Orzeczenie · 2014-03-06

III KP 157/14

Sąd
Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2014-03-06
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko mieniuŚredniaokręgowy
oszustwoprawo telekomunikacyjnesieci teleinformatyczneumorzenie śledztwazażaleniekodeks karnykodeks postępowania karnegozmiana numerów urządzeń

Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie pełnomocnika pokrzywdzonego S.A. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu z dnia 24 grudnia 2013 r. o umorzeniu śledztwa. Śledztwo dotyczyło zarzutów oszustwa (art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.), zmiany fabrycznie przyznanych numerów urządzeń telekomunikacyjnych (art. 268a § 1 k.k.), zakłócania pracy sieci teleinformatycznej (art. 269a § 1 k.k.) oraz bezprawnego uzyskania dostępu do treści rozmów telefonicznych (art. 267 § 1 k.k.). Prokurator umorzył śledztwo w zakresie oszustwa i zakłócania pracy sieci na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. (czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego), wskazując, że szkoda miała charakter utraconych korzyści, a zakłócenie pracy sieci nie było istotne. W zakresie bezprawnego dostępu do rozmów umorzono na podstawie art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. (czynu nie popełniono) z powodu braku dowodów. W zakresie zmiany numerów urządzeń umorzono na podstawie art. 322 § 1 k.p.k. (niewykrycie sprawców). Sąd Okręgowy, analizując zażalenie, uznał je za zasadne jedynie w części. W ocenie Sądu, postanowienie prokuratora w zakresie oszustwa (pkt 1), zakłócania pracy sieci (pkt 3) i bezprawnego dostępu do rozmów (pkt 4) było słuszne. Sąd podkreślił, że w przypadku oszustwa kluczowe jest wprowadzenie w błąd co do istniejącego stanu rzeczy, a nie potencjalnych utraconych korzyści, a szkoda w tym przypadku miała charakter utraconych korzyści. Podobnie, zakłócenie pracy sieci nie było istotne. Brak było dowodów na bezprawne uzyskanie dostępu do treści rozmów. Jednakże, Sąd Okręgowy uchylił postanowienie prokuratora w zakresie zmiany fabrycznie przyznanych numerów urządzeń telekomunikacyjnych (pkt 2), uznając umorzenie za przedwczesne. Sąd wskazał, że opinia biegłego potwierdziła możliwość dokonania takiej zmiany, ale nie ustalono sprawcy, ponieważ nie zabezpieczono niezbędnego oprogramowania ani nie przesłuchano świadków w sposób wyczerpujący. Sąd nakazał przeprowadzenie dalszych czynności dowodowych, w tym analizę dokumentacji spółek i ustalenie, czy zmiana numerów była wynikiem decyzji osób zarządzających spółkami, czy też działań pracowników lub osób trzecich.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja znamion oszustwa w kontekście utraconych korzyści i szkody w prawie telekomunikacyjnym; zasady prowadzenia postępowania przygotowawczego w sprawach dotyczących sieci teleinformatycznych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z "terminowaniem ruchu telekomunikacyjnego" i wykorzystaniem bramek GSM.

Zagadnienia prawne (4)

Czy transferowanie połączeń telekomunikacyjnych przy użyciu kart SIM typu pre-paid, wprowadzające w błąd system pokrzywdzonego co do rzeczywistego charakteru połączeń, wyczerpuje znamiona przestępstwa oszustwa (art. 286 § 1 k.k.)?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli szkoda ma charakter utraconych korzyści, a nie rzeczywistego niekorzystnego rozporządzenia mieniem.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że kluczowe dla oszustwa jest wprowadzenie w błąd co do istniejącego stanu rzeczy, a nie potencjalnych przyszłych korzyści. Szkoda w postaci utraconych korzyści nie jest tożsama z niekorzystnym rozporządzeniem mieniem w rozumieniu art. 286 § 1 k.k.

Czy zakłócanie pracy sieci telekomunikacyjnej przy użyciu urządzeń typu F. C. Terminal, powodujące przeciążenie sieci, wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 269a § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli zakłócenie nie jest istotne i nie ma materialnego charakteru destabilizującego sieć.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że zakłócenie pracy sieci, nawet jeśli powoduje wydłużony czas oczekiwania na połączenie, nie jest na tyle istotne, aby wypełnić znamiona przestępstwa z art. 269a § 1 k.k. Administrator sieci ma możliwość odciążenia urządzeń.

Czy zmiana fabrycznie przyznanych numerów urządzeń telekomunikacyjnych typu F. C. Terminal, mająca na celu ukrycie sprawców procederu "terminowania ruchu telekomunikacyjnego", wyczerpuje znamiona przestępstwa z art. 268a § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, ale umorzenie śledztwa w tym zakresie było przedwczesne z powodu niewystarczających czynności dowodowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że umorzenie śledztwa w zakresie zmiany numerów urządzeń było przedwczesne, ponieważ organ śledczy nie podjął wystarczających czynności w celu ustalenia sprawcy, w tym nie zabezpieczył niezbędnego oprogramowania ani nie zbadał kwestii decyzyjności osób zarządzających spółkami.

Czy pracownicy obsługujący transferowanie połączeń telekomunikacyjnych mieli bezprawny dostęp do treści rozmów telefonicznych, wyczerpując znamiona przestępstwa z art. 267 § 1 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, brak dowodów na taki dostęp.

Uzasadnienie

Postępowanie dowodowe nie dostarczyło dowodów wskazujących na to, że osoby obsługujące urządzenia miały dostęp do treści rozmów z uwagi na działanie protokołu szyfrowania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uwzględniono w części zażalenie i uchylono postanowienie prokuratora w zakresie pkt 2, w pozostałym zakresie utrzymano w mocy
Strona wygrywająca
(...) S.A.

Strony

NazwaTypRola
(...) S.A.spółkapokrzywdzony
Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiuorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie

Przepisy (16)

Główne

k.k. art. 286 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § 1

Kodeks karny

k.k. art. 268a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 269a § 1

Kodeks karny

k.k. art. 267 § 1

Kodeks karny

Pomocnicze

k.p.k. art. 437 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 17 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 322 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 2 § 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 9 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 167

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 197 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 92

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 94 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 7

Kodeks postępowania karnego

u.p.t. art. 31

Ustawa - Prawo telekomunikacyjne

Argumenty

Skuteczne argumenty

Umorzenie śledztwa w zakresie zmiany numerów urządzeń telekomunikacyjnych było przedwczesne z powodu niewystarczających czynności dowodowych.

Odrzucone argumenty

Działania spółek wyczerpują znamiona oszustwa z art. 286 § 1 k.k. • Zakłócanie pracy sieci telekomunikacyjnej było istotne i wyczerpuje znamiona art. 269a § 1 k.k. • Pracownicy spółek mieli bezprawny dostęp do treści rozmów telefonicznych (art. 267 § 1 k.k.). • Uzasadnienie postanowienia prokuratora nie spełnia wymogów formalnych.

Godne uwagi sformułowania

szkoda pokrzywdzonego ma charakter potencjalnych utraconych korzyści • sieć teleinformatyczna nie jest tożsama z pojęciem ujętym w znamionach tego czynu zabronionego – siecią teleinformatyczną • zakłócenie pracy sieci telekomunikacyjnej nie nastąpiło w istotnym stopniu • wprowadzanie w błąd to zachowanie odnoszące się do aktualnie istniejącej rzeczywistości, nie zaś do przyszłych, jedynie potencjalnych stanów rzeczy • Prawo karne nie powinno nadmiernie wkraczać w sferę stosunków cywilnoprawnych. • Złożenie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa przez pokrzywdzoną w niniejszej sprawie jest przeniesieniem sporu cywilnego na grunt prawa karnego.

Skład orzekający

Maciej Skórniak

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja znamion oszustwa w kontekście utraconych korzyści i szkody w prawie telekomunikacyjnym; zasady prowadzenia postępowania przygotowawczego w sprawach dotyczących sieci teleinformatycznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego związanego z "terminowaniem ruchu telekomunikacyjnego" i wykorzystaniem bramek GSM.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy złożonych zagadnień z zakresu prawa karnego gospodarczego i telekomunikacyjnego, z interesującym rozróżnieniem między szkodą a utraconymi korzyściami oraz analizą znamion oszustwa w kontekście technicznym.

Czy utracone korzyści to oszustwo? Sąd analizuje granice prawa karnego w sporach telekomunikacyjnych.

Sektor

telekomunikacja

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst