III Kp 104/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy uchylił postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie przywłaszczenia maszyn, nakazując jego kontynuację z powodu niepełnego materiału dowodowego.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozpoznał zażalenie pokrzywdzonej spółki na postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie przywłaszczenia maszyn o wartości ponad 277 tys. zł. Sąd uznał, że materiał dowodowy jest niepełny, a istotne okoliczności, takie jak przyczyny zatrzymania maszyn i niezwrócenie ich części składowych, nie zostały dostatecznie wyjaśnione. W związku z tym uchylono zaskarżone postanowienie i nakazano kontynuowanie postępowania przygotowawczego.
Postanowieniem z dnia 22 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu, rozpoznając zażalenie pokrzywdzonego (...) sp. z o.o., uchylił postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej o umorzeniu śledztwa w sprawie przywłaszczenia mienia w postaci maszyn o wartości 277.918,69 zł. Śledztwo zostało umorzone z powodu braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie przestępstwa. Pokrzywdzony zarzucił obrazę przepisów postępowania, w tym nieprzeprowadzenie wszystkich niezbędnych dowodów i przedwczesne podjęcie decyzji. Sąd Okręgowy podzielił te zarzuty, stwierdzając, że zgromadzony materiał dowodowy jest niepełny. W szczególności nie wyjaśniono w pełni okoliczności zatrzymania maszyn przez A. C. oraz przyczyn niezwrócenia części składowych maszyn. Sąd nakazał szczegółowe przesłuchanie świadków, w tym A. C., M. P. i Z. B., a w przypadku rozbieżności przeprowadzenie konfrontacji. Dopiero po zgromadzeniu wyczerpującego materiału dowodowego możliwe będzie podjęcie merytorycznej decyzji kończącej postępowanie przygotowawcze.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, materiał dowodowy jest niepełny i nie wyjaśnia wszystkich istotnych okoliczności.
Uzasadnienie
Sąd wskazał na konieczność wyjaśnienia przyczyn zatrzymania maszyn przez jednego z podejrzanych oraz niezwrócenia ich części składowych, co może mieć wpływ na ustalenie zamiaru sprawców.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie postanowienia o umorzeniu śledztwa
Strona wygrywająca
(...) sp. z o.o.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| (...) sp. z o.o. | spółka | pokrzywdzony |
| M. P. (1) | osoba_fizyczna | podejrzany |
| A. C. | osoba_fizyczna | podejrzany |
| Prokurator Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia-Krzyki Zachód | organ_państwowy | organ prowadzący postępowanie |
| Brygida Tratkowska | osoba_fizyczna | prokurator |
| M. P. (2) | osoba_fizyczna | świadek |
| R. K. | osoba_fizyczna | świadek |
| Z. B. | osoba_fizyczna | świadek |
Przepisy (12)
Główne
k.k. art. 284 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 294 § 1
Kodeks karny
k.k. art. 11 § 2
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.p.k. art. 465 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 437 § 1
Kodeks postępowania karnego
Pomocnicze
k.p.k. art. 297 § 1
Kodeks postępowania karnego
Obraza przez nie wyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy i przedwczesne podjęcie decyzji merytorycznej.
k.p.k. art. 297 § 2
Kodeks postępowania karnego
Obraza przez nie wyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy i przedwczesne podjęcie decyzji merytorycznej.
k.p.k. art. 9 § 1
Kodeks postępowania karnego
Nieprzeprowadzenie z urzędu wszystkich dowodów niezbędnych do wyjaśnienia sprawy.
k.p.k. art. 167
Kodeks postępowania karnego
Nieprzeprowadzenie z urzędu wszystkich dowodów niezbędnych do wyjaśnienia sprawy.
k.p.k. art. 17 § 1
Kodeks postępowania karnego
Nieprawidłowe uznanie, że brak jest danych dostatecznie uzasadniających popełnienie przestępstwa.
k.p.k. art. 7
Kodeks postępowania karnego
Nieuwzględnienie prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego i uznanie zeznań M. P. (1) oraz A. C. za wiarygodne.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obraza przepisów postępowania, w tym art. 297 § 1 pkt 4 i § 2 k.p.k. poprzez nie wyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy i przedwczesne podjęcie decyzji merytorycznej. Obraza art. 9 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. poprzez nieprzeprowadzenie z urzędu wszystkich dowodów niezbędnych do wyjaśnienia sprawy. Nieprawidłowe uznanie braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie przestępstwa (art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.). Naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów (art. 7 k.p.k.) poprzez błędną ocenę wiarygodności zeznań.
Godne uwagi sformułowania
Zgromadzony materiał dowodowy jest niepełny i nie zawiera wyjaśnienia wszelkich okoliczności istotnych dla podjęcia merytorycznej decyzji w sprawie. Należy zatem dokonać szczegółowego przesłuchania A. C. , M. P. i Z. B. celem wyjaśnienia dlaczego przedmiotowe urządzenia nie zostały zwrócone do firmy (...) bezpośrednio po wygaśnięciu umowy ich dzierżawy, kiedy właściciel wezwał do ich zwrotu i z jakich przyczyn nie doszło do wydania przedmiotów po wezwaniu do tej czynności. Dopiero zaś w oparciu o tak zgromadzony, wyczerpujący materiał dowodowy, winna być podjęta merytoryczna decyzja kończąca postępowanie przygotowawcze.
Skład orzekający
Anna Orańska-Zdych
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "konieczność wyczerpującego zebrania materiału dowodowego przed umorzeniem śledztwa w sprawach o przestępstwa przeciwko mieniu."
Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania przygotowawczego w sprawach o przywłaszczenie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w postępowaniu karnym, gdzie kluczowe jest prawidłowe zebranie i ocena dowodów przed podjęciem decyzji o umorzeniu.
“Sąd nakazuje kontynuację śledztwa w sprawie przywłaszczenia maszyn – czy prokuratura działała pochopnie?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III Kp 104/12 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Anna Orańska-Zdych Protokolant: Adam Firuta przy udziale Prokuratora: Brygidy Tratkowskiej po rozpoznaniu zażalenia pokrzywdzonego (...) sp. z o.o. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia-Krzyki Zachód z dnia 22 czerwca 2011 r. sygn. akt 2 Ds. 529/11 o umorzeniu śledztwa w sprawie o czyn z art. 284 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na podstawie art. 465 § 1 k.p.k. i art. 437 § 1 k.p.k. postanowił uwzględnić zażalenie pokrzywdzonego (...) sp. z o.o. i uchylić zaskarżone postanowienie celem kontynuowania postępowania przygotowawczego. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 22 czerwca 2011 r. w sprawie 2 Ds. 529/11 Prokurator umorzył śledztwo w sprawie przywłaszczenia w okresie od 30 kwietnia 2009 r. do 21 kwietnia 2011 r. we W. przez M. P. (1) i A. C. mienia w postaci maszyn przeznaczonych do układania powierzchni poliuretanowych o wartości łącznej 277.918,69 zł. na szkodę spółki (...) , tj. o czyn z art. 284 § 1 k.k. i art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. , wobec braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie przestępstwa. Powyższe postanowienie w terminie ustawowym zaskarżył pokrzywdzony za pośrednictwem swojego pełnomocnika, zarzucając obrazę przepisów postępowania, a to art. 297 § 1 pkt 4 k.p.k. oraz art. 297 § 2 k.p.k. poprzez nie wyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy i przedwczesne podjecie decyzji merytorycznej, art. 9 § 1 k.p.k. w zw. z art. 167 k.p.k. poprzez nieprzeprowadzenie z urzędu wszystkich dowodów niezbędnych do wyjaśnienia sprawy, art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. poprzez nieprawidłowe uznanie, że brak jest danych dostatecznie uzasadniających popełnienie przestępstwa oraz art. 7 k.p.k. poprzez nieuwzględnienie prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego i uznanie zeznań M. P. (1) oraz A. C. za wiarygodne. Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i kontynuowanie postępowania przygotowawczego. Sąd zważył co następuje: Zażalenie pokrzywdzonego jest zasadne. Zgromadzony materiał dowodowy jest niepełny i nie zawiera wyjaśnienia wszelkich okoliczności istotnych dla podjęcia merytorycznej decyzji w sprawie. Przesłuchano wprawdzie szereg świadków, niemniej jednak nie zostały w pełni wyjaśnione okoliczności zatrzymania maszyn przez A. C. . Jak wynika bowiem z zeznań M. P. (2) i R. K. , już w dniu 27 października 2010 r. A. C. został poinformowany telefonicznie, że spółka (...) jest właścicielem użytkowanych przez niego urządzeń, a po nieudanych próbach zawarcia umowy ich najmu był wzywany telefonicznie i meilowo do zwrotu przedmiotów. Mimo odmiennego stanowiska A. C. prowadzący postępowanie jednak nie wyjaśnił sprzeczności w zeznaniach wymienionych świadków oraz nie ustalił jednoznacznie przyczyn zatrzymania maszyn. Podzielić także należy stanowisko skarżącego, iż wyjaśnieniu winny podlegać okoliczności i przyczyny niezwrócenia części składowych maszyn, a to czujników laserowych oraz pistoletu i dyszy natryskowej, co może rzutować na określenie zamiaru osób, zobowiązanych do wydania przedmiotów. Należy zatem dokonać szczegółowego przesłuchania A. C. , M. P. i Z. B. celem wyjaśnienia dlaczego przedmiotowe urządzenia nie zostały zwrócone do firmy (...) bezpośrednio po wygaśnięciu umowy ich dzierżawy, kiedy właściciel wezwał do ich zwrotu i z jakich przyczyn nie doszło do wydania przedmiotów po wezwaniu do tej czynności. W przypadku zaś rozbieżności stanowisk należy przeprowadzić konfrontacje wymienionych wyżej świadków z przedstawicielami pokrzywdzonego. Dopiero zaś w oparciu o tak zgromadzony, wyczerpujący materiał dowodowy, winna być podjęta merytoryczna decyzja kończąca postępowanie przygotowawcze. Z powyższych przyczyn orzeczono jak w postanowieniu.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI