III OSK 1294/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNaczelny Sąd Administracyjny rozpoznał skargę kasacyjną Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który uchylił decyzję odmawiającą R. P. wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy. W trakcie postępowania przed NSA, do akt sprawy wpłynął odpis aktu zgonu R. P., który zmarł w czerwcu 2023 r. Sąd, powołując się na art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a., postanowił umorzyć postępowanie kasacyjne. Uzasadniono to tym, że przedmiot postępowania – prawo do ekwiwalentu za niewykorzystany urlop – jest ściśle związane z osobą zmarłego funkcjonariusza Policji, nie podlega dziedziczeniu i nie dotyczy interesu prawnego innych osób. Sąd podkreślił, że prawo to ma charakter osobisty i służy zrekompensowaniu niemożności wykorzystania urlopu przez samego funkcjonariusza.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUmorzenie postępowania administracyjnego w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sporu ma charakter osobisty i nie podlega dziedziczeniu, w szczególności w kontekście praw funkcjonariuszy Policji do ekwiwalentu za niewykorzystany urlop.
Dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony w postępowaniu kasacyjnym, gdzie prawo ma charakter ściśle osobisty. Nie ma zastosowania, gdy interes prawny innych osób jest związany z wynikiem postępowania.
Zagadnienia prawne (1)
Czy w przypadku śmierci strony postępowania administracyjnego, które dotyczy prawa do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop, postępowanie powinno zostać umorzone?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, postępowanie powinno zostać umorzone.
Uzasadnienie
Prawo do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy lub dodatkowy jest ściśle związane z osobą funkcjonariusza Policji, w związku z czym nie podlega dziedziczeniu i nie dotyczy interesu prawnego innych osób. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a., w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania.
Przepisy (2)
Główne
P.p.s.a. art. 161 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 193
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawo do ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy jest ściśle związane z osobą funkcjonariusza Policji i nie podlega dziedziczeniu.
Godne uwagi sformułowania
prawo do ekwiwalentu będącego substytutem niewykorzystanego urlopu, jak również uprawnienie do jego wyrównania, jest więc ściśle związane z osobą funkcjonariusza Policji, w związku z czym nie podlega dziedziczeniu i nie dotyczy interesu prawnego innych osób
Skład orzekający
Hanna Knysiak - Sudyka
członek
Małgorzata Masternak - Kubiak
sprawozdawca
Mirosław Wincenciak
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Umorzenie postępowania administracyjnego w przypadku śmierci strony, gdy przedmiot sporu ma charakter osobisty i nie podlega dziedziczeniu, w szczególności w kontekście praw funkcjonariuszy Policji do ekwiwalentu za niewykorzystany urlop."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony w postępowaniu kasacyjnym, gdzie prawo ma charakter ściśle osobisty. Nie ma zastosowania, gdy interes prawny innych osób jest związany z wynikiem postępowania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej sytuacji śmierci strony, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców, ale istotną dla prawników procesowych.
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.