III KZ 35/25
Podsumowanie
Sąd Najwyższy utrzymał w mocy postanowienie Sądu Okręgowego o odmowie przyjęcia kasacji w sprawie o wykroczenie, wskazując na niedopuszczalność jej wniesienia przez obrońcę.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy obwinionych na zarządzenie Sądu Okręgowego w Rzeszowie, które odmówiło przyjęcia kasacji od wyroku skazującego za wykroczenie. Obrońca zarzucał naruszenie przepisów procesowych, Konstytucji RP oraz EKPC. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne, podkreślając, że zgodnie z art. 110 § 1 k.p.w. kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich, a obrona nie może kwestionować tej jednoznacznej normy prawnej.
Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał zażalenie pełnomocnika obwinionych S. G. i G. G. na zarządzenie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 15 lipca 2025 r., które odmówiło przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 12 maja 2025 r. (sygn. akt III Ka 179/25), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 13 grudnia 2024 r. (sygn. akt X W 481/24). Wyrokiem Sądu Rejonowego obwinieni zostali uznani za winnych popełnienia czynu z art. 107 k.w. i ukarani grzywnami po 500 zł. Kasacja wniesiona przez obrońcę zarzucała rażące naruszenie prawa procesowego (art. 109 k.p.w.) oraz prawa materialnego (art. 107 k.w.). Sąd Okręgowy odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy prawa. Obrona w zażaleniu podnosiła zarzuty naruszenia art. 110 § 1 k.p.w. (błędne przyjęcie niedopuszczalności kasacji w sprawach o wykroczenia), art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. (błędne zastosowanie instytucji odmowy przyjęcia kasacji), art. 45 Konstytucji RP (naruszenie prawa do rzetelnego procesu) oraz art. 6 ust. 1 EKPC (pozbawienie możliwości skutecznego zaskarżenia). Sąd Najwyższy uznał zażalenie za oczywiście bezzasadne, wskazując, że art. 110 § 1 k.p.w. jednoznacznie ogranicza krąg podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia do Prokuratora Generalnego lub Rzecznika Praw Obywatelskich. Sąd podkreślił, że obrona nie może kwestionować treści ustawy, a przepisy Konstytucji RP i EKPC nie gwarantują prawa do wniesienia kasacji w każdej sprawie. Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, kasację w sprawach o wykroczenie może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy powołał się na art. 110 § 1 k.p.w., który jednoznacznie określa krąg podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji w sprawach o wykroczenia, wyłączając obrońcę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Rzeszowie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. G. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| G. G. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| pełnomocnik obwinionych | inne | pełnomocnik |
Przepisy (6)
Główne
k.p.w. art. 110 § § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Kasację w sprawach o wykroczenie może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich.
k.w. art. 107
Kodeks wykroczeń
Pomocnicze
k.p.w. art. 112
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
k.p.k. art. 530 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.w. art. 109
Kodeks wykroczeń
Konstytucja RP art. 45
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kasacja w sprawach o wykroczenie jest niedopuszczalna, jeśli wnosi ją obrońca, a nie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Odmowa przyjęcia kasacji niedopuszczalnej z mocy prawa nie narusza prawa do rzetelnego procesu ani art. 6 EKPC.
Odrzucone argumenty
Kasacja w sprawach o wykroczenia powinna być dopuszczalna dla obrony w celu usunięcia rażącego naruszenia prawa. Sąd powinien dokonać formalnej oceny kasacji pod względem zarzutów, nawet jeśli jest ona niedopuszczalna z mocy ustawy. Naruszenie art. 45 Konstytucji RP i art. 6 EKPC poprzez pozbawienie możliwości skutecznego zaskarżenia wyroku.
Godne uwagi sformułowania
kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich skarżący w swym zażaleniu wyłącznie kontestuje jednoznaczną treść ustawy nie sposób przyjąć też, że słuszny jest zarzut, że sąd winien przystąpić do rozpoznania zarzutu podniesionego w środku odwoławczym, który został uznany za niedopuszczalny z mocy ustawy
Skład orzekający
Jerzy Grubba
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie ścisłego stosowania przepisów o dopuszczalności kasacji w sprawach o wykroczenia i ograniczeń w jej wnoszeniu przez obrońcę."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie spraw o wykroczenia i ścisłego kręgu podmiotów uprawnionych do wniesienia kasacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z prawem do zaskarżenia, ale jej rozstrzygnięcie jest oparte na jednoznacznej normie prawnej, co czyni ją mniej interesującą dla szerszego grona odbiorców niż sprawy z bardziej złożonym stanem faktycznym lub kontrowersyjną wykładnią prawa.
“Obrońca chciał złożyć kasację, ale Sąd Najwyższy przypomniał: w sprawach o wykroczenia nie zawsze jest to możliwe.”
Sektor
inne
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
SN III KZ 35/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie S. G. i G. G. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 listopada 2025r. zażalenia pełnomocnika obwinionych na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w Rzeszowie Wydziału III Karnego Odwoławczego z dnia 15 lipca 2025r. w sprawie III Ka 179/25 (III WKK 20/25) o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437§1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie UZASADNIENIE Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 13 grudnia 2024r. (sygn. akt X W 481/24) S. i G. G. zostali uznani za winnych popełnienia czynu z art. 107 k.w. i za to ukarani karami grzywny w wysokości po 500 zł. Wyrok Sądu Rejonowego został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 12 maja 2025r. (sygn. akt III Ka 179/25). Kasację od tego wyroku wywiódł obrońca obwinionych zarzucając w niej rażące naruszenie prawa procesowego to jest art. 109 k.p.w. oraz prawa materialnego poprzez błędną wykładnię art. 107 k.w. Wskazanym wyżej zarządzeniem Sąd Okręgowy odmówił przyjęcia tej kasacji jako niedopuszczalnej z mocy prawa. Zażalenie na to zarządzenie złożyła obrona podnosząc w nim zarzuty: I. naruszenia przepisów prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść wydanego rozstrzygnięcia, a to: a) art. 110§1 k.p.w., poprzez błędne przyjęcie, że kasacja w sprawach o wykroczenia jest niedopuszczalna, mimo że celem kasacji jest usunięcie rażącego naruszenia prawa. Ograniczenie podmiotów uprawnionych do jej wniesienia nie może prowadzić do automatycznego pozbawienia stron prawa do kontroli nadzwyczajnej, szczególnie w sytuacji, gdy kasacja została przygotowana przez obrońcę i dotyczy oczywistych błędów prawnych. b) art. 530§2 k.p.k. w zw. z art. 112 k.p.w. - sąd błędnie zastosował instytucję odmowy przyjęcia kasacji, nie dokonując jej formalnej oceny pod względem podniesionych zarzutów rażącego naruszenia prawa; II. przepisów Konstytucji RP, a to art. 45 Konstytucji RP poprzez naruszenie zasad Konstytucji RP gwarantujących każdemu prawa do rzetelnego i sprawiedliwego procesu; III. naruszenie art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka - poprzez pozbawienie nas możliwości skutecznego zaskarżenia wyroku mimo istnienia poważnych naruszeń prawa materialnego i procesowego. Wskazując na powyższe, obrona wniosła o uchylenie zarządzenia Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 15 lipca 2025r. Zażalenie jest oczywiście bezzasadne. W dyspozycji art. 110§1 k.p.w. ustawodawca w sposób jednoznaczny wskazał, że kasację w sprawach o wykroczenia może wnieść wyłącznie Prokurator Generalny lub Rzecznik Praw Obywatelskich. Bezsprzecznie niniejsza sprawa była sprawą o wykroczenie. W tej sytuacji skarżący w swym zażaleniu wyłącznie kontestuje jednoznaczną treść ustawy, a podnoszony problem nie jest osadzony w przestrzeni wykładni przepisu art. 110 k.p.w., lecz wyłącznie w sferze nieakceptowania przez obronę jego treści. Ustosunkowując się do pozostałych zarzutów wskazać wypada, że ani z przepisów Konstytucji RP ani Europejskiej Konwencji Praw Człowieka nie da się wyprowadzić wniosku, że w każdej sprawie strona winna mieć prawo do wniesienia kasacji. Nie sposób przyjąć też, że słuszny jest zarzut, że sąd winien przystąpić do rozpoznania zarzutu podniesionego w środku odwoławczym, który został uznany za niedopuszczalny z mocy ustawy. W tej sytuacji argumentacja podniesiona w zażaleniu nie mogła okazać się skuteczna. Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy postanowił jak na wstępie. [J.J.] [a.ł]
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę