III Kp 14/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy we Wrocławiu nie uwzględnił zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania, uznając brak podstaw prawnych do jego zawieszenia.
Obrońca podejrzanego J. M. złożył zażalenie na postanowienie prokuratora o odmowie zawieszenia postępowania, argumentując, że procedura uzyskania zgody niemieckiego sądu na rozszerzenie zasady specjalności stanowi długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą dalsze prowadzenie sprawy. Sąd Okręgowy we Wrocławiu nie przychylił się do tego wniosku, stwierdzając, że brak możliwości wykonania jednej czynności procesowej nie oznacza niemożności prowadzenia postępowania w jakimkolwiek zakresie i że istnieją inne czynności do przeprowadzenia.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie obrońcy podejrzanego J. M. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu z dnia 6 listopada 2012 roku, które odmówiło uwzględnienia wniosku o zawieszenie postępowania przygotowawczego. Obrońca argumentował, że rozpoczęta procedura zwracania się do niemieckiego sądu o rozszerzenie zasady specjalności stanowi długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą dalsze prowadzenie sprawy, zwłaszcza że pozostała do wykonania tylko ta jedna czynność. Sąd Okręgowy uznał jednak zażalenie za bezzasadne. Wskazał, że zgromadzone dowody i ich analiza potwierdzają prawidłowość prowadzenia postępowania przygotowawczego. Podkreślono, że niemożność wykonania jednej czynności procesowej z udziałem podejrzanego, nieobjętej zgodą strony wydającej, nie oznacza niemożności prowadzenia postępowania w jakimkolwiek zakresie. Sąd zaznaczył, że sprawa dotyczy działania zorganizowanej grupy przestępczej i procedura dotycząca rozszerzenia ENA nie jest jedyną pozostałą czynnością. Wskazano również na wcześniejsze postanowienie sądu z dnia 25 października 2012 roku, które potwierdzało konieczność przeprowadzenia dalszych czynności procesowych. Wobec powyższego, sąd utrzymał w mocy postanowienie prokuratora o odmowie zawieszenia postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, brak możliwości wykonania jednej czynności procesowej nie oznacza niemożności prowadzenia postępowania w jakimkolwiek zakresie i nie stanowi podstawy do jego zawieszenia.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zgromadzony materiał dowodowy nie daje podstaw do zawieszenia postępowania. Niemożność wykonania jednej czynności nie blokuje całego postępowania, a w sprawie istnieją inne czynności do przeprowadzenia, co potwierdza prawidłowość prowadzenia śledztwa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zażalenia nie uwzględnić i utrzymać w mocy postanowienie prokuratora
Strona wygrywająca
Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. M. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| obrońca podejrzanego J. M. | inne | obrońca |
| Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (3)
Główne
k.p.k. art. 329 § 1 i 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 22 § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Postępowanie przygotowawcze jest prowadzone prawidłowo. Brak podstaw prawnych do zawieszenia postępowania. Niemożność wykonania jednej czynności procesowej nie oznacza niemożności prowadzenia postępowania w jakimkolwiek zakresie. Istnieją dalsze czynności procesowe do przeprowadzenia.
Odrzucone argumenty
Procedura zwracania się do sądu niemieckiego o rozszerzenie zasady specjalności stanowi długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą prowadzenie postępowania. Wskazana czynność jest jedyną pozostałą do wykonania.
Godne uwagi sformułowania
brak przy tym, jak słusznie wskazuje Prokurator, jakichkolwiek podstaw prawnych do jego zawieszenia Istniejąca na obecnym etapie postępowania niemożność wykonania czynności procesowych z udziałem podejrzanego w zakresie nie objętym zgodą strony wydającej, nie oznacza niemożności prowadzenia postępowania w jakimkolwiek zakresie.
Skład orzekający
Lidia Hojeńska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy zawieszenia postępowania karnego w sytuacji, gdy jedna z czynności procesowych jest długotrwała, ale nie blokuje to całego postępowania."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej w postępowaniu karnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to typowe postanowienie proceduralne dotyczące zawieszenia postępowania, bez szczególnych wątków faktycznych czy prawnych, które mogłyby zainteresować szersze grono odbiorców.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III Kp 14/13 POSTANOWIENIE 10 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Lidia Hojeńska Protokolant: Edyta Makowska Prokurator Prokuratury Okręgowej - nie stawił się zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu w sprawie podejrzanego J. M. i in. zażalenia obrońcy podejrzanego na postanowienie o odmowie uwzględnienia wniosku obrońcy podejrzanego J. M. w przedmiocie zawieszenia postępowania na podstawie art. 329 § 1 i § 2 kpk oraz art. 437 § 1 kpk w zw z art. 22 § 1 k.p.k. p o s t a n a w i a zażalenia nie uwzględnić i utrzymać w mocy postanowienie Prokuratora Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu z dnia 6 listopada 2012 roku o odmowie uwzględnienia wniosku obrońcy podejrzanego J. M. w przedmiocie zawieszenia postępowania VI Ds. 6/10. UZASADNIENIE Postanowieniem z 6 listopada 2012 roku Prokurator Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu nie uwzględnił wniosku obrońcy podejrzanego J. M. w przedmiocie zawieszenia postępowania. Przedmiotowe postanowienie zaskarżył obrońca podejrzanego w uzasadnieniu wskazał, iż okolicznością, która uzasadniała pozytywne rozstrzygnięcie w zakresie zawieszenia postępowania, a która została pominięta przez prowadzącego śledztwo, jest to, iż postępowanie w niniejszej sprawie nie może otrzymać biegu z uwagi na fakt, że około miesiąc temu rozpoczęła się procedura zwracania się do właściwego sądu niemieckiego o rozszerzenie zasady specjalności. W sprawie zostali już przesłuchani wszyscy świadkowie, przeprowadzone zostały pozostałe dowody. Wskazana czynność jest więc jedną jako została do przeprowadzenia. Powyższa okoliczność, zważywszy na długotrwałą procedurę w zakresie rozpoznania wskazywanego wniosku, uzasadniała pozytywne rozstrzygnięcie w zakresie zawieszenia postępowania. Mając powyższe na uwadze skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zawieszenie postępowania w sprawie. Zażalenie nie jest zasadne. Zaskarżone postanowienie nie jest, w ocenie Sądu Okręgowego, dotknięte uchybieniami. Zgromadzone w toku śledztwa dowody i szczegółowa ich analiza wskazują na to, iż postępowanie przygotowawcze w tej sprawie jest prowadzone w sposób prawidłowy. Brak przy tym, jak słusznie wskazuje Prokurator, jakichkolwiek podstaw prawnych do jego zawieszenia. Istniejąca na obecnym etapie postępowania niemożność wykonania czynności procesowych z udziałem podejrzanego w zakresie nie objętym zgodą strony wydającej, nie oznacza niemożności prowadzenia postępowania w jakimkolwiek zakresie. Wbrew twierdzeniom skarżącego zainicjowana procedura dotycząca rozszerzenia ENA wobec J. M. , zważywszy na skomplikowany i wieloosobowy charakter sprawy, która dotyczy działania w ramach zorganizowanej grupy przestępczej zajmującej się wyłudzaniem pieniędzy od osób starszych z zastosowaniem metody na „wnuczka”, nie stanowi jedynej czynności jaka pozostała do wykonania. Na konieczność przeprowadzenia dalszych czynności procesowych, wbrew twierdzeniom zawartym w zażaleniu, wskazywał Sąd w postanowieniu z dnia 25 października 2012r. rozstrzygając w przedmiocie przedłużenia stosowania izolacyjnego środka zapobiegawczego względem podejrzanego. Mając powyższe na uwadze należy przyjąć, w ocenie sądu, iż zgromadzony w niniejszej sprawie w postępowaniu przygotowawczym materiał dowodowy sprzeciwia się twierdzeniom zawartym w zażaleniu obrońcy podejrzanego wskazując na brak jakichkolwiek podstaw do przyjęcia istnienia, na obecnym etapie postępowania, długotrwałej przeszkody uniemożliwiającej jego prowadzenie. Wobec powyższego Sąd uznał, iż zażalenie jest bezzasadne i orzekł jak na wstępie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI