III OSK 316/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej R. S. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odrzuciło jego skargę na bezczynność Dyrektora Aresztu Śledczego w Sosnowcu w przedmiocie wydania zaświadczenia. Skarżący domagał się wydania zaświadczenia potwierdzającego, czy składał prośby o kserokopie dokumentów na wezwanie sądu i jak zostały rozpatrzone. Sąd pierwszej instancji uznał, że sprawa nie mieści się w katalogu spraw podlegających kognicji sądów administracyjnych, a zastosowanie znajdują przepisy Kodeksu karnego wykonawczego (k.k.w.), zgodnie z którymi skargi rozpoznaje sąd powszechny. Skarżący w skardze kasacyjnej zarzucił naruszenie przepisów KPA i p.p.s.a., argumentując, że jego wniosek miał charakter wniosku o wydanie zaświadczenia w trybie art. 217 KPA, a sprawy takie podlegają kognicji sądów administracyjnych. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, zważył, że istota sprawy sprowadza się do właściwości sądu w sprawach wydawania zaświadczeń przez organy postępowania wykonawczego. Sąd uznał, że choć skazanemu przysługuje prawo do złożenia wniosku o wydanie zaświadczenia na podstawie art. 217 KPA, to przepisy k.k.w. stanowią lex specialis w stosunku do przepisów KPA dotyczących wydawania zaświadczeń. Zgodnie z art. 7 k.k.w., skazany może zaskarżyć decyzje organów postępowania wykonawczego do sądu powszechnego. W związku z tym, skarga na bezczynność w przedmiocie wydania zaświadczenia przez Dyrektora Aresztu Śledczego powinna być kierowana do sądu powszechnego, a nie administracyjnego. NSA podkreślił, że odmowa wydania zaświadczenia następuje w drodze decyzji, na którą przysługuje skarga do sądu powszechnego na podstawie art. 7 k.k.w. W konsekwencji, sąd administracyjny nie był właściwy do rozpoznania skargi, co uzasadniało jej odrzucenie przez WSA i oddalenie skargi kasacyjnej przez NSA.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących wniosków o wydanie zaświadczeń przez osoby osadzone w zakładach karnych i aresztach śledczych oraz dopuszczalności skargi na bezczynność organów w tym zakresie.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osadzonego i wniosku o wydanie zaświadczenia związanego z postępowaniem wykonawczym. Interpretacja może być odmienna w przypadku wniosków o charakterze czysto administracyjnym, niezwiązanych z wykonywaniem kary.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wniosek osadzonego w areszcie śledczym o wydanie zaświadczenia podlega rozpatrzeniu przez sąd administracyjny, czy też właściwy jest sąd powszechny na podstawie przepisów Kodeksu karnego wykonawczego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Właściwy jest sąd powszechny, ponieważ Kodeks karny wykonawczy stanowi lex specialis w stosunku do Kodeksu postępowania administracyjnego w sprawach wydawania zaświadczeń przez organy postępowania wykonawczego.
Uzasadnienie
Przepisy k.k.w. (art. 6 § 2, art. 7) regulują prawo skazanego do składania wniosków i zaskarżania decyzji organów postępowania wykonawczego, co wyłącza właściwość sądów administracyjnych w takich sprawach. Skarga na bezczynność organu jest dopuszczalna tylko wtedy, gdy sąd administracyjny jest właściwy do rozpatrzenia skargi na akt administracyjny.
Czy skarga na bezczynność organu w przedmiocie wydania zaświadczenia przez Dyrektora Aresztu Śledczego jest dopuszczalna przed sądem administracyjnym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, skarga na bezczynność w tym przypadku nie jest dopuszczalna przed sądem administracyjnym z uwagi na właściwość sądu powszechnego.
Uzasadnienie
Dopuszczalność skargi na bezczynność do sądu administracyjnego jest pochodną dopuszczalności skargi na inny rodzaj działalności administracji. Skoro w sprawach wydawania zaświadczeń przez organy postępowania wykonawczego właściwy jest sąd powszechny, skarga na bezczynność nie może być rozpoznana przez sąd administracyjny.
Przepisy (5)
Główne
k.k.w. art. 6 § par. 2
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy
k.k.w. art. 7 § par. 1-2
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § par. 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § par. 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 217 § par. 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawy dotyczące wydawania zaświadczeń przez organy postępowania wykonawczego podlegają właściwości sądów powszechnych na podstawie Kodeksu karnego wykonawczego, który stanowi lex specialis w stosunku do Kodeksu postępowania administracyjnego. • Skarga na bezczynność organu w przedmiocie wydania zaświadczenia przez Dyrektora Aresztu Śledczego nie jest dopuszczalna przed sądem administracyjnym z uwagi na właściwość sądu powszechnego.
Odrzucone argumenty
Wniosek skarżącego o wydanie zaświadczenia miał charakter wniosku w trybie art. 217 KPA, a sprawy takie podlegają kognicji sądów administracyjnych.
Godne uwagi sformułowania
Kodeks karny wykonawczy stanowi lex specialis w stosunku do przepisów działu VII k.p.a. "Wydawanie zaświadczeń". • Dopuszczalność skargi na bezczynność albo przewlekłe prowadzenie postępowania jest pochodną dopuszczalności skargi na inny rodzaj działalności administracji. • Kompetencję do rozpatrzenia skargi na bezczynność w sprawie wydania skazanemu zaświadczenia posiada sąd powszechny, a nie sąd administracyjny.
Skład orzekający
Zbigniew Ślusarczyk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie właściwości sądu w sprawach dotyczących wniosków o wydanie zaświadczeń przez osoby osadzone w zakładach karnych i aresztach śledczych oraz dopuszczalności skargi na bezczynność organów w tym zakresie."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji osadzonego i wniosku o wydanie zaświadczenia związanego z postępowaniem wykonawczym. Interpretacja może być odmienna w przypadku wniosków o charakterze czysto administracyjnym, niezwiązanych z wykonywaniem kary.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej dotyczącej prawa do sądu dla osób pozbawionych wolności i rozgraniczenia właściwości sądów administracyjnych i powszechnych w specyficznych sytuacjach.
“Czy osadzony w areszcie może uzyskać zaświadczenie? Sąd NSA rozstrzyga spór o właściwość sądu.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.