III OSK 413/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej wniesionej przez T. sp. z o.o. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, który oddalił skargę spółki na decyzję Dyrektora Zarządu Zlewni w Nowym Sączu Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie w przedmiocie określenia opłaty podwyższonej za pobór wód. Spółka kwestionowała zasadność nałożenia opłaty, twierdząc, że posiadała właściwe pozwolenie wodnoprawne. Zarzuciła Sądowi I instancji naruszenie przepisów postępowania, w tym niewyjaśnienie istoty sprawy i nieustosunkowanie się do podniesionych zarzutów, a także naruszenie prawa materialnego, w szczególności poprzez błędne uznanie, że pozwolenie wodnoprawne wygasło z mocy prawa po 20 latach od jego wydania. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, skupił się na dwóch kluczowych zagadnieniach: ważności pozwolenia wodnoprawnego oraz tożsamości usługi wodnej związanej z energetyką wodną i poborem wód powierzchniowych. Sąd uznał, że pozwolenie wodnoprawne wydane na podstawie ustawy Prawo wodne z 1974 r. wygasło z mocy prawa po upływie 20 lat od dnia jego ostateczności, zgodnie z art. 11 ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne. Podkreślono, że decyzja stwierdzająca wygaśnięcie pozwolenia ma charakter deklaratoryjny, a nie konstytutywny, co oznacza, że potwierdza jedynie istniejący stan prawny, a skutek prawny następuje z mocy samego prawa. W związku z tym spółka nie legitymowała się wymaganym pozwoleniem wodnoprawnym, co uzasadniało nałożenie opłaty podwyższonej. Sąd odrzucił również zarzut dotyczący błędnej wykładni przepisów prawa materialnego w zakresie tożsamości usług wodnych, uznając, że pobór wód dla celów energetyki wodnej mieści się w definicji poboru wód powierzchniowych lub podziemnych, a brak pozwolenia wiąże się z sankcją finansową. Zarzuty proceduralne również uznano za niezasadne, wskazując, że Sąd I instancji w sposób wystarczający odniósł się do zarzutów skargi.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja charakteru prawnego decyzji o wygaśnięciu pozwolenia wodnoprawnego oraz zakresu stosowania przepisów o opłatach podwyższonych za pobór wód.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z pozwoleniem wodnoprawnym wydanym na podstawie przepisów sprzed nowelizacji z 2005 r. i 2017 r.
Zagadnienia prawne (4)
Jaki charakter prawny ma decyzja stwierdzająca wygaśnięcie pozwolenia wodnoprawnego z uwagi na upływ 20-letniego terminu jego obowiązywania?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Decyzja stwierdzająca wygaśnięcie pozwolenia wodnoprawnego ma charakter deklaratoryjny, a nie konstytutywny. Potwierdza ona wygaśnięcie uprawnień wynikających z pozwolenia, które następuje z mocy samego prawa.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na dominującej linii orzeczniczej NSA, zgodnie z którą decyzja ta jedynie potwierdza stan prawny wynikający z ustawy, a skutek prawny (wygaśnięcie pozwolenia) następuje z chwilą upływu terminu, a nie z chwilą wydania decyzji.
Czy pozwolenie wodnoprawne wydane na podstawie ustawy Prawo wodne z 1974 r. wygasło z mocy prawa po upływie 20 lat od dnia jego ostateczności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pozwolenie wodnoprawne wydane na podstawie ustawy Prawo wodne z 1974 r. wygasło z mocy prawa po upływie 20 lat od dnia, w którym decyzje o jego wydaniu stały się ostateczne, zgodnie z art. 11 ustawy z dnia 3 czerwca 2005 r.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przepis art. 11 ustawy nowelizacyjnej z 2005 r. ma zastosowanie do pozwoleń wydanych na podstawie wcześniejszych ustaw, a skutek wygaśnięcia następuje z mocy prawa.
Czy usługa wodna obejmująca korzystanie z wód do celów energetyki wodnej jest tożsama z usługą wodną polegającą na poborze wód powierzchniowych lub podziemnych w kontekście opłaty podwyższonej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pobór wód dla celów energetyki wodnej mieści się w definicji poboru wód podziemnych lub wód powierzchniowych, o którym mowa w art. 280 pkt 1 lit. a Prawa wodnego, co uzasadnia nałożenie opłaty podwyższonej w przypadku braku wymaganego pozwolenia.
Uzasadnienie
Sąd przyjął, że definicja poboru wód w art. 35 ust. 3 pkt 1 Prawa wodnego ma charakter ogólny i obejmuje także pobór na cele energetyki wodnej (art. 35 ust. 3 pkt 6), aby uniknąć nieuzasadnionego zróżnicowania sytuacji prawnej podmiotów.
Czy naruszenie przepisów postępowania przez Sąd I instancji (np. art. 141 § 4 p.p.s.a.) miało istotny wpływ na wynik sprawy?
Odpowiedź sądu
Nie, zarzuty naruszenia przepisów postępowania przez Sąd I instancji zostały uznane za niezasadne. Sąd odniósł się do zarzutów skargi w sposób wystarczający do przeprowadzenia kontroli instancyjnej.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że uzasadnienie wyroku nie musi szczegółowo odnosić się do wszystkich zarzutów, a brak wyraźnego odniesienia do niektórych z nich nie stanowi podstawy do uwzględnienia skargi kasacyjnej, jeśli istota sprawy została wyjaśniona.
Przepisy (21)
Główne
p.w. art. 280 § pkt 1 lit. a
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
Określenie "bez wymaganego pozwolenia" odnosi się do podmiotu, któremu w ogóle nie udzielono pozwolenia, albo któremu wprawdzie wydano w przeszłości pozwolenie, ale w obrocie prawnym nie istnieje ostateczna decyzja o stwierdzeniu wygaśnięcia tego pozwolenia.
Ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy – Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw art. 11
Pozwolenia wodnoprawne na szczególne korzystanie z wód inne niż określone w art. 205 ust. 1 ustawy Prawo wodne z 2001 r., wydane na okres dłuższy niż 20 lat, wygasają po upływie 20 lat od dnia, w którym decyzje o wydaniu pozwolenia wodnoprawnego stały się ostateczne. Decyzja stwierdzająca wygaśnięcie ma charakter deklaratoryjny.
Pomocnicze
p.w. art. 273 § ust. 6
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
p.w. art. 281 § ust. 5
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
p.w. art. 205
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
p.w. art. 138 § ust. 1
Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
Stwierdzenie wygaśnięcia, cofnięcie lub ograniczenie pozwolenia wodnoprawnego następuje z urzędu lub na wniosek strony w drodze decyzji.
p.w. art. 418 § ust. 1
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
Stwierdzenie wygaśnięcia, cofnięcia lub ograniczenia pozwolenia wodnoprawnego następuje w drodze decyzji wydanej z urzędu lub na wniosek.
p.w. art. 418 § ust. 2
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
Jedynie w przypadku upływu terminu, na który pozwolenie zostało wydane nie wydaje się decyzji stwierdzającej wygaśnięcie pozwolenia wodnoprawnego.
p.w. art. 35 § ust. 3 pkt 1
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
Usługą wodną jest pobór wód podziemnych lub wód powierzchniowych.
p.w. art. 35 § ust. 3 pkt 6
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
Usługą wodną jest korzystanie z wód do celów energetyki, w tym energetyki wodnej.
p.w. art. 270 § ust. 4
Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne
p.p.s.a. art. 183 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 183 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA bierze z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania, której przesłanki są enumeratywnie wymienione.
p.p.s.a. art. 174 § pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawą skargi kasacyjnej może być naruszenie prawa materialnego.
p.p.s.a. art. 174 § pkt 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawą skargi kasacyjnej może być naruszenie przepisów postępowania, jeśli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uwzględniając skargę uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. b
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uwzględniając skargę uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo w części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania administracyjnego.
p.p.s.a. art. 141 § § 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstaw prawnych orzekania z przytoczeniem przepisów prawa.
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany jest do podejmowania wszelkich kroków niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany jest wyczerpująco zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pozwolenie wodnoprawne wygasło z mocy prawa po upływie 20 lat od dnia jego ostateczności, a decyzja stwierdzająca wygaśnięcie ma charakter deklaratoryjny. • Pobór wód dla celów energetyki wodnej mieści się w definicji poboru wód powierzchniowych lub podziemnych, co uzasadnia nałożenie opłaty podwyższonej w przypadku braku pozwolenia.
Odrzucone argumenty
Sąd I instancji naruszył przepisy postępowania, nie wyjaśniając istoty sprawy i nie odnosząc się do zarzutów skargi. • Pozwolenie wodnoprawne nie wygasło, ponieważ nie wydano konstytutywnej decyzji stwierdzającej jego wygaśnięcie. • Usługa wodna związana z energetyką wodną nie jest tożsama z poborem wód powierzchniowych.
Godne uwagi sformułowania
Decyzja stwierdzająca wygaśnięcie pozwolenia wodnoprawnego ma charakter deklaratoryjny, a nie konstytutywny. • Skutek prawny w postaci wygaśnięcia pozwolenia wodnoprawnego następuje z mocy samego prawa. • Określenie "bez wymaganego pozwolenia" odnosi się do podmiotu, któremu w ogóle nie udzielono pozwolenia, albo któremu wprawdzie wydano w przeszłości pozwolenie, ale w obrocie prawnym nie istnieje ostateczna decyzja o stwierdzeniu wygaśnięcia tego pozwolenia.
Skład orzekający
Małgorzata Masternak - Kubiak
przewodniczący
Teresa Zyglewska
sprawozdawca
Ireneusz Dukiel
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja charakteru prawnego decyzji o wygaśnięciu pozwolenia wodnoprawnego oraz zakresu stosowania przepisów o opłatach podwyższonych za pobór wód."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z pozwoleniem wodnoprawnym wydanym na podstawie przepisów sprzed nowelizacji z 2005 r. i 2017 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów Prawa wodnego, w szczególności wygaśnięcia pozwoleń i odpowiedzialności finansowej za ich brak. Jest to istotne dla podmiotów korzystających z zasobów wodnych.
“Czy Twoje pozwolenie wodnoprawne nadal obowiązuje? NSA wyjaśnia, kiedy wygasa z mocy prawa.”
Sektor
energetyka
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.