III OSK 2032/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił skargi kasacyjne Gminy Miejskiej L. i Wojewody Warmińsko-Mazurskiego dotyczące ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych, potwierdzając, że uchwała rady gminy w tym zakresie jest aktem prawa miejscowego, ale nie wszystkie ustalone opłaty miały podstawę prawną.
Sprawa dotyczyła uchwały Rady Miejskiej w L. ustalającej stawki opłat za usługi na cmentarzach komunalnych. Wojewoda stwierdził nieważność części uchwały, uznając, że gmina nie ma uprawnień do ustalania wszystkich wskazanych opłat, a jedynie opłat związanych bezpośrednio z pochówkiem. WSA uchylił rozstrzygnięcie nadzorcze w części dotyczącej § 5 uchwały (wejście w życie), ale utrzymał w mocy stwierdzenie nieważności pozostałych części uchwały. NSA oddalił skargi kasacyjne obu stron, potwierdzając, że uchwała jest aktem prawa miejscowego, ale podzielając stanowisko WSA co do braku podstaw prawnych dla części opłat, takich jak opłata za wjazd czy postawienie nagrobka.
Sprawa rozpatrywana przez Naczelny Sąd Administracyjny dotyczyła sporu między Gminą Miejską L. a Wojewodą Warmińsko-Mazurskim w przedmiocie ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych. Gmina podjęła uchwałę ustalającą różne opłaty, jednak Wojewoda stwierdził jej nieważność w części, argumentując, że gmina ma kompetencje do ustalania jedynie opłat bezpośrednio związanych z pochówkiem, a nie np. za wjazd na teren cmentarza czy postawienie nagrobka. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie częściowo przychylił się do stanowiska Wojewody, uchylając rozstrzygnięcie nadzorcze w zakresie § 5 uchwały (dotyczącego wejścia w życie aktu), ale jednocześnie potwierdzając nieważność pozostałych zakwestionowanych przez Wojewodę paragrafów uchwały. Sąd pierwszej instancji uznał, że uchwała jest aktem prawa miejscowego, ale przepisy ustawy o cmentarzach ograniczają możliwość ustalania opłat jedynie do tych związanych z pochówkiem. Zarówno Gmina, jak i Wojewoda wnieśli skargi kasacyjne. NSA oddalił obie skargi. Sąd podkreślił, że uchwała rady gminy w sprawie stawek opłat za usługi cmentarne jest aktem prawa miejscowego, podlegającym ogłoszeniu w dzienniku urzędowym. Jednocześnie NSA potwierdził, że ustawa o cmentarzach, w powiązaniu z ustawą o gospodarce komunalnej, upoważnia do ustalania opłat wyłącznie za pochowanie zwłok oraz za zastrzeżenie przeciw ponownemu użyciu grobu po 20 latach. Opłaty za wjazd na teren cmentarza, korzystanie z domu przedpogrzebowego czy postawienie nagrobka nie znalazły podstawy prawnej w przepisach.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, uchwała taka jest aktem prawa miejscowego, ponieważ zawiera normy prawne wyznaczające określone zachowanie adresatów (obowiązek uiszczenia opłat) i jest aktem generalnym oraz abstrakcyjnym.
Uzasadnienie
Uchwała wiąże bezpośrednio mieszkańców i określa dla każdego wysokość opłat za udostępnienie miejsca pochówku oraz za zachowanie grobu po 20 latach, spełniając cechy aktu prawa miejscowego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (14)
Główne
u.g.k. art. 4 § 1 pkt 2
Ustawa o gospodarce komunalnej
Stanowi podstawę do ustalania opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej jednostek samorządu terytorialnego, tworząc delegację do wydania aktu prawa miejscowego. Ma zastosowanie o ile inna ustawa nie określi zakresu opłat.
u.c. art. 7 § ust. 1-4
Ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych
Określa, że grób nie może być użyty do ponownego chowania przed upływem 20 lat, chyba że zgłoszono zastrzeżenie i uiszczono opłatę. Upoważnia do ustalania opłaty za pochowanie zwłok.
u.c. art. 7 § ust. 2
Ustawa o cmentarzach i chowaniu zmarłych
Reguluje kwestię uiszczenia opłaty jako warunek uniemożliwiający ponowne użycie grobu po upływie 20 lat. Przepis ten zasadniczo zawiera upoważnienie do ustalenia opłaty za pochowanie zwłok.
Pomocnicze
u.o.a.n. art. 13 § pkt 2
Ustawa o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Określa, że akty prawa miejscowego stanowione przez organ gminy ogłasza się w wojewódzkim dzienniku urzędowym.
u.o.a.n. art. 4 § ust. 1
Ustawa o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych
Określa, że akty normatywne zawierające przepisy powszechnie obowiązujące, ogłaszane w dziennikach urzędowych, wchodzą w życie po upływie czternastu dni od dnia ich ogłoszenia, chyba że akt określi termin dłuższy.
P.p.s.a. art. 148
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 176 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 182 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 182 § § 3
Prawo o postępowaniu przed sądach administracyjnymi
P.p.s.a. art. 183 § § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 183 § § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 184
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 204 § pkt 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Uchwała rady gminy ustalająca stawki opłat za usługi na cmentarzach komunalnych jest aktem prawa miejscowego. Przepisy ustawy o cmentarzach ograniczają możliwość ustalania opłat do tych związanych bezpośrednio z pochówkiem. Nie ma podstaw prawnych do ustalania opłat za wjazd na teren cmentarza, korzystanie z domu przedpogrzebowego czy postawienie nagrobka.
Odrzucone argumenty
Argument Wojewody, że uchwała nie jest aktem prawa miejscowego i nie podlega ogłoszeniu w dzienniku urzędowym. Argument Gminy, że możliwe jest ustalanie szerszego zakresu opłat za usługi cmentarne, w tym opłat za wjazd, postawienie nagrobka czy dodatkowych opłat za pochówek.
Godne uwagi sformułowania
Ustawa ta ma jednak zastosowanie o tyle, o ile inna ustawa nie określi zakresu opłat pobieranych na podstawie tychże odrębnych przepisów. Organ gminy może zatem ustalić tylko takie opłaty, które są związane z pochowaniem zwłok, a nie jakiekolwiek opłaty związane z prowadzeniem cmentarza. Przepis art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej zawiera wszystkie elementy delegacji ustawowej do wydania aktu prawa miejscowego.
Skład orzekający
Małgorzata Masternak - Kubiak
przewodniczący sprawozdawca
Jerzy Stelmasiak
sędzia
Maciej Kobak
sędzia del. WSA
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie kompetencji gmin w zakresie opłat cmentarnych, interpretacja przepisów ustawy o gospodarce komunalnej i ustawy o cmentarzach, charakter prawny uchwał rady gminy dotyczących opłat."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej materii opłat cmentarnych i relacji między ustawą o gospodarce komunalnej a ustawą o cmentarzach.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnie odczuwalnej kwestii opłat cmentarnych i wyjaśnia, jakie kompetencje mają gminy w tym zakresie, co może być interesujące dla samorządowców i mieszkańców.
“Gmina nie może dowolnie ustalać opłat cmentarnych – NSA wyjaśnia granice kompetencji.”
Dane finansowe
WPS: 240 PLN
Sektor
administracja publiczna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII OSK 2032/23 - Wyrok NSA Data orzeczenia 2024-05-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2023-08-17 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Jerzy Stelmasiak Maciej Kobak Małgorzata Masternak - Kubiak /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6269 Inne o symbolu podstawowym 626 6411 Rozstrzygnięcia nadzorcze dotyczące gminy; skargi organów gminy na czynności nadzorcze Hasła tematyczne Inne Sygn. powiązane II SA/Ol 17/23 - Wyrok WSA w Olsztynie z 2023-05-30 Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku Oddalono skargi kasacyjne Powołane przepisy Dz.U. 2021 poz 679 art. 4 ust. 1 pkt 2 Ustawa z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej - t.j. Dz.U. 2020 poz 1947 art. 7 ust. 1-4 Ustawa z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych t.j. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Jerzy Stelmasiak sędzia del. WSA Maciej Kobak po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2024 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Gminy Miejskiej L. oraz Wojewody Warmińsko-Mazurskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 30 maja 2023 r. sygn. akt II SA/Ol 17/23 w sprawie ze skargi Gminy Miejskiej L. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia 2 listopada 2022 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych 1. oddala skargi kasacyjne; 2. zasądza od Gminy Miejskiej L. na rzecz Wojewody Warmińsko-Mazurskiego kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny Olsztynie wyrokiem z dnia 30 maja 2023 r., sygn. akt II SA/Ol 17/23, po rozpoznaniu skargi Gminy Miejskiej L. na rozstrzygnięcie nadzorcze Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia 2 listopada 2022 r., nr [...], w przedmiocie ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych – uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze w części obejmującej stwierdzenie nieważności § 5 uchwały nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2022 r. w sprawie ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych. Jak wskazał Sąd pierwszej instancji Rada Miejska w L. w dniu 28 września 2022 r. podjęła uchwałę nr [...] w sprawie ustalenia stawek za usługi na terenie cmentarzy komunalnych. Wojewoda Warmińsko-Mazurski rozstrzygnięciem nadzorczym z dnia 2 listopada 2022 r. stwierdził nieważność ww. uchwały w części § 1 dział IV tabeli pkt. 1 – 5, § 2 ust. 2, ust. 3 w zakresie sformułowania "o którym mowa w § 2 ust. 2" oraz § 5. W ocenie organu nadzoru art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1996 r. o gospodarce komunalnej (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r. poz. 679, ze zm.) - dalej: "ustawa o gospodarce komunalnej" i art. 7 ust. 1- 4 ustawy z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 1947) - dalej: "ustawa o cmentarzach", nie przyznają radzie gminy uprawnienia do ustalania opłat za wszelkie czynności, które mogą zostać zakwalifikowane, jako wynikające z zarządzania gminnym miejscem użyteczności publicznej. Uprawnienie to ograniczone jest do opłaty za usługi komunalne związane z korzystaniem z miejsca pochówku, a więc określonego w umowie miejsca do grobu. Z chwilą złożenia do grobu zwłok, prawo do grobu obejmuje urządzenie jego wystroju i wystawienie nagrobka. Zdaniem organu nadzoru materia uregulowana w kwestionowanej uchwale nie stanowi aktu prawa miejscowego, a w konsekwencji § 5 uchwały w sposób istotny narusza art. 4 ust. 1 i art. 13 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1461, ze zm.) - dalej: "ustawa o ogłaszaniu aktów normatywnych". W skardze wywiedzionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie na ww. rozstrzygnięcie nadzorcze Gmina Miejska L. wniosła o jego uchylenie w całości. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie. Wskazanym na wstępie wyrokiem Sąd pierwszej instancji uznał wniesioną skargę za częściowo zasadną. Za prawidłowe uznał Sąd stanowisko Rady Miejskiej, że uchwała w sprawie ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych jest aktem prawa miejscowego. W konsekwencji do tego aktu ma zastosowanie art. 13 pkt 2 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych stanowiący, że w wojewódzkim dzienniku urzędowym ogłasza się akty prawa miejscowego stanowione przez sejmik województwa, organ powiatu oraz organ gminy, w tym statuty województwa, powiatu i gminy oraz art. 4 ust. 1 ustawy o gospodarce komunalnej, zgodnie z którym akty normatywne, zawierające przepisy powszechnie obowiązujące, ogłaszane w dziennikach urzędowych wchodzą w życie po upływie czternastu dni od dnia ich ogłoszenia, chyba że dany akt normatywny określi termin dłuższy. Prawidłowo więc w § 5 uchwały Rada Miejska postanowiła, że uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w dzienniku Urzędowym Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Z uwagi na to Sąd meriti uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze w części obejmującej stwierdzenie nieważności § 5 uchwały Nr [...]. W ocenie Sądu Wojewódzkiego zasadnie natomiast Wojewoda stwierdził nieważność uchwały Nr [...] w części dotyczącej: § 1 dział IV tabeli pkt. 1-5, § 2 ust. 2 i ust. 3 w zakresie sformułowania: "o którym mowa w § 2 ust. 2". Przepis art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej zawiera ogólną normę, która pozwala na ustanowienie na jej podstawie opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej i za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Ustawa ta ma jednak zastosowanie o tyle, o ile inna ustawa nie określi zakresu opłat pobieranych na podstawie tychże odrębnych przepisów. Przyjęcie innej wykładni prowadziłoby do uznania za nieobowiązujący przepis art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach, który upoważnia do ustalania opłaty za pochowanie zwłok. Oznacza to, że przepisy ustawy o cmentarzach określają zakres opłat. Opłaty te obejmują swoim zakresem: "opłatę za pochowanie zwłok". Organ gminy może zatem ustalić tylko te opłaty, które są związane z pochowaniem zwłok, a nie jakiekolwiek opłaty związane z prowadzeniem cmentarza. W ustawie o cmentarzach ustawodawca dopuścił możliwość pobierania opłat dotyczących korzystania z cmentarzy komunalnych wyłącznie w postaci opłat za pochowanie zwłok oraz odpowiadającej tym opłatom, opłaty za zastrzeżenie przeciw ponownemu użyciu grobu po upływie 20 lat. Dalej Sąd pierwszej instancji wskazał, że elementem prawa do grobu jest uprawnienie do pochowania zwłok, a także prawo do wzniesienia nagrobka i utrzymania grobu, w tym prawo do wykonywania z tym związanych robót. Z chwilą złożenia do grobu zwłok prawo do grobu obejmuje zatem zarówno urządzenie jego wystroju, jak i wystawienie nagrobka. Skutkiem dysponowania prawem do grobu jest uprawnienie do wykonywania robót. O dysponowaniu grobem w zakresie wykonania okresowych robót związanych z utrzymaniem grobu, decydują przepisy prawa cywilnego. Prawo do grobu obejmuje uprawnienie do pochowania zwłok. W jego zakresie mieści się zaś urządzenie miejsca pochowku, wykonanie grobu. Skoro więc dysponowanie prawem do grobu uprawnia do wykonywania w jego obrębie robót, obejmujących m.in. wykonanie nagrobka na już opłaconym miejscu grzebalnym, to ustalenie w § 1 dział IV tabeli w punktach 1 - 3 opłat za zezwolenie na postawienie nagrobka nastąpiło bez podstawy prawnej. W ocenie Sądu meriti, zasadny jest pogląd Wojewody, że nie znajdują podstawy prawnej w powołanych wyżej ustawach uchwalone w § 1 dział IV tabeli pkt 4 i pkt 5 opłaty za korzystanie z domu przedpogrzebowego i za wjazd na teren cmentarza. Sąd pierwszej instancji podzielił również ocenę organu nadzoru w zakresie braku podstawy prawnej do określenia w § 2 ust. 2 uchwały dodatkowej opłaty za pochówek w miejscu uprzednio opłaconym w wysokości 1/20 stawki za każdy rok brakujący do 20 lat od daty pochówku, o którym mowa w § 1 w tabeli dział I. W przepisach ww. ustaw nie jest bowiem zawarta kompetencja organu stanowiącego gminy do wprowadzenia takiej opłaty. Zdaniem Sądu Wojewódzkiego zasadne jest również stanowisko Wojewody, że należało stwierdzić nieważność § 2 ust. 3 uchwały w zakresie sformułowania "o którym mowa w § 2 ust. 2", gdyż odnosi się do rezygnacji z miejsca grzebalnego, w którym dokonano już pochówku. W § 2 ust. 2 uchwały mowa jest o "pochówku w miejscu uprzednio opłaconym". Zwrot opłaty za miejsce pochówku może być dopuszczalny wyłącznie w razie wcześniejszego nabycia miejsca grzebalnego, gdy rezygnacja z tego miejsca nastąpiła przed pochówkiem w danym miejscu. W art. 7 ust. 1 ustawy o cmentarzach i chowaniu zmarłych jednoznacznie przewidziano, że grób nie może być użyty do ponownego chowania przed upływam 20 lat. Z podanych przyczyn, na podstawie art. 148 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 259, z późn. zm.) - dalej: "P.p.s.a.", Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w pkt 1 uchylił zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze w części obejmującej stwierdzenie nieważności § 5 uchwały nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2022 r. w sprawie ustalenia stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych oraz na podstawie art. 151 P.p.s.a. w pozostałym zakresie oddalił skargę. Od powyższego wyroku wniesiono dwie skargi kasacyjne. W skardze kasacyjnej Wojewody Warmińsko-Mazurskiego zaskarżono rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji w zakresie punktu 1, który uchyla zaskarżone rozstrzygnięcie nadzorcze w części obejmującej stwierdzenie nieważności § 5 uchwały nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2022 r. w sprawie ustalenia stawek opłat za usługi na trenie cmentarzy komunalnych, wskazując jako podstawę zaskarżenia: a) naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez błędną wykładnię przepisu art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej i przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji, że przepis ten zawiera normę prawną upoważniającą organ stanowiący gminy do podjęcia aktu prawa miejscowego; b) naruszenie przepisów prawa materialnego poprzez błędną wykładnię przepisu art. 4 ust. 1 i art. 13 pkt 2 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych i przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji, że uchwała w sprawie ustalenia stawek opłat za usługi na trenie cmentarzy komunalnych jest aktem normatywnym, który podlega ogłoszeniu w wojewódzkim dzienniku urzędowym i wchodzi w życie po upływie 14 dni ód dnia ogłoszenia w dzienniku urzędowym W oparciu o powyższe zarzuty skarżący kasacyjnie organ wniósł o: - uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej punktu 1, - zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Jednocześnie na podstawie art. 176 § 2 P.p.s.a. organ oświadczył o zrzeczeniu się rozprawy. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej powyższe zarzuty szerzej umotywowano. Z kolei w skardze kasacyjnej Gminy Miejskiej L. zaskarżono rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji w zakresie pkt 2, dotyczącego oddalenia skargi na ww. zarządzenie zastępcze Wojewody Warmińsko – Mazurskiego. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucono: 1) naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię przepisu art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej oraz art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach, polegającą na przyjęciu, że w przypadku cmentarzy komunalnych nie jest możliwe pobieranie opłat, o których mowa w § 1 dział IV tabeli pkt. 1 -5 i § 2 ust 2 i ust. 3 (w zakresie sformułowania, o którym mowa w § 2 ust. 2) uchwały nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2(1)22 r. w sprawie ustalenia stawek za usługi na terenie cmentarzy komunalnych, gdyż jedyną możliwą do pobrania opłatą jest opłata za pochowanie, o której mowa w art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach; 2) naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach, polegającą na przyjęciu, że ustalenie pobierania dodatkowej opłaty za pochówek, nie jest objęte dyspozycją wskazanego przepisu a nadto, że przepis ten pozwala wyłącznie na pobieranie opłaty za pochówek i nie pozwala na pobieranie innych opłat, w tym opłat za usługi komunalne na terenie cmentarzy, nie będące opłatami za pochówek. W oparciu o powyższe zarzuty skarżąca kasacyjnie Gmina wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku, w części objętej skargą kasacyjną, tj. w pkt 2 i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie. Ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części, poprzez uchylenie rozstrzygnięcia nadzorczego Wojewody Warmińsko - Mazurskiego z dnia 2 listopada 2022 r. w zakresie stwierdzenia nieważności § 1 dział IV tabeli pkt. 1-5 i § 2 ust 2 i ust. 3 (w zakresie sformułowania, o którym mowa w § 2 ust. 2) uchwały nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2022 r. w sprawie ustalenia stawek za usługi na terenie cmentarzy komunalnych. Nadto skarżąca Gmina wniosła o zasądzenie zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych oraz oświadczyła, że zrzeka się rozprawy. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej powyższe zarzuty szerzej umotywowano. W odpowiedzi na skargę kasacyjną Gminy Miejskiej L., Wojewoda Warmińsko-Mazurski wniósł o jej oddalenie oraz zasądzenie od skarżącej na rzecz Wojewody kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych. W piśmie z dnia 1 lutego 2024 r. pełnomocnik Gminy Miejskiej L. cofnął w jej imieniu wniesioną skargę kasacyjną w części obejmującej: "skargę na opłatę pochówek w miejscu poprzednio opłaconym (tzw. opłata za dochowanie), o której mowa w § 2 ust. 2 uchwały nr [...] Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2022 r. w sprawie ustalenia stawek za usługi na terenie cmentarzy komunalnych." Jednocześnie pełnomocnik Gminy oświadczył, że podtrzymuje skargę kasacyjną w pozostałym zakresie. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skargi kasacyjne nie mają usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 182 § 2, Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje skargę kasacyjną na posiedzeniu niejawnym, gdy strona, która ją wniosła, zrzekła się rozprawy, a pozostałe strony, w terminie czternastu dni od dnia doręczenia skargi kasacyjnej, nie zażądały przeprowadzenia rozprawy. Z kolei według art. 182 § 3 P.p.s.a. na posiedzeniu niejawnym Naczelny Sąd Administracyjny orzeka w składzie jednego sędziego, a w przypadkach, o których mowa w § 2, w składzie trzech sędziów. Ponieważ w rozpoznawanej sprawie strony skarżące kasacyjnie złożyły stosowne wnioski, skargi kasacyjne zostały rozpoznane na posiedzeniu niejawnym. Stosownie do treści art. 183 § 1 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej, bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania, której przesłanki enumeratywnie wymienione w art. 183 § 2 P.p.s.a. w niniejszej sprawie nie występują. Oznacza to, że przytoczone w skardze kasacyjnej przyczyny wadliwości prawnej zaskarżonego wyroku determinują zakres kontroli dokonywanej przez sąd II instancji, który w odróżnieniu od sądu I instancji nie bada całokształtu sprawy, lecz tylko weryfikuje zasadność zarzutów podniesionych w skardze kasacyjnej. Odnosząc się do zarzutów zawartych w skardze kasacyjnej Wojewody Warmińsko-Mazurskiego należy stwierdzić, że nie mogą one podważyć prawidłowości rozstrzygnięcia zawartego w pkt 1 zaskarżonego wyroku. Uchwała Rady Miejskiej w L. z dnia 28 września 2022 r. nr [...] w sprawie ustalenia stawek za usługi na terenie cmentarzy komunalnych, reguluje wysokość opłat za udostępnienie miejsca pochówku w grobie ziemnym bądź murowanym i to na zasadzie wiążącej wszystkie strony, czy za zachowanie istniejącego grobu lub nienaruszonego miejsca grzebalnego po upływie 20 lat. Należy zatem zgodzić się z Sądem Wojewódzkim, że przedmiotowa uchwała jest aktem normatywnym zawierającym normy prawne wyznaczające określone zachowanie adresatów (obowiązek uiszczenia określonych opłat); jest bowiem aktem generalnym określającym dla każdego wysokość opłat na cmentarzu komunalnym w L. oraz aktem abstrakcyjnym regulującym powtarzalne, (a nie jednorazowe) czynności związane z obowiązkiem uiszczania opłat za udostępnienie miejsc pochówku. Spełnione zostały zatem cechy aktu prawa miejscowego. Uchwały podejmowane na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej mają charakter normatywny, w związku z czym wynikające z nich ceny i opłaty obowiązują na obszarze danej jednostki samorządu terytorialnego, wiążąc wszystkie podmioty wykonujące gospodarkę komunalną w zakresie usług użyteczności publicznej, jak i odbiorców tych usług lub osoby korzystające z obiektów użyteczności publicznej. Przepis art. 4 ust. 1 pkt 2 tworzy samoistną podstawę prawną do stanowienia aktów prawa miejscowego w zakresie ustalania wysokości cen i opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej oraz za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej jednostek samorządu terytorialnego. Wskazuje się przy tym zasadnie, że art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej jest przepisem lex specialis względem przepisów zawartych w samorządowych ustawach ustrojowych. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego jednoznacznie stwierdzono, że wymieniony przepis zawiera wszystkie elementy delegacji ustawowej do wydania aktu prawa miejscowego oraz zaznaczono, iż kompetencje organów przewidziane w art. 4 ustawy o gospodarce komunalnej mają charakter subsydiarny w stosunku do tych, które zostały ukształtowane samorządowymi ustawami ustrojowymi (zob. np. wyroki NSA: z dnia 16 kwietnia 2024 r., sygn. III OSK 3643/21, LEX nr 3710786; z dnia 7 września 2017 r., sygn. II OSK 27/16, LEX nr 2374152). Także w wypowiedziach doktryny, wskazujących na powszechnie obowiązujący charakter uchwał lub zarządzeń w zakresie opłat za korzystanie z cmentarzy komunalnych i urządzeń cmentarnych, akcentuje się, że na ich podstawie dochodzi do wiążącego obciążenia podmiotów zewnętrznych wobec administracji obowiązkiem ponoszenia określonych opłat, a zatem ich adresatami nie jest sama administracja (zob. D. Dąbek, Prawo miejscowe, Warszawa 2015 r., s. 140; R. Hauser, M. Szustkiewicz, Orzecznictwo sądów administracyjnych w sprawach niektórych uchwał samorządu terytorialnego na przykładzie regulaminu usług cmentarnych. Skutki dla konkurencji, ZNSA 2018, nr 2, s. 10-12; C. Banasiński, K.M. Jaroszyński, Komentarz do art. 4 ustawy o gospodarce komunalnej oraz powołane tam orzeczenia sądów administracyjnych, LEX/el.). Jak podniesiono wyżej istotą przedmiotowej uchwały jest to, że wiąże ona bezpośrednio mieszkańców L. Prawidłowa jest zatem ocena Sądu pierwszej instancji, że uchwała wprowadzająca omawiane opłaty jest aktem prawa miejscowego, zaś jej adresatem są m.in. osoby korzystające z cmentarzy komunalnych, zobowiązane do ponoszenia określonych opłat za pochowanie zwłok, bądź za zachowanie istniejącego grobu. W konsekwencji właściwie zastosowano art. 13 pkt 2 ustawy o ogłaszaniu aktów normatywnych stanowiący, że w wojewódzkim dzienniku urzędowym ogłasza się akty prawa miejscowego stanowione przez sejmik województwa, organ powiatu oraz organ gminy, w tym statuty województwa, powiatu i gminy. Odnosząc się do zarzutu skarżącej kasacyjnie Gminy Miejskiej L. naruszenia prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach, polegającą na przyjęciu, że ustalenie pobierania dodatkowej opłaty za pochówek, nie jest objęte dyspozycją wskazanego przepisu a nadto, że przepis ten pozwala wyłącznie na pobieranie opłaty za pochówek i nie pozwala na pobieranie innych opłat, w tym opłat za usługi komunalne na terenie cmentarzy, nie będące opłatami za pochówek, należy stwierdzić, że pobawione jest on doniosłości prawnej. Jak trafnie wskazał Sąd Wojewódzki w uzasadnieniu wyroku, art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej zawiera ogólną normę, która pozwala na ustanowienie na jej podstawie opłat za usługi komunalne o charakterze użyteczności publicznej i za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej. Ustawa ma jednak zastosowanie o tyle, o ile inna ustawa nie określi zakresu opłat pobieranych na podstawie tychże odrębnych przepisów. Przepis art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach stanowiący, że po upływie lat 20 ponowne użycie grobu do chowania nie może nastąpić, jeżeli jakakolwiek osoba zgłosi zastrzeżenie przeciw temu i uiści opłatę, przewidzianą za pochowanie zwłok, a zastrzeżenie to ma skutek na dalszych lat 20 i może być odnowione, reguluje kwestię uiszczenia opłaty jako warunek uniemożliwiający ponowne użycie grobu po upływie 20 lat. Przepis ten zasadniczo zawiera upoważnienie do ustalenia opłaty za pochowanie zwłok. Tym samym określa zakres opłat objętych uchwałą w sprawie stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy komunalnych. W wyroku z dnia 11 stycznia 2017 r., sygn. II OSK 929/15 (dostępny, [w:] CBOSA) Naczelny Sąd Administracyjny przyjął, że: "W ustawie o cmentarzach ustawodawca dopuszcza możliwość pobierania opłat za korzystanie z cmentarzy komunalnych wyłącznie w postaci opłat za pochowanie zwłok oraz odpowiadającej tym opłatom, opłaty za zastrzeżenie przeciw ponownemu użyciu grobu po upływie 20 lat. Sam charakter tego świadczenia jest związany ze złożeniem i pochowaniem ludzkich zwłok (art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach). Opłaty za miejsce, za okres 20 lat i za każde kolejne przedłużenie opłaty na 20 lat, można zakwalifikować jako opłaty za usługi administratora cmentarza, polegające na udostępnienie miejsca pod grób i te opłaty bezspornie związane są z pochowaniem zmarłych". Organ gminy może zatem ustalić tylko takie opłaty, które są związane z pochowaniem zwłok, a nie jakiekolwiek opłaty związane z prowadzeniem cmentarza. Trafna jest zatem konstatacja Sądu Wojewódzkiego, że przedmiotem uchwały w sprawie stawek opłat za usługi na terenie cmentarzy nie mogą być opłaty za wjazd na cmentarz i korzystanie z cmentarza, opłata za korzystanie z domu pogrzebowego, opłata za postawienie nagrobka, jak również dodatkowa opłata za pochówek w miejscu dotychczas opłaconym oraz kwestia rezygnacji z miejsca grzebalnego, (czyli miejsca, w którym dokonano pochówku). Nie znajdują podstawy prawnej opłaty uchwalone w § 1 dział IV tabeli pkt 4 i pkt 5 uchwały. Powołane przepisy art. 4 ust. 1 pkt 2 ustawy o gospodarce komunalnej, w związku z art. 7 ust. 2 ustawy o cmentarzach nie stanowią podstawy normatywnej do uregulowania innych opłat niż opłata za pochowanie zwłok. Z tych względów, na podstawie art. 184 P.p.s.a., Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji wyroku. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 204 pkt 1 P.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI