Orzeczenie · 2025-09-25

III KZ 31/25

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2025-09-25
SNKarnepostępowanie karneNiskanajwyższy
postępowanie karneuzasadnienie wyrokuterminy procesowezażalenieSąd Najwyższykodeks postępowania karnego

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał zażalenie wniesione przez skazaną B. K. na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 30 czerwca 2025 r., sygn. akt III Ka 678/24. Zarządzenie to dotyczyło odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 25 lutego 2025 r. (sygn. akt III KA 678/24) i jego doręczenie. Sąd Okręgowy uzasadnił odmowę faktem złożenia wniosku po upływie ustawowego 7-dniowego terminu od ogłoszenia wyroku, powołując się na art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. Skazana w zażaleniu podniosła jedynie, że przebywała na zwolnieniu lekarskim (L4) i wniosła o rozpoznanie zażalenia, nie podając jednak szczegółów dotyczących okresu zwolnienia ani nie dołączając stosownych dokumentów. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za niezasadne. Stwierdził, że skazana nie dochowała wymaganego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia. Wnioski złożone przez obrońcę i osobiście przez skazaną po upływie ponad dwóch miesięcy od wydania wyroku nie mogły być usprawiedliwione podniesionymi okolicznościami. Sąd Najwyższy zaznaczył, że podniesione przez skazaną kwestie mogłyby być rozpatrywane w kontekście wniosku o przywrócenie terminu, jednak przedstawione argumenty były niewystarczające do uwzględnienia takiego wniosku, zwłaszcza z uwagi na brak wskazania okresu, w którym przebywała na zwolnieniu. Dodatkowo, sąd wskazał, że jeśli skazana nie otrzymała wcześniej odpisu wyroku, jej wniosek mógłby być potraktowany zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k. jako wniosek złożony w trybie art. 157 § 1 k.p.k. o wydanie odpisu orzeczenia.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Niska
Do czego można powołać

przypomnienie o terminach procesowych w postępowaniu karnym i wymogach formalnych wniosków o przywrócenie terminu.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnioskiem o uzasadnienie wyroku.

Zagadnienia prawne (2)

Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po upływie 7-dniowego terminu może zostać przyjęty, jeśli strona powołuje się na zwolnienie lekarskie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek złożony po terminie nie może zostać przyjęty, a powołanie się na zwolnienie lekarskie wymaga przedstawienia dowodów i sprecyzowania okresu, aby mogło być rozpatrywane w kontekście wniosku o przywrócenie terminu.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że termin 7 dni na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku jest terminem ustawowym i jego zachowanie jest obligatoryjne. Powołanie się na zwolnienie lekarskie może być podstawą do wniosku o przywrócenie terminu, ale wymaga spełnienia określonych wymogów formalnych i dowodowych, które nie zostały spełnione przez skarżącą.

Jak należy traktować wniosek o wydanie odpisu orzeczenia, jeśli strona nie otrzymała go wcześniej i nie złożyła wniosku o uzasadnienie w terminie?

Odpowiedź sądu

Taki wniosek może być potraktowany jako wniosek o wydanie odpisu orzeczenia zgodnie z art. 118 § 1 k.p.k. w trybie art. 157 § 1 k.p.k.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał alternatywną ścieżkę proceduralną dla skazanej, sugerując, że jeśli nie otrzymała ona odpisu wyroku, mogła złożyć wniosek o jego wydanie na podstawie innych przepisów kodeksu postępowania karnego, co mogłoby rozwiązać problem braku dostępu do dokumentu.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia
Strona wygrywająca
Sąd Okręgowy w Rzeszowie

Strony

NazwaTypRola
B. K.osoba_fizycznaskazana

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 422 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 458

Kodeks postępowania karnego

Pomocnicze

k.p.k. art. 118 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 157 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 286 § § 12

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niezachowanie przez skazaną 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. • Niewystarczające uzasadnienie wniosku o przywrócenie terminu, w tym brak wskazania okresu zwolnienia lekarskiego.

Odrzucone argumenty

Argument skazanej o przebywaniu na zwolnieniu lekarskim jako usprawiedliwienie dla złożenia wniosku po terminie.

Godne uwagi sformułowania

nie zachowała wymaganego przez art. 422 § 3 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i jego doręczenie • okoliczności podane w zażalenie byłyby niewystraczające dla jego uwzględnienia • wniosek nie powinien być potraktowany zgodnie z wymogami wynikającymi z art. 118 § 1 k.p.k. jako wniosek złożony w trybie art. 157 § 1 k.p.k.

Skład orzekający

Małgorzata Gierszon

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "przypomnienie o terminach procesowych w postępowaniu karnym i wymogach formalnych wniosków o przywrócenie terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej związanej z wnioskiem o uzasadnienie wyroku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego zastosowania przepisów kodeksu postępowania karnego dotyczących terminów. Nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst