I KZ 12/22

Sąd NajwyższyWarszawa2022-02-28
SNKarnewykroczeniaNiskanajwyższy
kasacjawykroczenieSąd Najwyższyuprawnienie do wniesieniaKodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez ukaranego, wskazując na brak uprawnień strony do jej wniesienia.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie ukaranego M. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. o odmowie przyjęcia kasacji. Kasacja została wniesiona przez ukaranego, który nie był do tego uprawniony zgodnie z art. 110 § 1 k.p.s.w. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie, podkreślając, że jedynie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich mogą wnosić kasacje w sprawach o wykroczenia.

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2022 r. zażalenie ukaranego M. P. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. z dnia 29 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka (...), o odmowie przyjęcia kasacji. Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 28 października 2021 r. utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 12 lipca 2021 r., sygn. akt II W (...), którym M. P. został ukarany za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w. Następnie M. P. złożył pismo, które zostało potraktowane jako kasacja. Przewodniczący Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P. zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2021 r. odmówił przyjęcia tej kasacji, wskazując na wniesienie jej przez osobę nieuprawnioną, zgodnie z art. 110 § 1 k.p.s.w. M. P. zaskarżył to zarządzenie, jednak Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Sąd Najwyższy podkreślił, że zgodnie z art. 110 § 1 k.p.s.w. kasację w sprawach o wykroczenia mogą wnosić wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a strony mogą jedynie składać do nich wnioski o rozważenie wniesienia kasacji. W związku z tym, że kasacja została wniesiona przez ukaranego, który nie posiadał takiego uprawnienia, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, strona postępowania w sprawie o wykroczenie nie jest uprawniona do samodzielnego wniesienia kasacji.

Uzasadnienie

Zgodnie z art. 110 § 1 k.p.s.w., kasację w sprawach o wykroczenia mogą wnosić wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Strony mogą jedynie składać do nich wnioski o rozważenie wniesienia kasacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa

Strony

NazwaTypRola
M. P.osoba_fizycznaukaraany

Przepisy (5)

Główne

k.p.s.w. art. 110 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia.

Pomocnicze

k.p.s.w. art. 112

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

k.p.s.w. art. 116 § § 1a

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Czyn, za który został ukarany M. P.

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa odmowy przyjęcia kasacji.

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Podstawa odmowy przyjęcia kasacji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja w sprawach o wykroczenia może być wniesiona wyłącznie przez Prokuratora Generalnego lub Rzecznika Praw Obywatelskich. Strona postępowania w sprawie o wykroczenie nie posiada uprawnienia do samodzielnego wniesienia kasacji.

Godne uwagi sformułowania

kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich ustawodawca jest w tym względzie stanowczy – stwierdza, że „wyłącznie” te podmioty mogą wnosić kasacje w sprawach o wykroczenia

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

sprawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Potwierdzenie braku uprawnienia strony do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw o wykroczenia i ściśle określonych podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy wąskiego zagadnienia braku uprawnień strony do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia, co czyni ją mało interesującą dla szerszego grona odbiorców.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt I KZ 12/22
POSTANOWIENIE
Dnia 28 lutego 2022 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Puszkarski
w sprawie
M. P.
ukaranego za czyn z art. 116 § 1a k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 28 lutego 2022 r.
zażalenia ukaranego
na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału IV Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w P.
z dnia 29 grudnia 2021 r., sygn. akt IV Ka (…),
o odmowie przyjęcia kasacji
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w P. wyrokiem z dnia 28 października 2021 r., sygn. akt IV Ka (…), utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W.  z dnia 12 lipca 2021 r., sygn. akt II W (…), którym M. P. został
ukarany za wykroczenie z art. 116 § 1a k.w.
Następnie M. P. przesłał do Sądu Okręgowego w P.  pismo datowane 26.11.2021 r., które określił jako „Sprzeciw od wyroku utrzymującego wyrok zaskarżający w mocy”. Po uzyskaniu dodatkowego wyjaśnienia od autora, Przewodniczący Wydziału IV Karnego Odwoławczego tego Sądu potraktował pismo jako kasację własną ukaranego i zarządzeniem z dnia 29 grudnia 2021 r. na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 110 § 1 k.p.s.w. oraz art. 112 k.p.s.w. odmówił przyjęcia tej kasacji, z uwagi na wniesienie jej przez osobę nieuprawnioną. W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z treścią art. 110 § 1 k.p.s.w. kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny – Minister Sprawiedliwości lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a strony mogą jedynie składać do nich wnioski o rozważenie wniesienia kasacji w ich sprawie.
Wymienione zarządzenie zaskarżył M. P.  pismem nazwanym „Zaskarżenie”. Nie odniósł się do argumentacji zawartej w zarządzeniu, jedynie wniósł o cyt. „przesłanie moich akt do Sądu Najwyższego w Warszawie w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia z pośrednictwem Sądu Okręgowego w P.”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, a fakt, że zostało wniesione zdaje się świadczyć o niezrozumieniu przez zainteresowanego przedmiotowego zarządzenia, które jako zgodne z prawem nie może być podważone. Skarżący nie podał, dlaczego nie zgadza się z zarządzeniem, dlatego ogólnie można stwierdzić, że w jego treści prawidłowo odwołano się do przepisów, które nakazywały odmówić przyjęcia kasacji sporządzonej i podpisanej przez ukaranego
M. P.. Kluczowe znaczenie ma tu art. 110 § 1 k.p.s.w. (Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia), który określa podmioty uprawnione do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia. Zasadniczo są nimi Prokurator Generalny i Rzecznik Praw Obywatelskich, a w niektórych kategoriach spraw także Zastępca Prokuratora Generalnego do Spraw Wojskowych i Rzecznik Praw Dziecka. Ustawodawca jest w tym względzie stanowczy – stwierdza, że „wyłącznie” te podmioty mogą wnosić kasacje w sprawach o wykroczenia. W konsekwencji uprawnienie to nie przysługuje stronie, w tym przypadku ukaranemu, który – o ile uważa, że został skazany niesłusznie (w piśmie z 26.11.2021 r. wywodzi, że nastąpiło to z naruszeniem przepisów Konstytucji) – może zwrócić się do któregoś z uprawnionych podmiotów o wniesienie kasacji w jego sprawie.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI