III OSK 2309/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Kielcach, który oddalił skargę na bezczynność Burmistrza Gminy w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Skarżący domagali się informacji o zatrudnieniu pracownicy (M.K.) w urzędzie gminy oraz o sposobie i datach doręczania jej decyzji podatkowych, a także o podstawach wydania zaświadczenia dotyczącego opłacania podatków. WSA uznał, że informacje o pracowniku niepełniącym funkcji publicznej nie są informacją publiczną, a pozostałe żądania dotyczą prywatnego interesu. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił wyrok WSA w części dotyczącej zatrudnienia, stwierdzając, że informacje o osobach zatrudnionych w jednostkach publicznych, których wynagrodzenie jest finansowane ze środków publicznych, są informacjami publicznymi, choć dostęp do nich może być ograniczony ze względu na prawo do prywatności. NSA podkreślił, że w przypadku informacji o osobie niepełniącej funkcji publicznej organ powinien wydać decyzję administracyjną o odmowie udostępnienia informacji, a nie zwykłe pismo. W konsekwencji NSA zobowiązał Burmistrza do załatwienia wniosku w zakresie punktów 1-3 w terminie 14 dni i stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa. Natomiast w odniesieniu do punktów 4-7 wniosku, NSA podzielił stanowisko WSA, że żądane informacje nie stanowią informacji publicznej, ponieważ mają charakter techniczny, biurowy, wewnętrzny i indywidualny, nie odnosząc się do sfery spraw publicznych. Skargę w tym zakresie oddalono. Zasądzono również koszty postępowania.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie, że informacje o pracownikach samorządowych są informacją publiczną, ale dostęp do nich może być ograniczony ze względu na ochronę prywatności, a organ ma obowiązek wydać decyzję odmowną.
Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie żądane informacje dotyczą pracownika niepełniącego funkcji publicznej oraz informacji o charakterze technicznym/biurowym.
Zagadnienia prawne (3)
Czy informacje o osobach zatrudnionych w jednostkach publicznych, których wynagrodzenie jest finansowane ze środków publicznych, stanowią informację publiczną, nawet jeśli osoba ta nie pełni funkcji publicznej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, informacje o osobach zatrudnionych w jednostkach publicznych, których wynagrodzenie jest finansowane ze środków publicznych, są informacjami publicznymi, ale dostęp do nich podlega ograniczeniu na podstawie art. 5 ust. 2 u.d.i.p. ze względu na ochronę praw do prywatności.
Uzasadnienie
NSA wskazał, że informacje o pracownikach finansowanych ze środków publicznych są informacją publiczną, ale prawo do prywatności może ograniczać dostęp do nich, chyba że osoba pełni funkcję publiczną. W przypadku informacji o osobie niepełniącej funkcji publicznej, organ ma obowiązek wydać decyzję administracyjną o odmowie udostępnienia.
Czy informacje dotyczące sposobu doręczania decyzji administracyjnych konkretnej osobie fizycznej oraz podstaw wydawania zaświadczeń w indywidualnej sprawie stanowią informację publiczną?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, takie informacje nie stanowią informacji publicznej, ponieważ mają charakter techniczny, biurowy, wewnętrzny i indywidualny, nie odnosząc się do sfery spraw publicznych.
Uzasadnienie
NSA podzielił stanowisko WSA, że żądane informacje dotyczące doręczania decyzji podatkowych i podstaw wydawania zaświadczeń nie odnoszą się do sprawy publicznej ani działalności organów władzy publicznej czy osób pełniących funkcje publiczne, a jedynie do indywidualnej sprawy podatkowej.
Czy organ, który nie wydał decyzji administracyjnej o odmowie udostępnienia informacji publicznej, a jedynie pismo, dopuścił się bezczynności?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli informacja stanowi informację publiczną, a organ nie wydał decyzji administracyjnej o odmowie jej udostępnienia, dopuszcza się bezczynności.
Uzasadnienie
NSA uznał, że w przypadku informacji o osobie niepełniącej funkcji publicznej, organ ma obowiązek wydać decyzję administracyjną o odmowie udostępnienia informacji publicznej. Brak takiej decyzji i wydanie zwykłego pisma stanowi bezczynność.
Przepisy (14)
Główne
u.d.i.p. art. 5 § 2
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Prawo do prywatności osoby fizycznej jest podstawą ograniczenia dostępu do informacji publicznej dotyczącej tej osoby, chyba że pełni ona funkcję publiczną.
u.d.i.p. art. 6 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Wskazane litery d i f dotyczą informacji o sposobie dysponowania majątkiem publicznym oraz o sposobie wydatkowania środków publicznych, co w kontekście zatrudnienia pracownika może mieć znaczenie.
u.d.i.p. art. 1 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Każda informacja o sprawach publicznych stanowi informację publiczną w rozumieniu ustawy i podlega udostępnieniu.
u.d.i.p. art. 16 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Organ ma obowiązek wydać decyzję administracyjną o odmowie udostępnienia informacji publicznej, jeśli dotyczy ona osoby fizycznej niepełniącej funkcji publicznej.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy oddalenia skargi.
p.p.s.a. art. 183 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
NSA rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 188
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy uchylenia wyroku.
p.p.s.a. art. 193
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy rozpoznania skargi kasacyjnej.
p.p.s.a. art. 149 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zobowiązania organu do wydania aktu lub dokonania czynności.
p.p.s.a. art. 200
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zasądzenia kosztów postępowania.
p.p.s.a. art. 203 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dotyczy zwrotu kosztów postępowania.
Konstytucja RP art. 61 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Prawo do informacji publicznej.
Konstytucja RP art. 61 § 3
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Ograniczenie prawa do informacji publicznej.
Konstytucja RP art. 47
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Ochrona prawa do prywatności.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Informacje o zatrudnieniu pracownika urzędu gminy, którego wynagrodzenie jest finansowane ze środków publicznych, stanowią informację publiczną. • Organ ma obowiązek wydać decyzję administracyjną o odmowie udostępnienia informacji publicznej dotyczącej osoby niepełniącej funkcji publicznej, a nie zwykłe pismo.
Odrzucone argumenty
Informacje dotyczące sposobu doręczania decyzji administracyjnych konkretnej osobie fizycznej oraz podstaw wydawania zaświadczeń w indywidualnej sprawie stanowią informację publiczną.
Godne uwagi sformułowania
Informacje o osobach zatrudnionych w jednostkach publicznych, których wynagrodzenie jest finansowane ze środków publicznych są informacjami publicznymi. • Postanowienia klauzuli limitującej dostęp do informacji publicznej, przewidziane w art. 5 ust. 2 u.d.i.p. są wyrazem rozwiązania konfliktu konstytucyjnych wartości dostępu do informacji publicznej (art. 61 ust. 1 Konstytucji RP) oraz prawa do prywatności (art. 47 Konstytucji RP). • W każdym układzie, w którym podmiot do którego skierowano wniosek dostępowy ustali i oceni, że dotyczy on informacji publicznej o osobie fizycznej niepełniącej funkcji publicznej, ma obowiązek wydać decyzję administracyjną o odmowie jej udostępnienia – art. 16 ust. 1 u.d.i.p. • Przedmiotowe informacje nie odnoszą się do sprawy publicznej, a więc nie dotyczą działalności organów władzy publicznej lub osoby pełniącej funkcję publiczną. • Charakter publiczny należy zatem przypisać tym informacjom, które odnoszą się do publicznej sfery działalności.
Skład orzekający
Maciej Kobak
sprawozdawca
Małgorzata Masternak - Kubiak
przewodniczący
Olga Żurawska - Matusiak
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie, że informacje o pracownikach samorządowych są informacją publiczną, ale dostęp do nich może być ograniczony ze względu na ochronę prywatności, a organ ma obowiązek wydać decyzję odmowną."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie żądane informacje dotyczą pracownika niepełniącego funkcji publicznej oraz informacji o charakterze technicznym/biurowym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia dostępu do informacji publicznej w kontekście ochrony prywatności pracowników samorządowych, co jest istotne dla prawników i obywateli zainteresowanych transparentnością działania administracji.
“Czy informacje o pracowniku urzędu gminy to informacja publiczna? NSA wyjaśnia granice dostępu.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.