III KZ 20/21
Podsumowanie
Sąd Najwyższy uchylił postanowienie sądu okręgowego o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego na postanowienie sądu okręgowego, który odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za zasadne, uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, wskazując na potrzebę wyjaśnienia przez sąd okręgowy przyczyn niedotrzymania terminu przez skazanego, zwłaszcza w kontekście braku świadomości co do ustania obowiązku obrońcy z urzędu.
Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy skazanego W. W. na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 11 marca 2021 r., które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego z dnia 2 lutego 2021 r. Obrońca zarzuciła sądowi okręgowemu błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na przyjęciu, że skazany nie wykazał obiektywnych przeszkód uniemożliwiających złożenie wniosku w terminie. Sąd Najwyższy uznał zażalenie za zasadne i uchylił zaskarżone postanowienie, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wskazano, że choć skazany nie dochował 7-dniowego terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, a jego obrońca z urzędu nie miał obowiązku podejmowania czynności po prawomocnym zakończeniu postępowania, to jednak sąd okręgowy powinien był wyjaśnić skazanemu kwestie związane z pouczeniami oraz przyczynami niedotrzymania terminu. Sąd Najwyższy podkreślił, że wniosek skazanego o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem, złożony jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu, spełniał wymóg jednoczesnego dopełnienia czynności. Wobec powyższego, sąd okręgowy powinien był rozważyć możliwość uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu, kierując się zasadami rzetelnego procesu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sąd okręgowy nieprawidłowo odmówił przywrócenia terminu. Obowiązkiem sądu było wyjaśnienie przyczyn niedotrzymania terminu przez skazanego, zwłaszcza w kontekście braku świadomości co do ustania obowiązku obrońcy z urzędu, oraz rozważenie możliwości uwzględnienia wniosku z uwagi na zasady rzetelnego procesu.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że choć skazany nie wykazał obiektywnych przeszkód, to złożenie wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu spełniało wymóg formalny. Kluczowe było to, że skazany mógł nie być świadomy ustania obowiązku obrońcy z urzędu, co uzasadniało potrzebę dodatkowych wyjaśnień ze strony sądu okręgowego i rozważenie wniosku o przywrócenie terminu w świetle zasad sprawiedliwości procesowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
skazany (W. W.)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. W. | osoba_fizyczna | skazany |
| obrońca skazanego | inne | skarżący |
Przepisy (11)
Główne
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 518
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.p.k. art. 524 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy terminu do zgłoszenia wniosku o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem w celu wywiedzenia kasacji.
k.p.k. art. 84 § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku obrońcy z urzędu podejmowania czynności po prawomocnym zakończeniu postępowania.
k.p.k. art. 419
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy doręczenia odpisu wyroku skazanemu pozbawionemu wolności, który nie brał udziału w postępowaniu przed sądem odwoławczym.
k.p.k. art. 422 § 2
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy biegu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
k.p.k. art. 458
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy stosowania przepisów dotyczących postępowania przed sądem okręgowym do postępowania przed sądem apelacyjnym.
k.p.k. art. 100 § 3
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy obowiązku doręczania wyroków podmiotom uprawnionym do wniesienia środka zaskarżenia.
k.p.k. art. 422 § 2a
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy biegu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i nie był obecny na rozprawie.
k.p.k. art. 126
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wymogu jednoczesnego dopełnienia czynności, która miała być wykonana w terminie, przy wniosku o przywrócenie terminu.
k.p.k. art. 126 § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy przyczyn niedotrzymania terminu, które muszą być niezależne od strony.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sąd okręgowy powinien był wyjaśnić skazanemu przyczyny niedotrzymania terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, zwłaszcza w kontekście braku świadomości co do ustania obowiązku obrońcy z urzędu. Wniosek o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem złożony jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu spełniał wymóg formalny.
Odrzucone argumenty
Skazany nie wykazał obiektywnych przeszkód niezależnych od niego, które uniemożliwiły złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku w terminie.
Godne uwagi sformułowania
obrońca z urzędu (odmiennie niż obrońca z wyboru) nie ma obowiązku podejmowania czynności procesowych po prawomocnym zakończeniu postępowania obowiązkiem Sądu Okręgowego w W. przy rozpoznaniu wniosku o przywrócenie terminu było przynajmniej uzyskanie od skazanego wyjaśnień co do zakresu pouczeń jakich mu udzielono oraz co do przyczyn niedotrzymania terminu w świetle racji sprawiedliwościowych i składających się na pojęcie „rzetelnego procesu” rozważyć możliwość uwzględnienia jego wniosku
Skład orzekający
Andrzej Siuchniński
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku, zwłaszcza w kontekście obrońcy z urzędu i braku świadomości strony."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu postępowania karnego – prawa do uzasadnienia wyroku i możliwości jego dochodzenia, co jest kluczowe dla obronności i rzetelności procesu. Pokazuje, jak Sąd Najwyższy dba o gwarancje procesowe skazanych.
“Czy obrońca z urzędu zawsze musi działać po wyroku? SN wyjaśnia kluczowe terminy w procesie karnym.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
SN Sygn. akt III KZ 20/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2021 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie skazanego W. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 czerwca 2021 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 11 marca 2021 r., sygn. akt II 1 Ka (…) , o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 lutego 2021 r., sygn. akt II Ka (…), na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k. postanowił: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę w przedmiocie wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 2 lutego 2021 r. przekazać temu Sądowi do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 11 marca 2021r., sygn. akt II 1 Ka (…) , Sąd Okręgowy w W. nie uwzględnił wniosku W. W. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. zapadłego w dniu 2 lutego 2021r. Zażalenie na to postanowienie wniosła obrońca tego skazanego, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia, mogący mieć wpływ na jego treść a polegający na przyjęciu, iż skazany w swoim wniosku nie wykazał istnienia jakichkolwiek obiektywnych przeszkody, niezależnych od niego a uniemożliwiających mu złożenie w ustawowym terminie wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia skazującego go wyroku, podczas gdy prawidłowa ocena istotnych okoliczności sprawy powinna prowadzić do odmiennych wniosków. W konkluzji skarżąca wniosła o zmianę zaskarżanego postanowienia i przywrócenie W. W. terminu do żądania sporządzenia i doręczenia uzasadnienia wyroku. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie obrońcy okazało się na tyle zasadne, że doprowadziło do uchylenia zaskarżonego nim postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Zgodnie z art. 524 § 1 k.p.k. wniosek o doręczenie wyroku sądu odwoławczego z uzasadnieniem w celu wywiedzenia kasacji należy zgłosić w sądzie, który wydał orzeczenie w terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia tego orzeczenia, a jeżeli ustawa przewiduje doręczenie orzeczenia to od daty jego doręczenia. Jest okolicznością faktyczną bezsporną, że skazany W. tego terminu nie dochował, przy czym nie był na rozprawie odwoławczej i ogłoszeniu wyroku wydanego w jego sprawie obecny; obecny był na niej tylko jego obrońca ustanowiony z urzędu. Odnosząc się – w tym kontekście - do przytoczonej w zażaleniu argumentacji, przede wszystkim należy zauważyć, że istotnie w doktrynie i judykaturze opowiedziano się za mającą swój gwarancyjny wymiar praktyką, którą najpełniej uzasadniała teza: „Obrońca z urzędu (odmiennie niż obrońca z wyboru) nie ma obowiązku podejmowania czynności procesowych po prawomocnym zakończeniu postępowania (art. 84 § 2 zd. 1 k.p.k.). Nie ma więc - w tej sytuacji - także obowiązku złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. Jest to więc w istocie równoznaczne ze stwierdzeniem - motywowanym także względami gwarancyjnymi - iż po ogłoszeniu wyroku sądu odwoławczego oskarżony (ściślej - wówczas skazany) nie będzie już miał obrońcy, jako że z tą chwilą obowiązek działania na jego rzecz dotychczasowego obrońcy z urzędu ustał. Rodzi to określone skutki procesowe, w tym powoduje konieczność doręczenia odpisu wyroku sądu odwoławczego takiemu skazanemu, który jest pozbawiony wolności i z tego powodu nie brał udziału w postępowaniu przed sądem odwoławczym, a który miał w czasie jego trwania obrońcę z urzędu. O ile oskarżony był pozbawiony wolności i nie był obecny przy ogłoszeniu na rozprawie orzeczenia kończącego postępowanie, jego odpis powinien być mu doręczony stosownie do treści art. 419 k.p.k. Wówczas dzień doręczenia mu tegoż odpisu wyroku stanowi początek biegu terminu do złożenia wniosku o doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem w celu wniesienia kasacji. Ma tu zastosowanie bowiem reguła określona w art. 422 § 2 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k.” (postanowienie z dnia 26.06.2007r., sygn.akt II KZ 14/07, OSNwSK 2007/1/1440, LEX nr 460037). Pogląd ten, po części, zachowuje do dziś swoją aktualność w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. postanowienie SN z dnia 3 kwietnia 2019r., sygn. akt KZ 7/19). Trzeba jednak mieć na uwadze, że w aktualnym stanie prawnym jest tak, że wg. rozwiązania przyjętego w art. 100 § 3 k.p.k., wyrok doręcza się podmiotom uprawnionym do wniesienia środka zaskarżenia, tylko wtedy, gdy ustawa tak stanowi zaś aktualnie obowiązujące przepisy k.p.k. nie przewidują – co do zasady - obowiązku doręczenia odpisu wyroku sądu odwoławczego ogłoszonego na rozprawie odwoławczej pod nieobecność oskarżonego pozbawionego wolności nawet jeśli nie miał on obrońcy. Obowiązek doręczenia orzeczenia wydanego na rozprawie odwoławczej dotyczy jedynie przypadku opisanego w art. 422 § 2a k.p.k., gdzie ustanowiono, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku o którym mowa w art. 422 § 1 k.p.k. biegnie – dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i który mimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy na którym ogłoszono wyrok nie był na nim obecny biegnie od daty doręczenia mu wyroku (co oznacza, że w takim wypadku odpis wyroku doręcza się jemu z urzędu). Obrońca skazanego, w swoim zażaleniu odwołuje się do treści tego przepisu, ale czyni to oczywiście bezpodstawnie. Przecież, na gruncie niniejszej sprawy nie ma zastosowania dyspozycja art. 422 § 2a k.p.k., bowiem nawet gdyby przyjąć, że skazany znalazł się, na gruncie art. 524 § 1 k.p.k., w sytuacji takiej jakby nie miał obrońcy (skoro bronił go obrońca z urzędu), to i tak przecież z akt sprawy wynika, iż skazany W. nie wnosił o doprowadzenie go na którykolwiek z terminów rozprawy odwoławczej. W konsekwencji, argumentacja podniesiona w zażaleniu odwołuje się do rozwiązania ustawowego, które nie ma zastosowania w okolicznościach faktycznych zaistniałych w przedmiotowej sprawie. Argumentacja obrońcy, jeśli byłaby trafna, czyniłaby nieaktualną kwestię „przywrócenie terminu” bowiem skazany po prostu miałby prawo do otrzymania odpisu wyroku z urzędu i dopiero wtedy otwierałby mu się termin do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie jego uzasadnienia. Nietrafność przedstawionej w zażaleniu argumentacji nie przesądza jednak o trafności stanowiska wyrażonego w zaskarżonym postanowieniu. Trzeba bowiem zauważyć, że w aktach sprawy znajduje się wniosek skazanego (który wpłynął jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu) o doręczenie odpisu wyroku Sądu Okręgowego w W. zapadłego w dniu 2 lutego 2021r. wraz ze sporządzonym na piśmie jego uzasadnieniem, w celu wywiedzenia kasacji. To zaś oznacza, że wniosek o przywrócenie terminu do skutecznego złożenia wniosku o doręczenie odpisu tego wyroku wraz ze sporządzonym na piśmie jego uzasadnieniem spełniał warunek określony w art. 126 k.p.k. jakim jest wymóg jednoczesnego dopełnienia czynności, która miała być w terminie wykonana. Można wprawdzie przyznać rację Sądowi Okręgowemu w W., iż w piśmie o przywrócenie terminu z dnia 15 lutego 2021r. skazany nie wykazał przyczyn od niego niezależnych, które spowodowały niedotrzymanie ustawowego terminu, o których mowa w art. 126 § 1 k.p.k. Zważywszy jednak na to, że do przekroczenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku o którym mowa w art. 422 § 1 k.p.k. doszło w sytuacji, w której skazany nie musiał mieć świadomości odnośnie do braku obowiązku działania, po uprawomocnieniu się skazującego go wyroku, przez obrońcę z urzędu, obowiązkiem Sądu Okręgowego w W. przy rozpoznaniu wniosku o przywrócenie terminu było przynajmniej uzyskanie od skazanego wyjaśnień co do zakresu pouczeń jakich mu udzielono oraz co do przyczyn niedotrzymania terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku i w ich świetle a także w świetle racji sprawiedliwościowych i składających się na pojęcie „rzetelnego procesu” rozważyć możliwość uwzględnienia jego wniosku. Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI