III Kp 225 /13
Podsumowanie
Sąd Okręgowy uchylił postanowienie o zawieszeniu śledztwa, uznając brak wystarczających podstaw do jego wstrzymania.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie pełnomocnika pokrzywdzonego na postanowienie Prokuratury Rejonowej o zawieszeniu śledztwa w sprawie o czyn z art. 296 § 2 i 3 k.k. Sąd uznał, że przesłanka zawieszenia, jaką było konieczność przesłuchania świadka M. Z. w drodze międzynarodowej pomocy prawnej, nie była wystarczająca. Podkreślono, że czynność ta nie miała istotnego wpływu na ustalenia dotyczące innych zarzucanych czynów ani na ustalenie popełnienia przestępstwa przez B. Z., co uzasadniało uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do dalszego prowadzenia.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu, rozpoznając zażalenie pełnomocnika pokrzywdzonego, uchylił postanowienie Prokuratury Rejonowej o zawieszeniu w całości śledztwa w sprawie o czyn z art. 296 § 2 i 3 k.k. i innych, sygn. akt 2 Ds. 216/11/s. Sąd uznał, że główna przyczyna zawieszenia, czyli konieczność przesłuchania syna podejrzanego, B. Z., w drodze międzynarodowej pomocy prawnej, nie stanowiła wystarczającej przesłanki do zastosowania tej instytucji. Wskazano, że czynność ta nie miała bezpośredniego i istotnego wpływu na ustalenia dotyczące innych zarzucanych czynów (art. 286 k.k. w zw. z art. 273 § 3 k.k.), ani też nie miała rozstrzygającego znaczenia dla ustalenia popełnienia przestępstwa przez B. Z. Sąd podkreślił, że śledztwo trwało już ponad rok, a zgromadzony materiał dowodowy wydawał się wystarczający do podjęcia merytorycznej decyzji. Przesłuchanie B. Z. w charakterze świadka sugerowało, że prokurator nie widział podstaw do postawienia mu zarzutów, a przesłuchanie jego syna, będącego beneficjentem jego zachowania, prawdopodobnie nie zmieniłoby stanu dowodowego w sposób istotny. W związku z tym Sąd uznał decyzję prokuratora za błędną i przekazał sprawę do dalszego prowadzenia.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli czynność ta nie ma bezpośredniego i istotnego wpływu na ustalenia dotyczące popełnienia zarzucanych czynów lub nie stanowi przeszkody w merytorycznym zakończeniu postępowania.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że przesłuchanie świadka M. Z. w drodze międzynarodowej pomocy prawnej nie było wystarczającą przesłanką do zawieszenia śledztwa, ponieważ nie miało ono kluczowego znaczenia dla ustalenia odpowiedzialności karnej B. Z. ani dla wyjaśnienia innych zarzucanych czynów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uwzględniono zażalenie i uchylono postanowienie
Strona wygrywająca
pokrzywdzony (...) p. z o.o.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| pokrzywdzony (...) p. z o.o. | spółka | pokrzywdzony |
| Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia – Fabrycznej | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie |
| B. Z. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| M. Z. | osoba_fizyczna | świadek |
| A. D. | osoba_fizyczna | podejrzana |
| M. S. | osoba_fizyczna | podejrzana |
Przepisy (8)
Główne
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 465 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 465 § 2
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.k. art. 296 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 296 § 3
Kodeks karny
k.k. art. 286
Kodeks karny
k.k. art. 273 § 3
Kodeks karny
k.p.k. art. 22 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak wystarczających podstaw do zawieszenia śledztwa. Czynność dowodowa w drodze międzynarodowej pomocy prawnej nie miała kluczowego znaczenia dla sprawy. Śledztwo trwało zbyt długo bez merytorycznego zakończenia.
Godne uwagi sformułowania
nie jest to wystarczająca przesłanka do zastosowania wyjątkowej instytucji o jakiej mowa w art. 22 § 1k.p.k. nie stanowi zatem żadnej przeszkody do kontynuowania postępowania w tym zakresie i merytorycznego jego zakończenia. nie ma też rozstrzygającego znaczenia w procesie ustalania czy popełnione zostało przez B. Z. przestępstwo z art. 296 § 2 i 3 k.k. wydaje się, że ta czynność dowodowa oddali jedynie merytoryczne zakończenie postepowania bez istotnego wpływu na treść końcowej decyzji procesowej. brak było podstaw do zawieszenia śledztwa co nakazuje uznać procesową decyzję prokuratora za błędną.
Skład orzekający
Tomasz Krawczyk
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek zawieszenia postępowania przygotowawczego w sprawach karnych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i oceny dowodów przez sąd.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak sąd kontroluje działania prokuratury w zakresie zawieszania postępowań, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.
“Sąd uchyla zawieszenie śledztwa: kiedy prokurator nie może wstrzymać postępowania?”
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III Kp 225 /13 POSTANOWIENIE Dnia 13 marca 2013 roku Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Krawczyk Protokolant: Michał Gruszka Przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia – Fabrycznej Dariusza Brodzisza po rozpoznaniu zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonego (...) p. z o.o. na postanowienie Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia – Fabrycznej z dnia 31 grudnia 2012 r. o zawieszeniu w całości śledztwa w sprawie o czyn z art. 296 § 2 i 3 k.k. i innych, sygn. 2 Ds. 216 /11 / s na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. oraz art. 465 § 1 i 2 k.p.k. postanawia uwzględnić zażalenie i uchylić zaskarżone postanowienie przekazując sprawę prokuratorowi do dalszego prowadzenia postepowania przygotowawczego . UZASADNIENIE W dniu 31 grudnia 2012 roku Prokurator Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej wydał postanowienie o zawieszeniu w całości śledztwa w sprawie: wyrządzenia w okresie od 2006 r. do października 2010 r. we W. przez B. Z. będącego prezesem Z. (...) Sp. z o.o. we W. szkody majątkowej w wielkich rozmiarach w imieniu (...) Sp. z o.o. we W. poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień to jest o czyn z art. 296 § 2 i 3 k.k. i innych Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pełnomocnik pokrzywdzonego, zarzucając, błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia polegający na przyjęciu, że w śledztwie zachodzi długotrwała przeszkoda procesowa uniemożliwiająca postawienie zarzutów B. Z. na obecnym etapie postępowania, jak również przyjęcie, że przeprowadzenie czynności procesowych z udziałem świadka M. Z. jest niezbędne dla dalszego wyjaśnienia sprawy. Podnosząc powyższy zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do dalszego prowadzenia śledztwa organom procesowym. . Sąd zważył, co następuje: Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Aby ocenić prawidłowość postanowienia prokuratora Sąd zmuszony był ustalić przedmiot toczącego się postępowania przygotowawczego. Z treści zaskarżonego postanowienia wynika, że zawieszono w całości postępowanie w sprawie popełnienia czynu z art. 296 § 2 i 3 k.k. i innych przez B. Z. . Zdaniem Sądu pełnomocnik pokrzywdzonego słusznie wskazuje, że zakres toczącego się śledztwa faktycznie jest szerszy i obejmuje również czyny z art. 286 kk w zw. z art. 273 § 3 kk opisane w zawiadomieniach o przestępstwie z dnia 27 marca 2012 r.( k.308, 337 as.), których miały się dopuścić A. D. oraz M. S. . Adnotacja prokuratora na obu zawiadomieniach o przestępstwie jednoznacznie wskazuje, że pomiędzy wszystkimi trzema czynami zachodzi łączność i postępowanie o sygn. 2 Ds. 216 /11/s obejmuje zarówno zachowanie B. Z. , jak też obu wymienionych kobiet. Podstawową przyczyną zawieszenia w całości postępowania karnego podniesioną przez prokuratora jest konieczność przesłuchania w drodze międzynarodowej pomocy prawnej syna B. Z. , M. Z. . Zdaniem Sądu nie jest to wystarczająca przesłanka do zastosowania wyjątkowej instytucji o jakiej mowa w art. 22 § 1k.p.k. Po pierwsze opisana czynność dowodowa nie ma bezpośredniego i istotnego wpływu na ustalenia dotyczące zaistnienia czynów z art. 286 k.k. w zw. art. 273 § 3 k.k. Nie stanowi zatem żadnej przeszkody do kontynuowania postępowania w tym zakresie i merytorycznego jego zakończenia. Po drugie przesłuchanie M. Z. nie ma też rozstrzygającego znaczenia w procesie ustalania czy popełnione zostało przez B. Z. przestępstwo z art. 296 § 2 i 3 k.k. Śledztwo w sprawie trwa od ponad roku wydaje się, że prokurator zgromadził wystarczający materiał dowodowy aby podjąć merytoryczną decyzję. Przesłuchanie B. Z. w charakterze świadka wskazuje, że prokurator nie widział dostatecznych przesłanek do postawienia mu zarzutu popełnienia przestępstwa. Trudno spodziewać się aby stan dowodowy zmienił się radykalnie po przesłuchaniu M. Z. , który jest synem B. Z. i beneficjentem jego zachowania opisanego w zawiadomieniu o przestępstwie. Wydaje się zatem, że ta czynność dowodowa oddali jedynie merytoryczne zakończenie postepowania bez istotnego wpływu na treść końcowej decyzji procesowej. Podniesione wyżej argumenty jednoznacznie wskazują, że brak było podstaw do zawieszenia śledztwa co nakazuje uznać procesową decyzję prokuratora za błędną. Mając powyższe na uwadze, Sąd uwzględnił zażalenie i uchylił zaskarżone postanowienie przekazując sprawę prokuratorowi do dalszego prowadzenia postepowania przygotowawczego.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę