III KZ 60/12

Sąd Najwyższy2012-09-13
SAOSKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjatermin zawityprzywrócenie terminuuzasadnienie wyrokuobrońcaSąd Najwyższypostępowanie karne

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie sądu okręgowego odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku, uznając brak przyczyn niezależnych od skazanego.

Skazany G.P. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku, twierdząc, że był przekonany, iż zrobi to jego obrońca. Sąd Okręgowy odmówił przywrócenia terminu, a Sąd Najwyższy utrzymał to postanowienie w mocy. Sąd Najwyższy podkreślił, że warunkiem przywrócenia terminu zawitego jest wykazanie przyczyn niezależnych od strony, czego skazany nie uczynił, mimo prawidłowego pouczenia i obecności obrońcy.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie skazanego G.P. na postanowienie Sądu Okręgowego, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 29 marca 2012 r. Skazany został poinformowany o prawie do złożenia kasacji i terminie jej wniesienia. Wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożył po terminie, a następnie wniósł o przywrócenie terminu, tłumacząc to przekonaniem, że zrobi to jego obrońca. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Podkreślono, że przywrócenie terminu zawitego wymaga wykazania przyczyn od strony niezależnych, a skazany nie udowodnił istnienia takich okoliczności. Zwrócono uwagę, że skazany był obecny na rozprawie, otrzymał prawidłowe pouczenie i mógł zwrócić się o wyjaśnienie wątpliwości do obrońcy lub sądu. Fakt, że inni współoskarżeni w podobnej sytuacji złożyli wnioski w terminie, dodatkowo podważył argumentację skazanego. W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie, podkreślając bezwzględny charakter terminów zawitych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, nie istnieją podstawy do przywrócenia terminu, jeśli strona nie wykazała przyczyn od niej niezależnych, które uniemożliwiły dotrzymanie terminu, a jednocześnie otrzymała prawidłowe pouczenie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że skazany nie wykazał istnienia szczególnych, obiektywnych okoliczności uniemożliwiających złożenie wniosku w terminie. Podkreślono, że skazany mógł zwrócić się o wyjaśnienie wątpliwości do obrońcy lub sądu, a także samodzielnie złożyć wniosek zgodnie z otrzymanym pouczeniem. Fakt, że inni współoskarżeni złożyli wnioski w terminie, dodatkowo osłabił argumentację skazanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
G. P.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 247 § 2

Kodeks karny

k.k. art. 158 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn niezależnych od strony. Skazany był przekonany, że wniosek złoży jego obrońca.

Odrzucone argumenty

Skazany nie wykazał istnienia szczególnych, obiektywnych okoliczności uniemożliwiających złożenie wniosku w terminie. Skazany otrzymał prawidłowe pouczenie o sposobie zaskarżenia wyroku i terminie. Skazany mógł zwrócić się o wyjaśnienie wątpliwości do obrońcy lub sądu. Inni współoskarżeni w identycznej sytuacji procesowej zrozumieli pouczenie i złożyli wnioski w terminie.

Godne uwagi sformułowania

Warunkiem przywrócenia terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. Istotą terminów zawitych jest swego rodzaju bezwzględność. Tylko wyjątkowo, z powodu niezależnych od strony, obiektywnych okoliczności i przy jednoczesnym wykazaniu należytej staranności strony można termin przywrócić.

Skład orzekający

Michał Laskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywracania terminów zawitych w postępowaniu karnym, zwłaszcza w kontekście wniosku o doręczenie uzasadnienia wyroku i roli obrońcy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej skazanego i jego argumentacji dotyczącej braku winy w niedotrzymaniu terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z terminami, choć pokazuje znaczenie należytej staranności i prawidłowego pouczenia w postępowaniu karnym.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III KZ 60/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie G. P. skazanego za przestępstwo z art. 247 § 2 k.k. w zw. z art. 158 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2012 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 25 maja 2012 r., o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego z dnia 29 marca 2012 r. wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIE G. P. skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 20 grudnia 2011 r. Wyrok ten utrzymany został w mocy przez Sąd Okręgowy– wyrok z dnia 29 marca 2012 r. Na rozprawę apelacyjną oskarżony został doprowadzony, ale nie był obecny w trakcie ogłaszania wyroku. W rozprawie uczestniczył także obrońca oskarżonego. Odpis wyroku doręczono skazanemu w dniu 2 kwietnia 2012 r. (k. 1904). Skazany został wówczas pouczony na piśmie o prawie, terminie i sposobie wniesienia kasacji. W dniu 23 kwietnia 2012 r. skazany wniósł o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku. W dniu 27 kwietnia odmówiono przyjęcia wniosku, jako złożonego po terminie. Skazany w dniu 4 maja 2012 r. wniósł pismo, które potraktowano jako wniosek o przywrócenie terminu. Skazany wskazał w nim, iż był przekonany, że 2 stosowny wniosek złoży jego obrońca i dopiero po informacji od obrońcy zdecydował na samodzielne złożenie wniosku. Zaskarżonym postanowieniem wniosku nie uwzględniono. Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skazany, podnosząc, iż nie rozumie po co przyznano mu obrońcę oraz, że powodem wydania zaskarżonego postanowienie jest wola uniemożliwienia mu wniesienia kasacji od wadliwego w jego ocenie wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie jest zasadne. Warunkiem przywrócenia terminu zawitego jest wykazanie, że niedotrzymanie terminu nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych. Tymczasem stwierdzić należy, że autor zażalenia był uczestnikiem rozprawy apelacyjnej, a następnie uzyskał informacje na temat sposobu zaskarżenia wyroku w drodze kasacji. Skarżący nie wykazał, aby zaistniały szczególne, obiektywne okoliczności, które uniemożliwiły mu złożenie stosownego wniosku w terminie. Skazany mógł, w razie wątpliwości, zwrócić się o ich wyjaśnienie bądź do obrońcy, bądź do sądu, mógł także, co trafnie podkreślono w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia sam złożyć wniosek zgodnie z prawidłowym pouczeniem, które otrzymał. Trzeba przy tym zauważyć, że współoskarżeni w sprawie, znajdujący się w identycznej sytuacji procesowej, zrozumieli pouczenie i złożyli stosowne wnioski, w związku z czym pisemne uzasadnienie wyroku zostało sporządzone. W tym stanie rzeczy brak było podstaw do uznania, że z przyczyn niezależnych od skazanego nie mógł on dotrzymać terminu. Zaskarżone postanowienie jest w pełni zasadne i jako takie zostało utrzymane w mocy. Istotą terminów zawitych jest swego rodzaju bezwzględność. Ich upływ powoduje m. in. utratę możliwości zaskarżenia wyroku kasacją. Tylko wyjątkowo, z powodu niezależnych od strony, obiektywnych okoliczności i przy jednoczesnym wykazaniu należytej staranności strony można termin przywrócić. W niniejszej sprawie nie stwierdzono jednak ani takich okoliczności, ani należytej staranności ze strony skazanego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI