariusz Straży Granicznej złożył dokumenty potwierdzające okresy zaliczane do wysługi lat później aniżeli w dacie przyjęcia do służby, nie skutkuje tym, że jego roszczenie rozpoczyna swój bieg dopiero od daty złożenia wniosku i nie może dotyczyć okresu wcześniejszego. Bieg przedawnienia roszczenia z tytułu uposażenia i innych świadczeń oraz należności pieniężnych przerywa każda czynność przed kierownikiem jednostki SG, upoważnionym do rozpatrywania roszczeń, podjęta bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia roszczenia. Dzień złożenia przez funkcjonariusza udokumentowanego wniosku o zmianę wysługi lat przerywa bieg przedawnienia roszczenia o wypłatę różnicy między uposażeniem zasadniczym w wysokości uwzględniającej wzrost z tytułu nowo udokumentowanego okresu wysługi lat, a uposażeniem zasadniczym w wysokości dotychczasowej. W konsekwencji funkcjonariusz SG traci prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu nowo udokumentowanej wysługi lat jedynie za okres objęty przedawnieniem. Podjęcie przez niego czynności przerywającej bieg terminu przedawnienia skutkuje tym, że zachowuje on prawo do odpowiednio powiększonego uposażenia za trzyletni nieprzedawniony okres. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odwołał się w tym zakresie do brzmienia art. 107 ustawy o Policji oraz orzecznictwa sądowoadministracyjnego wydanego na jego podstawie, zaznaczając, że z chwilą powstania z mocy prawa uprawnienia do wzrostu uposażenia zasadniczego funkcjonariusz posiada roszczenie o ustalenie nabycia prawa, a w konsekwencji roszczenie o jego realizację. Funkcjonariusz nabywa prawo do wzrostu uposażenia z tytułu większej wysługi lat, nie z dniem złożenia wniosku o zaliczenie okresu pracy w gospodarstwie rolnym do wysługi lat, ale wcześniej. Prawo to istniało już w dniu przyjęcia do służby, a ponieważ przerwanie biegu przedawnienia tego prawa zostało dokonane z datą złożenia wniosku, to termin nabycia prawa należnego funkcjonariuszowi do wyższego uposażenia z tytułu wysługi lat powinien uwzględniać okres nieprzedawniony (3 lata przed złożeniem wniosku). Skargę kasacyjną od wyroku WSA w Warszawie z 25 listopada 2020 r., sygn. akt II SA/Wa 424/20, złożył organ, zaskarżając orzeczenie w całości oraz zarzucając mu, na podstawie art. 174 pkt 1 i 2 p.p.s.a.: 1. naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy: - art. 3 § 1 p.p.s.a. poprzez nienależyte wykonanie obowiązku kontroli w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a. i poprzez wadliwe uzasadnienie zaskarżonego wyroku, nieodpowiadające wymogom art. 141 § 4 p.p.s.a., polegające na nierozpoznaniu i niedokonaniu oceny prawnej stanowiska organów Straży Granicznej, - art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w związku z art. 151 p.p.s.a. poprzez uwzględnienie skargi, w sytuacji gdy organy Straży Granicznej wykazały, iż skargę należało oddalić; 2. naruszenie prawa materialnego, tj. § 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej, który nie został zastosowany, chociaż powinien być zastosowany ze względu na ustalenia stanu faktycznego, a następnie poprzez niedokonanie wykładni tego przepisu. W oparciu o tak skonstruowane zarzuty skarżący kasacyjnie organ wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie. W uzasadnieniu swojego stanowiska skarżący kasacyjnie wskazał, że sporządzone przez Sąd pierwszej instancji uzasadnienie nie spełnia wymogów art. 141 § 4 p.p.s.a. Dokonana przez WSA w Warszawie ocena zaskarżonych decyzji narusza przepisy postępowania w stopniu, który miał wpływ na wynik sprawy. Odnosząc się do zbieżności przepisów wykonawczych ustawy o Straży Granicznej oraz ustawy o Policji, zaznaczono, iż uzasadniając zaskarżony wyrok, nie dostrzeżono, że na podobieństwo przepisów obu tych ustaw powoływały się także organy Straży Granicznej, które ponadto powoływały się na przepis § 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej. Podniesiono, że § 5 ww. rozporządzenia różni się od § 5 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie szczegółowych zasad otrzymywania i wysokości uposażenia zasadniczego policjantów, dodatków do uposażenia oraz ustalania wysługi lat, od której jest uzależniony wzrost uposażenia zasadniczego (Dz. U. z 2015 r. poz. 1236 ze zm.). W ocenie skarżącego kasacyjnie, Sąd pierwszej instancji powinien przyjąć, iż podstawę do określania terminu nabycia przez funkcjonariusza Straży Granicznej prawa do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat stanowi § 5 ust. 2 rozporządzenia z dnia 30 stycznia 2019 r., który nie odwołuje się do uwzględnienia przepisów o przedawnieniu. W konsekwencji Sąd pierwszej instancji nie odniósł się do argumentacji organów podnoszonej w zaskarżonych decyzjach, iż na gruncie ustawy o Straży Granicznej funkcjonariusz nabywa prawo do wyższego dodatku za wieloletnią pracę dopiero w dacie faktycznego udokumentowania dłuższego stażu pracy, a bieg terminu przedawnienia nie może się rozpocząć zanim nastąpi wymagalność roszczenia i tym samym w sposób niedostateczny wyjaśnił w uzasadnieniu podstawy prawne rozstrzygnięcia. Odpowiedzi na skargę kasacyjną nie wniesiono. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania. W sprawie nie występują, enumeratywnie wyliczone w art. 183 § 2 p.p.s.a., przesłanki nieważności postępowania sądowoadministracyjnego. Z tego względu, przy rozpoznaniu sprawy, Naczelny Sąd Administracyjny związany był granicami skargi kasacyjnej. Skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach: 1) naruszeniu prawa materialnego przez błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie, 2) naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 174 p.p.s.a.). Granice skargi kasacyjnej wyznaczają wskazane w niej podstawy. W skardze kasacyjnej zarzucono zarówno naruszenie prawa materialnego, jak i naruszenie przepisów postępowania. W sytuacji, gdy skarga kasacyjna zarzuca naruszenie prawa materialnego oraz naruszenie przepisów postępowania, co do zasady w pierwszej kolejności rozpoznaniu podlegają zarzuty naruszenia przepisów postępowania (por. wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2012 r., II GSK 819/11, LEX nr 1217424; wyrok NSA z dnia 26 marca 2010 r., II FSK 1842/08, LEX nr 596025; wyrok NSA z dnia 4 czerwca 2014 r., II GSK 402/13, LEX nr 1488113; wyrok NSA z dnia 17 lutego 2023 r., II GSK 1458/19; wyrok NSA z dnia 1 marca 2023 r., I FSK 375/20). Przechodząc zatem do oceny uchybień procesowych, wskazać należy, że w ocenie skarżącego kasacyjnie organu, Sąd pierwszej instancji naruszył w sposób istotny art. 3 §1 p.p.s.a. w zw. z art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez nienależyte wykonanie obowiązku kontroli i wadliwe uzasadnienie zaskarżonego wyroku nieodpowiadające wymogom art. 141 § 4 p.p.s.a. Należy w tym miejscu wyjaśnić, że zarzut naruszenia art. 141 § 4 p.p.s.a. może być skutecznie postawiony w dwóch przypadkach: gdy uzasadnienie wyroku nie zawiera wszystkich elementów, wymienionych w tym przepisie i gdy w ramach przedstawienia stanu sprawy, wojewódzki sąd administracyjny nie wskaże, jaki i dlaczego stan faktyczny przyjął za podstawę orzekania (por. uchwałę NSA z 15 lutego 2010 r., II FPS 8/09; wyrok NSA z 20 sierpnia 2009 r., II FSK 568/08). Naruszenie to musi być przy tym na tyle istotne, aby mogło mieć wpływ na wynik sprawy (art. 174 pkt 2 p.p.s.a.). Za jego pomocą nie można skutecznie zwalczać prawidłowości przyjętego przez sąd stanu faktycznego, czy też stanowiska sądu co do wykładni bądź zastosowania prawa materialnego. Przepis art. 141 § 4 p.p.s.a. jest przepisem procesowym, regulującym wymogi uzasadnienia. W ramach rozpatrywania zarzutu naruszenia tego przepisu Naczelny Sąd Administracyjny zobowiązany jest jedynie do kontroli zgodności uzasadnienia zaskarżonego wyroku z wymogami wynikającymi z powyższej normy prawnej. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego uzasadnienie zaskarżonego wyroku zawiera wszystkie przewidziane prawem elementy, tj. przedstawienie stanu sprawy, zarzutów podniesionych w skardze, stanowisko strony przeciwnej, podstawę prawną rozstrzygnięcia oraz jej wyjaśnienie, a także wskazania co do dalszego postępowania. Podkreślić należy, iż Sąd pierwszej instancji rozpoznał sprawę sądowoadministracyjną zgodnie z jego kontrolnymi kompetencjami, wskazując dalszy sposób postępowania, w związku z tym że skutkiem wyroku uwzględniającego skargę sprawa powinna być ponownie rozpatrzona przez organ administracji. Konstrukcja uzasadnienia sprawia, że zaskarżony wyrok poddaje się kontroli sądowoadministracyjnej. Podniesiony zarzut nie zasługuje zatem na uwzględnienie. Przechodząc do oceny zarzutu naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 151 p.p.s.a., wskazać należy, iż skarżący kasacyjnie organ kwestionuje rozstrzygnięcie Sądu uwzględniające skargę, podczas gdy skargę należało - w jego ocenie - oddalić. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego wielokrotnie podkreślano, że przepisy określające kompetencje sądu administracyjnego w fazie orzekania, takie jak art. 146 § 1, art. 147, art. 149 § 1-2, art. 151 czy art. 145 § 1 p.p.s.a. mają charakter ogólny (blankietowy). Tego typu przepisy nie mogą stanowić samodzielnej podstawy kasacyjnej. Strona skarżąca kasacyjnie chcąc powołać się na zarzut naruszenia któregoś z powyższych przepisów, zobowiązana jest bezpośrednio powiązać omawiany zarzut z zarzutem naruszenia konkretnych przepisów, którym – jej zdaniem – Sąd pierwszej instancji uchybił w toku rozpoznania sprawy. Naruszenie wymienionych wyżej przepisów ogólnych (blankietowych) jest zawsze następstwem uchybienia innym przepisom, czy to procesowym, czy też materialnym, których w skardze kasacyjnej bezpośrednio w powiązaniu ze stawianym zarzutem naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 151 p.p.s.a. nie powołano. Zarzut skargi kasacyjnej nie może ograniczać się do wskazania naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. a w zw. z art. 151 p.p.s.a. bez powiązania go z przepisami prawa przewidującymi możliwość podjęcia w określonej sprawie przez organ administracji czynności lub aktu (por. wyrok NSA z dnia 28 czerwca 2017 r., I OSK 887/16 oraz wyroki z dnia 17 kwietnia 2015 r., II OSK 2483/14; z dnia 7 maja 2014 r., I OSK 2595/13; z dnia 30 stycznia 2009 r., II OSK 931/08). Dla skutecznego podważenia stanowiska Sądu pierwszej instancji o podstawach do uwzględnienia skargi koniecznym było wskazanie w ramach podniesionego zarzutu przepisów, których naruszenie świadczy o błędnym rozstrzygnięciu. Zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. a p.p.s.a. poprzez błędne uwzględnienie skargi, co doprowadziło do niezastosowania art. 151 p.p.s.a. był zatem nieskuteczny. Ocenę zarzutu naruszenia prawa materialnego, a mianowicie § 5 rozporządzenia MSWiA z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie sposobu i trybu zaliczania okresów służby i pracy do wysługi lat uwzględnianej przy ustalaniu wysokości dodatku za wysługę lat funkcjonariuszy Straży Granicznej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 2095) poprzedzić należy wyjaśnieniem, że istnienie okresów uwzględnianych przy ustalaniu wysługi lat przy przyjęciu funkcjonariusza Straży Granicznej do służby ma charakter obiektywny. O tym, czy funkcjonariuszowi Straży Granicznej w rozkazie personalnym zostanie ustalona wysługa lat oraz czy otrzyma odpowiedni wzrost uposażenia zasadniczego, decyduje jedynie udokumentowanie okresów zaliczanych do wysługi lat. Nieprzedłożenie przez funkcjonariusza Straży Granicznej przy przyjęciu do służby dokumentów potwierdzających okresy zaliczane do wysługi lat skutkuje tym, że jego uposażenie zasadnicze zostanie ustalone w wysokości niższej niż mogłoby być ustalone, gdyby w tym terminie prawidłowo te okresy udokumentował. Nie oznacza to jednak, że funkcjonariusz traci prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat za cały okres od przyjęcia do służby w Straży Granicznej do dnia złożenia wniosku o zmianę wysługi lat. Przepis § 5 ust. 2 rozporządzenia przewiduje, że w razie zmiany wysługi lat w związku z zaliczeniem dotychczas nieudokumentowanych okresów, wysługę lat ustala się na nowo w rozkazie personalnym zawierającym rozstrzygnięcie w sprawie przyznania funkcjonariuszowi dodatku za wysługę lat. Oznacza to, że oprócz art. 111 ust. 1 ustawy o Straży Granicznej, określającego trzyletni termin przedawnienia, należy także uwzględniać art. 111 ust. 3 pkt 1 tej ustawy, regulujący kwestię przerwania biegu przedawnienia. Dzień złożenia przez funkcjonariusza Straży Granicznej udokumentowanego wniosku o zmianę wysługi lat w komórce organizacyjnej jednostki funkcjonariusza Straży Granicznej właściwej do spraw kadr przerywa bieg przedawnienia roszczenia o wypłatę różnicy między uposażeniem zasadniczym w wysokości uwzględniającej wzrost z tytułu nowo udokumentowanego okresu wysługi lat, a uposażeniem zasadniczym w wysokości dotychczasowej. Funkcjonariusz Straży Granicznej traci prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu na nowo udokumentowanej wysługi lat jedynie za okres objęty przedawnieniem. Natomiast podjęcie przez funkcjonariusza Straży Granicznej czynności przerywającej bieg terminu przedawnienia skutkuje tym, że zachowuje on prawo do odpowiednio powiększonego uposażenia za trzyletni nieprzedawniony okres. Powyższe rozważania prowadzą do wniosku, że funkcjonariusz Straży Granicznej nabywa prawo do wzrostu uposażenia zasadniczego z momentem osiągnięcia odpowiedniej wysługi lat uwzględniającej wysługę liczoną na dzień przyjęcia do służby. W przypadku, gdy w dacie przyjęcia do służby legitymuje się on wymaganą wysługą lat, to już z tym dniem nabywa przedmiotowe uprawnienie. Oznacza to, że uprawnienie do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat jest nabywane z mocy prawa. Złożenie przez funkcjonariusza Straży Granicznej wymaganych dokumentów i wydanie rozkazu personalnego ma charakter potwierdzający istniejące już uprzednio uprawnienie. Wydany w tym przedmiocie rozkaz personalny ma charakter deklaratoryjny. Analogiczne stanowisko zajął Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 26 kwietnia 2019 r. w sprawie sygn. akt I OSK 1512/17 (dostępnym w CBOSA), stwierdzając, iż rozkaz personalny potwierdzający uprawnienie policjanta do wzrostu uposażenia zasadniczego z tytułu wysługi lat ma charakter deklaratoryjny, gdyż złożenie przez policjanta wymaganych dokumentów i wydanie rozkazu personalnego potwierdza istniejące już uprzednio uprawnienie. Funkcjonariusz Straży Granicznej z chwilą powstania z mocy prawa uprawnienia do wzrostu uposażenia zasadniczego posiada roszczenie o ustalenie nabycia prawa i jego realizację. Nie oznacza to jednak, że z tą chwilą powstaje po stronie organów Straży Granicznej obowiązek realizacji świadczenia. Obowiązek ten istnieje potencjalnie i warunkowo. Uruchomienie przez funkcjonariusza Straży Granicznej jego prawa następuje poprzez złożenie stosownego wniosku, a następnie wydanie przez organ rozkazu personalnego w tym przedmiocie. Przy czym, jak już wyżej wyjaśniono, czynności te nie stanowią podstawy nabycia prawa do realizacji roszczenia, gdyż roszczenie to w dacie ich podejmowania już faktycznie istnieje. Złożenie przez funkcjonariusza Straży Granicznej wniosku o zaliczenie do wysługi lat dotychczas nieudokumentowanych okresów stanowi natomiast podjęcie czynności, o której mowa w art. 111 ust. 3 pkt 1 ustawy o Straży Granicznej, a więc przerywa bieg przedawnienia. W świetle powyższego jako trafne jawi się stanowisko Sądu pierwszej instancji, iż skarżący funkcjonariusz nabył prawo do wzrostu uposażenia z tytułu większej wysługi lat nie z dniem złożenia wniosku o zaliczenie do wysługi lat okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodziców, ale wcześniej. Prawo to istniało już w dniu przyjęcia do służby, a ponieważ przerwanie biegu przedawnienia tego prawa zostało dokonane w dniu [...] lipca 2019 r., tj. w dniu złożenia wniosku do organu, to termin nabycia prawa należnego funkcjonariuszowi do wyższego uposażenia z tytułu wysługi lat winien uwzględniać okres nieprzedawniony obejmujący trzy lata przed złożeniem wniosku. Podniesiony zarzut naruszenia prawa materialnego okazał się zatem niezasadny. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 184 P.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI