III KZ 57/15

Sąd Najwyższy2015-09-17
SNKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiuŚrednianajwyższy
kara pozbawienia wolnościwarunkowe zawieszenie karygrzywnaprzywrócenie terminuuzasadnienie wyrokuzaniki pamięcipoczytalnośćSąd Najwyższyzażalenie

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, uznając, że problemy z pamięcią skazanego nie stanowiły wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu.

Sąd Najwyższy rozpatrzył zażalenie skazanego K. C. na postanowienie Sądu Okręgowego w Siedlcach, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skazany argumentował, że uchybił terminowi z powodu problemów z pamięcią i leczenia neurologicznego. Sąd Najwyższy uznał jednak, że podnoszone okoliczności, nawet jeśli prawdziwe, nie stanowiły wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu, zwłaszcza że nie zostały podane we wniosku o przywrócenie terminu, a wcześniejsze badania psychiatryczne nie wykazały podstaw do kwestionowania poczytalności.

Sprawa dotyczyła zażalenia skazanego K. C. na postanowienie Sądu Okręgowego w Siedlcach, który odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego. Sąd Okręgowy w Siedlcach wyrokiem z dnia 22 czerwca 2015 r. (sygn. akt II Ka 289/15) zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim (sygn. akt II K 30/15), podwyższając karę pozbawienia wolności orzeczoną za przestępstwo z art. 158 § 1 k.k. do roku, uchylając warunkowe zawieszenie jej wykonania, orzeczenie o dozorze kuratora oraz karę grzywny. Skazany K. C., który był obecny na rozprawie apelacyjnej i któremu doręczono odpis wyroku, złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia oraz wniosek o przywrócenie terminu do jego złożenia, wskazując na brak znajomości prawa i niezapoznanie się z pismem z sądu. W zażaleniu podniósł dodatkowo kwestię leczenia neurologicznego i zaników pamięci. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, stwierdził, że nie jest ono zasadne. Podkreślił, że w toku postępowania przeprowadzono badania psychiatryczne, które nie wykazały podstaw do kwestionowania poczytalności oskarżonego ani jego zdolności do udziału w postępowaniu. Sąd Najwyższy uznał, że podnoszone w zażaleniu problemy z pamięcią i leczenie neurologiczne nie mogą stanowić podstawy do przywrócenia terminu, zwłaszcza że okoliczności te nie zostały podane we wniosku o przywrócenie terminu. Sąd Najwyższy podzielił argumentację Sądu Okręgowego, że niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn zależnych od skazanego, a czynność procesowa dokonana po upływie terminu jest bezskuteczna. W konsekwencji Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, problemy zdrowotne skazanego nie stanowią podstawy do przywrócenia terminu, jeśli nie zostały podane we wniosku o przywrócenie terminu, a wcześniejsze badania nie wykazały podstaw do kwestionowania poczytalności.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że podnoszone w zażaleniu problemy z pamięcią i leczenie neurologiczne nie mogą być podstawą do przywrócenia terminu, zwłaszcza że okoliczności te nie zostały podane w pierwotnym wniosku o przywrócenie terminu. Dodatkowo, wcześniejsze badania psychiatryczne nie wykazały podstaw do kwestionowania poczytalności skazanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Siedlcach

Strony

NazwaTypRola
K. C.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.k. art. 158 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 57a § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Problemy zdrowotne skazanego (zaniki pamięci, leczenie neurologiczne) nie stanowią podstawy do przywrócenia terminu, jeśli nie zostały podane we wniosku o przywrócenie terminu. Wcześniejsze badania psychiatryczne nie wykazały podstaw do kwestionowania poczytalności skazanego. Niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn zależnych od skazanego.

Odrzucone argumenty

Skazany argumentował, że uchybił terminowi z powodu problemów z pamięcią i leczenia neurologicznego.

Godne uwagi sformułowania

nie zna się na prawie i nie zapoznał się z pismem jakie otrzymał z sądu cierpi na zaniki pamięci i leczy się neurologicznie nie można przyjąć, aby niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn niezależnych K. C., a czynność procesowa dokonana po upływie terminu zawitego jest czynnością bezskuteczną.

Skład orzekający

Michał Laskowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przywrócenia terminu procesowego w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście stanu zdrowia strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu faktycznego; wymaga uwzględnienia indywidualnych okoliczności każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak ważne jest przestrzeganie terminów procesowych i prawidłowe formułowanie wniosków, nawet w obliczu problemów zdrowotnych. Pokazuje też, jak sądy oceniają takie sytuacje.

Problemy z pamięcią a terminy sądowe: Kiedy sąd nie przywróci terminu?

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III KZ 57/15
POSTANOWIENIE
Dnia 17 września 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski
na posiedzeniu w dniu 17 września 2015 r.
po rozpoznaniu w sprawie
K. C.
skazanego z art. 158 § 1 k.k. i in.
zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w Siedlcach
z dnia 15 lipca 2015 r., sygn. II Ka 289/15,
o nieuwzględnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II Ka 289/15
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
postanowił:
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
W dniu 25 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim uznał K. C. za winnego przestępstwa z art. 158 § 1 k.k. w zw. z art. 57a § 1 k.k. i za przestępstwo to wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, warunkowo zawieszając jej wykonanie na okres 3 lat próby, oddając oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora oraz wymierzając na podstawie art. 71 § 1 k.k. karę 100 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 10 złotych (sprawa o sygn. II K 30/15).
Po rozpoznaniu apelacji prokuratora Sąd Okręgowy w Siedlcach, wyrokiem z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II Ka 289/15, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczoną karę podwyższył do roku, uchylając jednocześnie orzeczenie o jej warunkowym zawieszeniu oraz orzeczenia o oddaniu oskarżonego pod dozór kuratora i o wymierzeniu kary grzywny.
K. C. był obecny na rozprawie apelacyjnej, a w dniu 24 czerwca 2015 r., w zakładzie karnym, w którym przebywał, doręczono mu odpis wyroku Sądu Okręgowego. W dniu 3 lipca 2015 r. K. C. złożył w zakładzie karnym wnioski o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 22 czerwca 2015 r., sygn. akt II Ka 289/15 oraz wniosek o przywrócenie terminu do złożenia tego wniosku. We wniosku tym oświadczył, że nie zna się na prawie i nie zapoznał się z pismem jakie otrzymał z sądu.
Zaskarżonym postanowieniem odmówiono przywrócenia terminu.
W zażaleniu K. C. zaznaczył, że cierpi na zaniki pamięci i leczy się neurologicznie, co było powodem uchybienia terminu.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie nie jest zasadne. W toku postępowania w przedmiotowej sprawie K. C. poddany został badaniom psychiatrycznym, w trakcie których brano pod uwagę deklarowane przez oskarżonego zaniki pamięci. Wnioski niekwestionowanej w toku procesu opinii biegłych sprowadzały się do uznania braku podstaw do kwestionowania poczytalności oskarżonego i stwierdzenia, że może on uczestniczyć w postępowaniu karnym. Podnoszony, dopiero w zażaleniu, fakt leczenia i zaników pamięci nie może być  w tej sytuacji uznany za podstawę przywrócenia terminu, tym bardziej, że okoliczności te nie zostały podane w wniosku o przywrócenie terminu. Uznać należy za trafne wywody zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Nie można przyjąć, aby niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn niezależnych K. C., a czynność procesowa dokonana po upływie terminu zawitego jest czynnością bezskuteczną.
Z
powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI