III KZ 66/12

Sąd Najwyższy2012-09-13
SAOSKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjawymogi formalneterminy procesowesąd najwyższykodeks postępowania karnegozażalenie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji z powodu niedopełnienia przez skazaną formalności związanych z wnioskiem o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanej H. W. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego, które odmówiło przyjęcia jej kasacji. Powodem odmowy było niedopełnienie przez skazaną wymogów formalnych, w szczególności nie złożenie wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem ani wniosku o przywrócenie terminu do tej czynności. Sąd Najwyższy uznał, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ prawomocnie przesądzono o braku podstaw do przywrócenia terminu, co czyni wniesioną kasację niedopuszczalną.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał zażalenie skazanej H. W. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego z dnia 19 kwietnia 2012 r., które odmówiło przyjęcia jej kasacji od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 19 stycznia 2012 r. Zarządzenie to opierało się na stwierdzeniu, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z mocy ustawy, ponieważ skazana nie wystąpiła z wnioskiem o doręczenie jej odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, ani z wnioskiem o przywrócenie terminu do tej czynności, zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k. Skazana złożyła zażalenie, zarzucając sądowi niedopełnienie procedur w zakresie uzupełnienia braków formalnych i wniosła o przywrócenie terminu do złożenia zapowiedzi kasacji oraz wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem. Sąd Okręgowy rozpoznał jednak najpierw wniosek skazanej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku sądu odwoławczego i postanowieniem z dnia 23 maja 2012 r. go nie uwzględnił, a postanowienie to nie zostało zaskarżone. Sąd Najwyższy stwierdził, że w obecnym stanie sprawy odpadł jedyny argument zażalenia, oparty na nierozważeniu kwestii uchybienia terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego. Prawomocne przesądzenie o braku podstaw do przywrócenia terminu oznacza, że skazana nie dopełniła niezbędnej czynności poprzedzającej wniesienie kasacji. W związku z tym, kasacja wniesiona po upływie terminu do złożenia zapowiedzi kasacji jest niedopuszczalna. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, niedopełnienie przez skazanego wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem, bez wniosku o przywrócenie terminu, skutkuje niedopuszczalnością kasacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że złożenie wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem jest czynnością niezbędną do wniesienia kasacji. Brak takiego wniosku lub wniosku o przywrócenie terminu do jego złożenia, po prawomocnym rozstrzygnięciu o braku podstaw do przywrócenia terminu, czyni kasację niedopuszczalną z mocy ustawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia

Strona wygrywająca

Zastępca Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego

Strony

NazwaTypRola
H. W.osoba_fizycznaskazana
M. W.osoba_fizycznaskazana

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 530 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymóg złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem lub wniosku o przywrócenie terminu do tej czynności jako warunek dopuszczalności kasacji.

Pomocnicze

k.p.k. art. 422 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 524 § 1

Kodeks postępowania karnego

Termin 30 dni na wniesienie kasacji od żądanego doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja jest niedopuszczalna z mocy ustawy z powodu niedopełnienia przez skazaną wymogów formalnych określonych w art. 524 § 1 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzuty skazanej dotyczące niedopełnienia procedur przez sąd w przedmiocie uzupełnienia braków formalnych.

Godne uwagi sformułowania

odmawiające przyjęcia kasacji niedopuszczalna z mocy ustawy nie wystąpiła ... z wnioskiem o doręczenie jej odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem odpadł jedyny jego argument, oparty na nierozważeniu kwestii uchybienia przez skazaną terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia oraz wyroku Sądu odwoławczego

Skład orzekający

Dorota Rysińska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego stosowania wymogów formalnych w postępowaniu kasacyjnym w sprawach karnych, w szczególności dotyczących wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym, gdzie kluczowe jest prawidłowe dochowanie terminów i formalności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rygorystycznego stosowania przepisów Kodeksu postępowania karnego, co może być interesujące dla prawników procesualistów, ale mniej dla szerszej publiczności.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III KZ 66/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie H. W. skazanej z art. 284 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2012 r. zażalenia skazanej na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego z dnia 19 kwietnia 2012r. odmawiające przyjęcia kasacji postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIE Zaskarżonym zarządzeniem, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez skazaną M. W. od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 19 stycznia 2012 r., po stwierdzeniu, że skarga ta jest niedopuszczalna z mocy ustawy – a to dlatego, że skazana nie wystąpiła, jak wymaga art. 524 § 1 k.p.k., z wnioskiem o doręczenie jej odpisu wyroku sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem, ani też z wnioskiem o przywrócenie terminu do dopełnienia tej czynności. Na zarządzenie to skazana złożyła zażalenie, w którym zarzuciła sądowi „niedopełnienie procedur w przedmiocie uzupełnienia braków formalnych, np. aby skazana H. W. wnosiła o przywrócenie terminu do wniosku o uzasadnienie rozstrzygnięcia apelacyjnego”. Na tej podstawie postulowała uchylenie zaskarżonego zarządzenia, jednocześnie składając wniosek o przywrócenie 2 terminu do złożenia tzw. zapowiedzi kasacji – wraz z samym wnioskiem o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Przed przedstawieniem Sądowi Najwyższemu do rozpoznania opisanego zażalenia, Sąd Okręgowy rozpoznał zawarty w tym zażaleniu wniosek M. W., z dnia 11 maja 2012 r., o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku Sądu odwoławczego i postanowieniem z dnia 23 maja 2012 r. wniosku tego nie uwzględnił. Postanowienie to nie zostało przez skazaną zaskarżone. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W obecnym stanie sprawy odpadł jedyny jego argument, oparty na nierozważeniu kwestii uchybienia przez skazaną terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia oraz wyroku Sądu odwoławczego z dnia 19 stycznia 2012 r. (art. 422 § 1, art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k.). Prawomocne przesądzenie, że nie ma podstaw do przywrócenia skazanej tego terminu, a zatem, że nie dopełniła ona niezbędnej czynności, poprzedzającej wniesienie kasacji (możliwe w terminie 30 dni od żądanego doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem – art. 524 § 1 zd. 1 k.p.k.), oznacza, iż skarga kasacyjna, wniesiona przez nią w dniu 19 lutego 2012 r. (po upływie 7 dniowego terminu do złożenia zapowiedzi kasacji), nie może wywrzeć zamierzonego przez nią skutku, jako niedopuszczalna w świetle przytoczonych przepisów prawa. Z tych względów, nie znajdując podstaw do podważenia zaskarżonej decyzji, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI