Orzeczenie · 2016-07-29

III KOW 923/16

Sąd
Sąd Okręgowy w Toruniu
Miejsce
Toruń
Data
2016-07-29
SAOSKarnewykonanie karŚredniaokręgowy
kara dyscyplinarnaareszt śledczyprawo karne wykonawczeskargapostanowienieuzasadnienieustalenia faktycznepersonel medyczny

Sąd Okręgowy w Toruniu, Wydział Penitencjarny i Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych, rozpoznał skargę skazanego P.S. na decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego w T. z dnia 26 czerwca 2016 roku, którą skazany został ukarany naganą. Kara została wymierzona za „nieregulaminowe zachowanie w stosunku do personelu medycznego, ponadto kwestionowanie ilości i jakości dostarczonych leków”. Skazany zaskarżył tę decyzję, twierdząc m.in., że lek K., którego odmawiał przyjmowania, miał zapisany doraźnie. Sąd Penitencjarny uznał skargę za zasadną, choć nie z przyczyn podnoszonych przez skazanego. Sąd podkreślił, że instytucja skargi przewidziana w art. 7 § 1 kkw przysługuje tylko z powodu niezgodności skarżonej decyzji z prawem. W tym przypadku decyzja została wydana przez kompetentny organ i w ramach obowiązującej procedury, a skazany miał zapewnioną możliwość obrony. Sąd ustalił, że lek K. miał być przyjmowany systematycznie, a nie doraźnie, co podważało jeden z argumentów skazanego. Kluczowym zarzutem sądu wobec decyzji Dyrektora było jednak brak wystarczających ustaleń faktycznych uzasadniających przypisane skazanemu zachowanie. Sąd wskazał, że pacjent ma prawo zgłaszać wątpliwości co do leków, a samo kwestionowanie ich ilości i jakości nie powinno być traktowane jako zachowanie nielegalne wymagające sankcji. Dyrektor AŚ nie przedstawił konkretnych przesłanek świadczących o „agresywnym zachowaniu” skazanego wobec pielęgniarki czy podważaniu jej kompetencji. Brak tych ustaleń uniemożliwił sądowi ocenę zasadności decyzji. W konsekwencji, sąd uchylił zaskarżoną decyzję jako niezgodną z prawem z powodu braku ustaleń faktycznych.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnianie uchylenia decyzji dyscyplinarnych w zakładach karnych z powodu braków formalnych i merytorycznych, w szczególności braku ustaleń faktycznych.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyfiki postępowania dyscyplinarnego w zakładach karnych i skargi na decyzje dyrektora.

Zagadnienia prawne (2)

Czy decyzja o ukaraniu skazanego karą dyscyplinarną nagany jest zgodna z prawem, jeśli brakuje w niej wystarczających ustaleń faktycznych uzasadniających przypisane zachowanie?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, decyzja jest niezgodna z prawem, jeśli brakuje ustaleń faktycznych uzasadniających przypisane zachowanie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że choć decyzja została wydana przez właściwy organ i zgodnie z procedurą, to brak precyzyjnych ustaleń faktycznych dotyczących 'agresywnego zachowania' skazanego i kwestionowania przez niego leków uniemożliwia ocenę zasadności kary. Pacjent ma prawo zgłaszać wątpliwości co do leków, a samo kwestionowanie ich ilości i jakości nie jest wystarczającą przesłanką do ukarania naganą bez wykazania konkretnych, nieprawidłowych działań.

Czy skazany ma prawo zgłaszać wątpliwości co do ilości i jakości ordynowanych mu leków?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, skazany ma prawo zgłaszać wątpliwości co do ilości i jakości ordynowanych mu leków.

Uzasadnienie

Sąd stwierdził, że zgłaszanie wątpliwości przez pacjenta co do ilości i jakości leków nie powinno być traktowane jako zachowanie nielegalne wymagające sankcji administracyjnej, o ile nie towarzyszy mu inne, nieprawidłowe zachowanie.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Uchylenie decyzji
Strona wygrywająca
P. S.

Strony

NazwaTypRola
P. S.osoba_fizycznaskazany
Dyrektor Aresztu Śledczego w T.instytucjaorgan wydający decyzję

Przepisy (4)

Główne

k.k.w. art. 7 § 1

Kodeks karny wykonawczy

Instytucja skargi przewidziana w tym przepisie przysługuje tylko z powodu niezgodności skarżonej decyzji z prawem.

k.k.w. art. 7 § 5

Kodeks karny wykonawczy

Pomocnicze

k.p.k. art. 118 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k.w. art. 1 § 2

Kodeks karny wykonawczy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak wystarczających ustaleń faktycznych uzasadniających przypisane skazanemu zachowanie. • Pacjent ma prawo zgłaszać wątpliwości co do ilości i jakości leków.

Odrzucone argumenty

Argument skazanego, że lek miał być przyjmowany doraźnie (sąd ustalił, że miał być przyjmowany systematycznie).

Godne uwagi sformułowania

O ile jednak ocena zachowania skazanego, zawarta w zwięzłym opisie przypisanego mu decyzją o ukaraniu czynie, może zawierać pewne ogólne sformułowania, o tyle jednak postępowanie weryfikujące zasadność kar nie może ograniczać się do konkluzji z pominięciem jej przesłanek. • Oczywistym jest, że pacjent ma prawo zgłaszać wątpliwości co do ilości i jakości ordynowanych mu leków. Dlaczego to ma być zachowanie nielegalne, wymagające sankcji administracyjnej – trudno wręcz dociec. • Sąd nie wie, czy skazany zachowywał się agresywnie i to pomimo wysiłku obliczonego na ustalenie tego. • Zawsze ilekroć konkluzja odnośnie do zachowania skazanego nie będzie wsparta wskazaniem (ustaleniem) przesłanek natury faktycznej – zajdzie potrzeba uchylenia decyzji jako niezgodnej z prawem, bo pozbawionej ustaleń faktycznych, czy przypisane skazanemu zachowanie uzasadnia ocenę przyjętą w samej decyzji.

Skład orzekający

Mirosław Maleszka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnianie uchylenia decyzji dyscyplinarnych w zakładach karnych z powodu braków formalnych i merytorycznych, w szczególności braku ustaleń faktycznych."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania dyscyplinarnego w zakładach karnych i skargi na decyzje dyrektora.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są rzetelne ustalenia faktyczne w postępowaniach dyscyplinarnych, nawet w warunkach zakładu karnego. Podkreśla prawo więźnia do zgłaszania wątpliwości medycznych.

Czy kwestionowanie leków w więzieniu to powód do nagany? Sąd wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst