III OSK 2430/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA uchylił wyrok WSA i decyzje administracyjne dotyczące odmowy wyłączenia stosowania przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, uznając błędną interpretację pojęcia "krótkotrwałej służby" przez organy.
Skarga kasacyjna dotyczyła odmowy wyłączenia stosowania przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, które przewidują niższe świadczenia dla osób służących w PRL. Skarżąca kwestionowała uznanie jej ponad 5-letniej służby na rzecz totalitarnego państwa za niespełniającą kryterium "krótkotrwałości". NSA uznał, że WSA błędnie zinterpretował to pojęcie, skupiając się jedynie na jego językowym znaczeniu i proporcji do całego okresu służby, zamiast ocenić charakter samej służby. Sąd uchylił zaskarżony wyrok i decyzje, wskazując na potrzebę wszechstronnego zbadania sprawy.
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej A.A. od wyroku WSA w Warszawie, który oddalił jej skargę na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Decyzje te odmawiały wyłączenia stosowania przepisów ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, które przewidują niższe świadczenia dla osób służących w PRL. Podstawą odmowy było uznanie, że ponad 5-letni okres służby skarżącej na rzecz totalitarnego państwa (stanowiący 18% jej całego stażu służby) nie spełniał kryterium "krótkotrwałej służby". Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę kasacyjną, uznał zarzut naruszenia prawa materialnego za uzasadniony. Sąd podkreślił, że art. 8a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy wymaga wszechstronnego zbadania sprawy, a kryteria "krótkotrwałej służby" oraz "rzetelnego wykonywania zadań" mają charakter pomocniczy. Kluczowe jest ustalenie, czy służba miała charakter bezpośrednio angażujący się w realizację zadań państwa totalitarnego, czy też ograniczała się do standardowych czynności. NSA stwierdził, że zarówno Minister, jak i WSA, błędnie zinterpretowali pojęcie "krótkotrwałości służby", opierając się głównie na wykładni językowej i proporcji procentowej, bez analizy charakteru wykonywanych przez skarżącą zadań (maszynistka, sekretarka). Sąd uznał, że niespełnienie pomocniczych kryteriów nie wyklucza zastosowania przepisu, jeśli istnieją inne szczególnie uzasadnione przypadki. W związku z tym, NSA uchylił zaskarżony wyrok WSA oraz utrzymane nim w mocy decyzje administracyjne, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania kasacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Pojęcie "krótkotrwałej służby" nie może być interpretowane wyłącznie językowo lub procentowo w stosunku do całego okresu służby. Należy ocenić charakter samej służby, jej bezpośrednie zaangażowanie w realizację zadań państwa totalitarnego, a nie tylko czas jej trwania.
Uzasadnienie
NSA uznał, że WSA błędnie zinterpretował kryterium "krótkotrwałości służby", skupiając się na proporcji (18% służby w PRL) i czasie (ponad 5 lat) bez analizy charakteru wykonywanych zadań. Sąd podkreślił, że niespełnienie pomocniczych kryteriów (krótkotrwałość, rzetelność) nie wyklucza zastosowania przepisu, jeśli istnieją inne szczególnie uzasadnione przypadki, co wymaga oceny charakteru służby.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (18)
Główne
u.z.e.f. art. 8a § ust. 1
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepis ten stanowi podstawę do wyłączenia stosowania restrykcyjnych przepisów emerytalnych w szczególnie uzasadnionych przypadkach, z uwzględnieniem kryteriów krótkotrwałej służby oraz rzetelnego wykonywania zadań. Wymaga wszechstronnego zbadania charakteru służby, a nie tylko czasu jej trwania.
p.p.s.a. art. 188
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia zaskarżonego wyroku i orzeczenia co do istoty sprawy.
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a i c
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia zaskarżonego wyroku w przypadku naruszenia prawa materialnego lub procesowego.
p.p.s.a. art. 135
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia co do istoty sprawy.
Pomocnicze
u.z.e.f. art. 13b
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Definiuje "służbę na rzecz totalitarnego państwa" przez ramy czasowe (22 lipca 1944 r. - 31 lipca 1990 r.) i miejsce pełnienia służby.
u.z.e.f. art. 15c
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepis, którego stosowanie może być wyłączone na podstawie art. 8a.
u.z.e.f. art. 22a
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepis, którego stosowanie może być wyłączone na podstawie art. 8a.
u.z.e.f. art. 24a
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin
Przepis, którego stosowanie może być wyłączone na podstawie art. 8a.
p.p.s.a. art. 203 § pkt 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia o kosztach postępowania.
p.p.s.a. art. 205 § § 2
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.
k.p.a. art. 127 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa do rozpatrzenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy.
k.p.a. art. 138 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Podstawa do utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada prawdy obiektywnej.
k.p.a. art. 75 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 77 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
Obowiązek wyczerpującego zebrania i rozpatrzenia materiału dowodowego.
k.p.a. art. 8
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada prowadzenia postępowania w sposób budzący zaufanie do organów państwa.
k.p.a. art. 107 § § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia decyzji.
k.p.a. art. 11
Kodeks postępowania administracyjnego
Zasada przekonywania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Nietrafna interpretacja przez WSA pojęcia "krótkotrwałości służby" w rozumieniu art. 8a ust. 1 pkt 1 u.z.e.f. Naruszenie przez organ administracji przepisów postępowania (art. 7, 75 § 1, 77 § 1, 8 k.p.a.) poprzez niezebranie i nierozpatrzenie w sposób wyczerpujący materiału dowodowego oraz kontekstu historycznego i normatywnego. Naruszenie przez organ przepisów o uzasadnieniu decyzji (art. 107 § 3 k.p.a.) poprzez brak wyjaśnienia przesłanek przyjęcia, że ponad 5 lat służby w PRL nie jest krótkotrwałe. Naruszenie przez WSA przepisu art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez przedstawienie sprawy niezgodnie ze stanem rzeczywistym i dowolną interpretację pojęcia "krótkotrwałości służby".
Godne uwagi sformułowania
NSA zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej. Nie jest zatem wystarczające dla stosowania restrykcyjnych unormowań ustawy [...] poprzestanie wyłącznie na ustaleniu "okresów służby na rzecz totalitarnego państwa", lecz konieczne staje się również dążenie do ustalenia pełnej treści pojęcia "służby na rzecz totalitarnego państwa" znajdującej oparcie w przepisach tej ustawy odczytywanych w zgodzie z konstytucyjnymi zasadami wyznaczającymi standardy demokratycznego państwa prawnego. Samo pojęcie "państwa totalitarnego" ma jednoznacznie negatywne znaczenie. Oznacza to, że charakter taki ma również "służba na rzecz" takiego państwa. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, dokonana przez Sąd pierwszej instancji wykładnia "krótkotrwałości służby przed dniem 31 lipca 1990 r." w rozumieniu art. 8a ust. 1 pkt 1 u.z.e.f. – jest błędna. Niespełnienie któregokolwiek z kryteriów określonych w przepisie art. 8a u.z.e.f. nie wyłącza automatycznie spełnienia przesłanki "szczególnie uzasadnionych przypadków".
Skład orzekający
Olga Żurawska - Matusiak
przewodniczący
Przemysław Szustakiewicz
członek
Tadeusz Lipiński
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"krótkotrwałej służby\" na rzecz państwa totalitarnego w kontekście przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, zasady wykładni przepisów prawa administracyjnego oraz standardy demokratycznego państwa prawnego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy objętych ustawą o zaopatrzeniu emerytalnym i wymaga indywidualnej oceny charakteru służby.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów dotyczących służby w PRL i jej wpływu na świadczenia emerytalne, co jest tematem budzącym zainteresowanie ze względu na historyczny kontekst i potencjalne konsekwencje finansowe.
“Czy ponad 5 lat służby w PRL to "krótkotrwała służba"? NSA wyjaśnia, jak interpretować przepisy emerytalne.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OSK 2430/21 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2023-06-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2021-01-04 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Olga Żurawska - Matusiak /przewodniczący/ Przemysław Szustakiewicz Tadeusz Lipiński /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6192 Funkcjonariusze Policji Hasła tematyczne Administracyjne postępowanie Sygn. powiązane II SA/Wa 444/19 - Wyrok WSA w Warszawie z 2019-07-25 Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Uchylono zaskarżony wyrok oraz decyzję I i II instancji Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 2325 art. 188 w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c i art. 135 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Olga Żurawska – Matusiak Sędziowie sędzia NSA Przemysław Szustakiewicz sędzia del. WSA Tadeusz Lipiński (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Tomiło - Nawrocka po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2023 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.A. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 lipca 2019 r. sygn. akt II SA/Wa 444/19 w sprawie ze skargi A.A. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 stycznia 2019 r. nr 4/kadr/19 w przedmiocie odmowy wyłączenia stosowania przepisów 1. uchyla zaskarżony wyrok, zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 10 sierpnia 2018 r., nr 597/kadr/18; 2. zasądza od Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji na rzecz A.A. kwotę 377 (trzysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Wyrokiem z 25 lipca 2019 r., sygn. akt II SA/Wa 444/19, Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie oddalił skargę A.A. (dalej: skarżąca) na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej: Minister) z 2 stycznia 2019 r. nr 4/kadr/19 w przedmiocie odmowy wyłączenia stosowania przepisów. Powyższy wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym. Skarżąca wnioskiem z 9 maja 2017 r. wystąpiła do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji o zastosowanie wobec niej art. 8a ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji. Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z 10 sierpnia 2018 r., nr 597/kadr/18, odmówił wyłączenia stosowania wobec skarżącej art. 15c, art. 22a i art. 24a ustawy wskazując, że służba na rzecz totalitarnego państwa nie była pełniona krótkotrwale, a zatem wnioskodawczyni nie spełnia pierwszej przesłanki z art. 8a ustawy zaopatrzeniowej. Ponadto brak jest dowodów, aby jej służba była pełniona z narażeniem życia i zdrowia. Po rozpatrzeniu wniosku skarżącej o ponowne rozpatrzenie sprawy Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji decyzją z stycznia 2019 r., działając na podstawie art. 127 § 3 i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., w związku z art. 8a ust. 1 ustawy zaopatrzeniowej utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję. W uzasadnieniu organ podał, że cały okres służby skarżącej wynosił 30 lat, 4 miesiące i 8 dni, z czego na rzecz totalitarnego państwa służba pełniona była przez 5 lat i 5 miesięcy i 16 dni, co stanowi 18% całego okresu służby. W ocenie organu okres służby na rzecz totalitarnego państwa zarówno w ujęciu bezwzględnym – długości tego okresu, jak i w ujęciu proporcjonalnym – stosunku długości tego okresu do całego okresu służby, nie może być oceniony jako krótkotrwały. Wskazany ponad 5 letni okres służby w ocenie organu, wyklucza możliwość wyłączenia w stosunku do skarżącej stosowania art. 15c, art. 22a i art. 24a ustawy zaopatrzeniowej. Czas realizacji obowiązków służbowych nie miał charakteru tymczasowego, doraźnego czy epizodycznego i z całą pewnością strona przez ten okres dokładnie zaznajomiła się ze specyfiką realizowanych zadań oraz ich charakterem. Organ nie zakwestionował rzetelnego wykonywania zadań i obowiązków przez skarżącą po dniu 12 września 1989 r, jednakże brak jest dowodów, że służba pełniona była z narażeniem życia i zdrowia. W ocenie organu, przebieg służby tej funkcjonariuszki nie wskazuje by spełniona została przesłanka "szczególności przypadku". W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarżąca zakwestionowała decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z 2 stycznia 2019 r., wnosząc o jej uchylenie oraz o uchylenie poprzedzającej ją decyzji Ministra z 10 sierpnia 2018 r. W motywach przywołanego na wstępie wyroku Sąd I instancji stwierdził, że skarga A.A> nie zasługuje na uwzględnienie ponieważ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji, wydając zaskarżoną decyzję z dnia 2 stycznia 2019 r., nr 4/kadr/19, utrzymującą w mocy decyzję z dnia 10 sierpnia 2018 r., nr 597/kadr/18, odmawiającą wyłączenia stosowania wobec skarżącej przepisów art. 15c, art. 22a i art. 24a ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Służby Ochrony Państwa, Państwowej Straży Pożarnej, Służby Celno-Skarbowej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz.U. 2019 r., poz. 288 ze zm., dalej jako: u.z.e.f.), nie dopuścił się istotnego naruszenia obowiązujących przepisów prawa. Minister dokonał właściwej oceny prawidłowo zgromadzonego materiału dowodowego, jak również przepisów prawa materialnego, w tym przede wszystkim mającego podstawowe znaczenie art. 8a ust. 1 u.z.e.f., co w konsekwencji oznacza, iż w sposób uzasadniony przyjął, że strona skarżąca nie spełnia ustawowych przesłanek do zastosowania wobec niej wnioskowanego wyłączenia. Od powyższego wyroku skargę kasacyjną wywiodła A.A., zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła naruszenie: I. prawa materialnego mogącego mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy polegające na nietrafnej ocenie ze strony Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, prawidłowości dokonanej przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji interpretacji i nie zastosowania przepisów prawa materialnego tj. art. 8a ust. 1 pkt. 1 ustawy zaopatrzeniowej poprzez jego błędną interpretację i w wyniku tego niezastosowanie, polegającą na przyjęciu, iż pojęcie "krótkotrwałości służby" należy interpretować jedynie w oparciu o wykładnię językową tj. w oparciu o słownikowe znaczenie tego pojęcia, czyli w istocie nie dokonując tej wykładni, mając na względzie, iż użycie w tekście przepisu pojęcia nieokreślonego zobowiązuje organ administracji publicznej do doprecyzowania (skonkretyzowania) tego pojęcia przy uwzględnieniu okoliczności faktycznych konkretnej sprawy. II. prawa procesowego mogącego mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy polegające na nietrafnej ocenie ze strony Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, prawidłowości przeprowadzenie przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji postępowania administracyjnego i zastosowania przepisów kodeksu postępowania administracyjnego tj.: 1. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. art, 7, art 75 § 1, art 77 § 1 i art 8 k.p.a. w zw. z art. 8 a ust 1 pkt 1) u.z.e.f., poprzez nieuwzględnienie przez Sąd skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 stycznia 2019 r. mimo naruszenia przez ten organ przepisów postępowania poprzez niezebranie i nierozpatrzenie w sposób wyczerpujący, obiektywny i wszechstronny, z uwzględnieniem nie tylko interesu społecznego ale także interesu strony, kontekstu historycznego, normatywnego, całokształtu okoliczności sprawy i całego materiału dowodowego, w tym przede wszystkim zaniechanie dokonania przez organ ustaleń sygnalizowanych we wniosku Skarżącej oraz nie uwzględnienie przy ocenie przesłanki "krótkotrwałości służby skarżącej" charakteru realizowanych przez nią zadań w okresie pełnienia przez nią służby jako maszynistka i sekretarz — maszynistka w Wydziale V WUSW w K., a także jej stopnia zaangażowania we wzmacnianie bytu "państwa totalitarnego", 2) art. 145 § 1 pkt. 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 107 § 3 k.p.a. w zw. z art. 11 k.p.a. w zw. z art. 8 a ust. 1 pkt 1) ustawy zaopatrzeniowej poprzez nieuwzględnienie przez Sąd skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 2 stycznia 2019 r. nr 4/kadr/19 mimo naruszenia przez ten organ przepisu art. 107 § 3 k.p.a. poprzez sporządzenie uzasadnienia decyzji z pominięciem dokonania interpretacji pojęcia "krótkotrwałość służby" w kontekście stanu faktycznego sprawy i nie wyjaśnienie w oparciu o jakie przesłanki organ przyjął, iż ok. 18 % służby skarżącej, tj. ponad 5 lat służby na rzecz "totalitarnego państwa" na tle ponad 30 lat całkowitej służby nie spełnia warunku krótkotrwałości, 3) art. 141 § 4 p.p.s.a. poprzez: - przedstawienie sprawy niezgodnie że stanem rzeczywistym tj. przyjęcie przez Sąd stanu faktycznego ustalonego przez organ z naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, - dokonanie przez sąd dowolnej interpretacji pojęcia "krótkotrwałości służby", bez odniesienia się do stanu faktycznego sprawy i skonkretyzowania podstaw i przesłanek tej interpretacji, - poprzez sporządzenie przez Sąd uzasadnienia zaskarżonego wyroku z pominięciem wyjaśnienia przesłanek, którymi kierował się sąd stwierdzając, że w przypadku Skarżącej nie wystąpiła przesłanka "krótkotrwałości służby". W oparciu o powyższe zarzuty skarżąca kasacyjnie wniosła o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i rozstrzygnięcia co do istoty sprawy ewentualnie o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi, który wydał zaskarżone orzeczenie oraz zasądzenie od organu na rzecz skarżącej kasacyjnie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej. Z urzędu bada tylko, czy w sprawie nie zachodzą przesłanki nieważności postępowania, enumeratywnie wymienione w § 2 powołanego artykułu. W niniejszej sprawie nie można dopatrzeć się żadnej z wad, która świadczyłaby o nieważności postępowania sądowoadministracyjnego. Dlatego skarga kasacyjna podlegała rozpatrzeniu w granicach wyznaczonych sformułowanymi w niej podstawami kasacyjnymi i ich uzasadnieniem. Analizując środek odwoławczy w powyższym zakresie, uznać należy, że zasługuje on na uwzględnienie. Artykuł 8a u.z.e.f., będący podstawą materialnoprawną zaskarżonej decyzji, stanowi, że minister właściwy do spraw wewnętrznych, w drodze decyzji, w szczególnie uzasadnionych przypadkach, może wyłączyć stosowanie art. 15c, art. 22a, art. 24a w stosunku do osób pełniących służbę na rzecz totalitarnego państwa w rozumieniu art. 13b tej ustawy (tj. służbę od dnia 22 lipca 1944 r. do 31 lipca 1990 r. w cywilnych i wojskowych instytucjach i formacjach wymienionych enumeratywnie w tym przepisie), ze względu na: 1) krótkotrwałą służbę przed dniem 31 lipca 1990 r. oraz 2) rzetelne wykonywanie zadań i obowiązków po dniu 12 września 1989 r., w szczególności z narażeniem zdrowia i życia (ust. 1.). Do osób, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy art. 15, art. 22 i art. 24 (ust. 2). Nie budzi wątpliwości, że decyzja wydawana na podstawie art. 8a u.z.e.f. ma charakter uznaniowy, a sądowa kontrola decyzji opartej na uznaniu administracyjnym mimo, że ma ograniczony zakres, to jednak wymaga zbadania, czy organ ustalił i rozważył okoliczności faktyczne istotne z punktu widzenia przepisu prawa materialnego, który ma w sprawie zastosowanie. Jeżeli zaś pojawiają się wątpliwości dotyczące przepisu prawa materialnego, który stanowi podstawę prawną wydania decyzji uznaniowej to kontrola sądowa musi objąć w pełnym zakresie prawidłowość przeprowadzonej wykładni przepisów materialnoprawnych i wywiedzionej z nich normy materialnoprawnej. Stąd też zagadnieniem fundamentalnym jest dokonanie prawidłowej wykładani art. 8a u.z.e.f. Z treści art. 8a ust. 1 u.z.e.f. wynika, że wyłączenie stosowania art. 15c, art. 22a i art. 24a ustawy może być zastosowane do osób pełniących służbę, o której mowa w art. 13b, czyli pełniących "służbę na rzecz totalitarnego państwa". Konieczne jest zatem ustalenie zarówno treści tego pojęcia na tle unormowań ustawy, jak i charakteru regulacji prawnych odnoszących się do tego pojęcia. Służba, o której mowa w art. 13b ustawy, to "służba na rzecz totalitarnego państwa", którą ustawodawca definiuje jako "służbę od dnia 22 lipca 1944 r. do dnia 31 lipca 1990 r. w wymienionych w ustawie cywilnych i wojskowych instytucjach i formacjach" (art. 13b ust. 1 ustawy) oraz "służbę na etatach oraz w ramach szkoleń, kursów, a także oddelegowania w określonych instytucjach, wskazanych w ustawie (art. 13b ust. 2 ustawy)", chyba że służba ta rozpoczęła się po raz pierwszy nie wcześniej niż w dniu 12 września 1989 r. bądź której obowiązek wynikał z przepisów o powszechnym obowiązku obrony (art. 13c ustawy). Z powyższej ustawowej definicji wynika, że okolicznościami przesądzającymi o zakwalifikowaniu służby danej osoby jako "służby na rzecz totalitarnego państwa" są wyłącznie ramy czasowe i miejsce pełnienia służby. Definicja ta, jak wynika z pozostałych unormowań ustawy, nie jest jednak ukierunkowana na objęcie restrykcyjnymi unormowaniami ustawy tych funkcjonariuszy, którzy wprawdzie pełnili służbę w czasie i miejscach wskazanych w ustawowej definicji, jednakże ich działalności nie można ocenić negatywnie z punktu widzenia aksjologii demokratycznego państwa prawnego i chronionych przez to państwo praw słusznie nabytych do zaopatrzenia społecznego. Definicja ustawowa "służby na rzecz totalitarnego państwa" przedstawia się jako kryterium wyjściowe w analizie sytuacji prawnej indywidualnych funkcjonariuszy mające w istocie konstrukcję ustawowego domniemania o istnieniu podstawy prawnej do obejmowania wszystkich funkcjonariuszy pełniących służbę w czasie i miejscach wskazanych w ustawowej definicji, restrykcyjnymi unormowaniami w zakresie ustalania wysokości świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego. Domniemanie to jednak może być obalone w konkretnym stanie faktycznym m.in. z uwagi na charakter, rodzaj wykonywanych czynności, których nie można ocenić negatywnie. Nie jest zatem wystarczające dla stosowania restrykcyjnych unormowań ustawy - co mogłaby sugerować wykładnia językowa art. 13b w związku z art. 13c ustawy nie uwzględniająca pozostałych unormowań tej ustawy – poprzestanie wyłącznie na ustaleniu "okresów służby na rzecz totalitarnego państwa", lecz konieczne staje się również dążenie do ustalenia pełnej treści pojęcia "służby na rzecz totalitarnego państwa" znajdującej oparcie w przepisach tej ustawy odczytywanych w zgodzie z konstytucyjnymi zasadami wyznaczającymi standardy demokratycznego państwa prawnego. Samo pojęcie "państwa totalitarnego" ma jednoznacznie negatywne znaczenie. Oznacza to, że charakter taki ma również "służba na rzecz" takiego państwa. Przyjęcie, że "służba na rzecz totalitarnego państwa" odwołujące się wyłącznie do ram czasowych i miejsc pełnienia służby miałoby być kryterium przesądzającym, bez względu na to, czy służba ta charakteryzowała się bezpośrednim zaangażowaniem w realizację zadań i funkcji państwa totalitarnego, czy też ograniczała się do zwykłych, standardowych działań, czynności, które zawsze były i są podejmowane w każdej służbie publicznej, jest nie do zaakceptowania z punktu widzenia standardów demokratycznego państwa prawnego. Mając powyższe na uwadze, regulację zawartą w art. 8a ust. 1 u.z.e.f. należy interpretować jako dany przez ustawodawcę organowi administracji publicznej instrument służący wszechstronnemu zbadaniu sprawy określonego funkcjonariusza w celu zweryfikowania, czy funkcjonariusz ten objęty ustawowym domniemaniem "służby na rzecz totalitarnego państwa" jest w istocie osobą, której wysokość świadczeń z zaopatrzenia emerytalnego powinna być ustalana na podstawie restrykcyjnych przepisów znajdujących aksjologiczne uzasadnienie wyłącznie do tych osób, które angażowały się w sposób bezpośrednio ukierunkowany na realizowanie charakterystycznych dla ustroju państwa totalitarnego jego zadań i funkcji i których prawa – z tego właśnie względu – zostały nabyte niesłusznie. Stąd też treść art. 8a ust. 1 ustawy może stanowić podstawę do wyłączania restrykcyjnych unormowań tej ustawy w drodze indywidualnego aktu administracyjnego, tj. decyzji administracyjnej rozstrzygającej konkretną sprawę indywidualnego podmiotu. Dokonując wykładni kryterium "krótkotrwałej służby przed dniem 31 lipca 1990 r." ze względu na bardzo wysoki stopień nieostrości tego pojęcia nie można wskazać ogólnych, uniwersalnych cech, które mogłyby być wykorzystywane w każdym przypadku. Skoro bowiem postępowanie prowadzone na podstawie art. 8a ust. 1 ustawy dotyczy indywidualnej sprawy, to konieczność uwzględniania indywidualnej sytuacji określonego funkcjonariusza sprawia, że punktem odniesienia dla ustalenia "krótkotrwałości służby przed dniem 31 lipca 1990 r." powinien być cały okres służby pełnionej przez osobę, której dotyczy postępowanie prowadzone na podstawie art. 8a ust. 1 ustawy. Na tym tle należy oceniać, czy okres służby konkretnej osoby przed dniem 31 lipca 1990 r. w stosunku do całego okresu służby nie spełnia kryterium krótkotrwałości. Podkreślić trzeba, że kryterium to w realiach konkretnej sprawy może być uznane za spełnione również nawet wówczas, gdy służba pełniona była w latach. Zgodnie z wynikającą z treści art. 8a u.z.e.f. normą materialnoprawną, organ powinien przede wszystkim zbadać, czy zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek, a pomocniczą rolę przy tym ustaleniu pełnią dwa kryteria, tj. kryterium krótkotrwałej służby oraz kryterium rzetelnego wykonywania zadań i obowiązków. Przy czym sam brak spełnienia któregoś z pomocniczych kryteriów wskazanych w punktach 1 i 2 art. 8a ust. 1 ustawy nie wyłącza możliwości spełnienia przesłanki "szczególnie uzasadnionych przypadków". Brak spełnienia któregoś z kryteriów wskazanych w punktach 1 i 2 art. 8a ust. 1 ustawy nie wyłącza bowiem automatycznie spełnienia przesłanki "szczególnie uzasadnionego przypadku", lecz nakazuje zbadanie, czy służba określonej osoby, mimo że nie była "krótkotrwałą służbą przed dniem 31 lipca 1990 r." bądź nie charakteryzowała się "rzetelnym wykonywaniem zadań i obowiązków po dniu 12 września 1989 r., w szczególności z narażeniem zdrowia i życia", była służbą charakteryzującą się bezpośrednim zaangażowaniem w realizację zadań i funkcji państwa totalitarnego, czy też nie miała takiego charakteru, tj. była np. działalnością ograniczającą się do zwykłych, standardowych czynności i działań jakie podejmowane były wówczas w ramach służby publicznej. Na tle wyżej przedstawionej wykładni art. 8a ust. 1 u.z.e.f. podniesiony w sprawie zarzut naruszenia prawa materialnego należy uznać za uzasadniony. Jak wyżej podano, ustawodawca w powołanym przepisie wskazał jedną przesłankę "szczególnie uzasadnionych przypadków", którą należy rozważać z uwzględnieniem kryteriów krótkotrwałej służby przed dniem 31 lipca 1990 r. oraz rzetelnego wykonywania zadań i obowiązków po dniu 12 września 1989 r., w szczególności z narażeniem zdrowia i życia. Oznacza to, że Minister, rozważając, czy w przypadku skarżącej norma materialnoprawna określona w art. 8a ust. 1 ustawy została przez nią spełniona, powinien przede wszystkim zbadać przesłankę szczególnie uzasadnionego przypadku, gdyż dwa kryteria, tj. kryterium krótkotrwałej służby oraz kryterium rzetelnego wykonywania zadań i obowiązków, pełnią jedynie pomocniczą rolę w ustaleniu, czy zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek. O ile ustawodawca stwierdził, że decyzja wydana na podstawie art. 8a ma charakter uznaniowy, to jednak kryteria dokonywania tego wyboru nie były oczywiste. Kryteriów takich nie wyrażają wprost unormowania ustawy, stąd też niezbędne było dokonanie wykładni tego przepisu, aby ustalić normę materialnoprawną w nim zawartą, a tym samym wskazać kryteria, przy zachowaniu których może być wydawana decyzja. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, dokonując wykładni art. 8a ust. 1 pkt 1 ustawy, tj. ustawowego kryterium "krótkotrwałej służby przed dniem 31 lipca 1990 r.", podzielił twierdzenie Ministra wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że okres służby skarżącej na rzecz totalitarnego państwa nie może być uznany za krótkotrwały, gdyż 18% okresu służby na rzecz totalitarnego państwa nie można uznać za okres chwilowy, przejściowy, tymczasowy, dlatego też przyznał rację organowi, że skarżąca nie spełniła przesłanki krótkotrwałości. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, dokonana przez Sąd pierwszej instancji wykładnia "krótkotrwałości służby przed dniem 31 lipca 1990 r." w rozumieniu art. 8a ust. 1 pkt 1 u.z.e.f. – jest błędna. Podkreślić należy, że niespełnienie któregokolwiek z kryteriów określonych w przepisie art. 8a u.z.e.f. nie wyłącza automatycznie spełnienia przesłanki "szczególnie uzasadnionych przypadków". Dla stwierdzenia jej zaistnienia koniecznym jest natomiast sprawdzenie, jaki był charakter służby funkcjonariusza na rzecz totalitarnego państwa, tj. czy była służbą charakteryzującą się bezpośrednim zaangażowaniem w realizację zadań i funkcji państwa totalitarnego, czy też nie miała takiego charakteru. Organ, oceniając spełnianie przez skarżącą warunków do wydania wobec niej decyzji z art. 8a ust. 1 u.z.e.f., powinien zbadać nie tylko występowanie okoliczności dotyczących krótkotrwałej służby i rzetelnego wykonywania zadań, ale również ocenić, w sytuacji gdy nie zostaną one spełnione, czy nie występują inne szczególne okoliczności pozwalające na zastosowanie dobrodziejstwa z art. 8a u.z.e.f. Tymczasem w rozpoznawanej sprawie Minister, a za nim Sąd pierwszej instancji w ogóle nie odniósł się do charakteru służby skarżącej. Brak ustaleń koniecznych dla dokonania prawidłowej wykładni art. 8a u.z.e.f., czyni uzasadnionym także zarzuty naruszenia prawa procesowego. Uwzględniając powyższe, Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że skarga kasacyjna z uwagi na zarzut naruszenia prawa materialnego jest zasadna, zaś istota sprawy została dostatecznie wyjaśniona. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 188 w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c i art. 135 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 203 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 205 § 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI