Orzeczenie · 2012-02-29

III KP 142/12Uchylenie zawieszenia śledztwa przeszkoda procesowa

Sąd
Sąd Okręgowy we Wrocławiu
Miejsce
Wrocław
Data
2012-02-29
SAOSKarnepostępowanie przygotowawczeŚredniaokręgowy
art. 296 k.k.zawieszenie postępowaniaprzeszkoda procesowadługotrwała przeszkodazażaleniepostępowanie karneprokuraturaśledztwo

Sąd Okręgowy we Wrocławiu, rozpoznając zażalenie pełnomocnika pokrzywdzonej spółki na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej o zawieszeniu śledztwa w sprawie o czyn z art. 296 § 3 k.k., uchylił to postanowienie. Śledztwo zostało zawieszone z powodu oczekiwania na ustalenie zakończenia postępowania prowadzonego przez prokuraturę w W. przeciwko M. F. (1). Sąd uznał, że argumentacja organu prowadzącego śledztwo, oparta na art. 22 § 1 k.p.k., była błędna. Sąd podkreślił, że pojęcie długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania powinno być rozumiane jako istnienie przeszkody, której czas trwania uniemożliwia zakończenie postępowania w przewidzianych terminach. W ocenie Sądu, sama ewentualność zaistnienia przeszkody procesowej wobec jednej z osób nie uzasadnia zawieszenia postępowania. Organ ścigania nie wykazał, że ustalenia dotyczące M. F. (2) i wyników postępowania zagranicznego stanowią czynność, od której zależy prowadzenie innych czynności. Sąd wskazał, że organ mógł dokonywać innych czynności dowodowych w międzyczasie, a zawieszenie postępowania może wynikać tylko z okoliczności uniemożliwiających, a nie tylko utrudniających prowadzenie postępowania. Ponadto, sąd zaznaczył, że przeszkoda powinna mieć charakter faktyczny, a nie prawny, i powinna wynikać z poczynionych ustaleń, których w tej sprawie brakowało. Sąd przekazał sprawę Prokuraturze Rejonowej celem dalszego prowadzenia postępowania przygotowawczego.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek zawieszenia postępowania przygotowawczego na podstawie art. 22 § 1 k.p.k., w szczególności rozróżnienie między przeszkodą uniemożliwiającą a utrudniającą prowadzenie postępowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia śledztwa z powodu oczekiwania na postępowanie zagraniczne; ogólne zasady interpretacji art. 22 § 1 k.p.k. są szerzej stosowalne.

Zagadnienia prawne (1)

Czy oczekiwanie na ustalenie zakończenia postępowania prowadzonego przeciwko jednej z osób za granicą stanowi długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą dalsze prowadzenie postępowania przygotowawczego w sprawie o czyn z art. 296 § 3 k.k.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, oczekiwanie na ustalenie zakończenia postępowania prowadzonego przeciwko jednej z osób za granicą nie stanowi długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej dalsze prowadzenie postępowania przygotowawczego, jeśli organ ścigania nie wykazał, że ustalenia te są niezbędne do prowadzenia innych czynności i nie poczynił prób ustalenia czasu trwania pozyskiwania informacji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pojęcie długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania (art. 22 § 1 k.p.k.) odnosi się do przeszkód faktycznych, których czas trwania uniemożliwia zakończenie postępowania w terminach. Sama możliwość zaistnienia przeszkody procesowej wobec jednej z osób nie uzasadnia zawieszenia, jeśli organ nie wykazał jej niezbędności i nie określił czasu trwania. Organ powinien podejmować inne czynności dowodowe w międzyczasie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja
Uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy
Strona wygrywająca
pokrzywdzona (...) S.A.

Strony

NazwaTypRola
pokrzywdzona (...) S.A.spółkapokrzywdzona
Prokuratura Rejonowa dla Wrocławia-Fabrycznejorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie
M. F. (1)osoba_fizycznapodejrzany
M. F. (2)osoba_fizycznapodejrzany

Przepisy (5)

Główne

k.p.k. art. 296 § § 3

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 22 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Pojęcie długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania należy rozumieć jako istnienie przeszkody, której czas trwania wedle racjonalnego przewidywania nie pozwala na zakończenie dochodzenia lub śledztwa w terminach przewidzianych dla ich trwania. Przeszkoda powinna mieć charakter faktyczny, nie zaś prawny (z wyjątkiem pytania do TK).

Pomocnicze

k.p.k. art. 329 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 437 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 465 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oczekiwanie na informacje z zagranicy nie stanowi długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania. • Organ prowadzący śledztwo nie wykazał, że ustalenia dotyczące M. F. (2) są niezbędne do prowadzenia innych czynności. • Organ nie poczynił prób ustalenia, ile będzie trwało pozyskiwanie informacji. • Przeszkoda w rozumieniu art. 22 § 1 k.p.k. powinna mieć charakter faktyczny, a nie prawny.

Godne uwagi sformułowania

Pojęcie długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania należy rozumieć jako istnienie przeszkody, której czas trwania wedle racjonalnego przewidywania nie pozwala na zakończenie dochodzenia lub śledztwa w terminach przewidzianych dla ich trwania. • Zawieszenie postępowania może bowiem powodować tylko taka okoliczność, która uniemożliwia prowadzenie postępowania, nie zaś okoliczność, która to postępowanie tylko utrudnia. • Przeszkoda powinna mieć charakter długotrwałej, a długotrwałość ta musi wynikać z poczynionych ustaleń, których brak jest w niniejszej sprawie.

Skład orzekający

Ewa Kałucka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek zawieszenia postępowania przygotowawczego na podstawie art. 22 § 1 k.p.k., w szczególności rozróżnienie między przeszkodą uniemożliwiającą a utrudniającą prowadzenie postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia śledztwa z powodu oczekiwania na postępowanie zagraniczne; ogólne zasady interpretacji art. 22 § 1 k.p.k. są szerzej stosowalne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej w postępowaniu karnym – zasad zawieszania śledztwa. Choć nie zawiera nietypowych faktów, jest istotna dla praktyków prawa karnego.

Kiedy śledztwo można zawiesić? Sąd wyjaśnia granice przeszkód procesowych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka polskie orzecznictwo i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo

Powiązane przepisy

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst