III KOW 617/16

Sąd Okręgowy w ToruniuToruń2016-05-24
SAOSKarnewykonanie kary pozbawienia wolnościŚredniaokręgowy
prawo karne wykonawczezatrudnienie w zakładzie karnymkary dyscyplinarneskargaosadzonynadzór nad wykonaniem orzeczeń

Sąd Okręgowy uchylił decyzję Dyrektora Zakładu Karnego o wycofaniu skazanego z zatrudnienia, uznając, że kary dyscyplinarne nie miały związku z charakterem wykonywanej pracy.

Skazany D.J. zaskarżył decyzję Dyrektora Zakładu Karnego o wycofaniu go z nieodpłatnego zatrudnienia, argumentując, że kary dyscyplinarne (za wyrzucanie chleba i przesłanianie łóżka) nie miały związku z jego pracą przy roznoszeniu posiłków, którą wykonywał należycie. Sąd Penitencjarny uznał skargę za zasadną, uchylając decyzję dyrektora i podkreślając, że praca jest wartością, a kary dyscyplinarne nie mogą prowadzić do pozbawienia zatrudnienia, jeśli nie ma to związku z charakterem pracy i bezpieczeństwem.

Sąd Okręgowy w Toruniu rozpoznał skargę skazanego D.J. na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego o wycofaniu go z nieodpłatnego zatrudnienia. Decyzja ta została podjęta w związku z wymierzeniem skazanemu kar dyscyplinarnych za nieprzestrzeganie porządku wewnętrznego (przesłanianie łóżka) oraz wyrzucanie chleba. Skazany podniósł, że przez 7 miesięcy pracował nieodpłatnie, otrzymywał nagrody, a wyrzucanie chleba miało na celu karmienie gołębi. Twierdził również, że został ukarany za wieszanie niezbędnika, na który miał zgodę. Sąd Penitencjarny uznał skargę za zasadną. Stwierdził, że choć decyzja została podjęta zgodnie z prawem i przez kompetentny organ, to pozbawienie pracy stanowi znaczącą dolegliwość. Sąd podkreślił, że wymierzone kary dyscyplinarne nie miały związku z charakterem obowiązków skazanego w zakresie roznoszenia posiłków ani nie zagrażały porządkowi i bezpieczeństwu. Zaznaczył, że przepisy nie przewidują możliwości pozbawienia pracy za sam fakt dwukrotnego ukarania dyscyplinarnego, gdy naruszenia nie wpływają na rzetelność wykonywania obowiązków pracowniczych. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżoną decyzję i zwolnił skazanego od kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, kary dyscyplinarne nie mogą stanowić podstawy do wycofania skazanego z zatrudnienia, jeśli nie mają związku z charakterem wykonywanej pracy i nie zagrażają porządkowi lub bezpieczeństwu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że praca jest wartością w zakładzie karnym, ale jej cofnięcie musi być uzasadnione. Wymierzone kary dyscyplinarne za drobne naruszenia porządku nie miały związku z obowiązkami przy roznoszeniu posiłków ani nie wpływały na ład i bezpieczeństwo jednostki, dlatego nie mogły być podstawą do pozbawienia zatrudnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie decyzji

Strona wygrywająca

skazany D. J.

Strony

NazwaTypRola
D. J.osoba_fizycznaskazany
Dyrektor Zakładu Karnego nr (...) w G.instytucjaorgan wydający decyzję

Przepisy (6)

Główne

k.k.w. art. 7 § § 1

Kodeks karny wykonawczy

Instytucja skargi przysługuje z powodu niezgodności skarżonej decyzji z prawem.

Pomocnicze

k.k.w. art. 143 § § 1 pkt 6

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 148 § § 1 pkt (...)

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 7 § § 5

Kodeks karny wykonawczy

k.p.k. art. 624 § § 1

Kodeks postępowania karnego

k.k.w. art. 1 § § 2

Kodeks karny wykonawczy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kary dyscyplinarne nie miały związku z charakterem wykonywanej pracy. Działania skazanego nie zagrażały porządkowi ani bezpieczeństwu w kontekście wykonywania pracy. Przepisy nie przewidują pozbawienia pracy za dwukrotne ukaranie dyscyplinarne, gdy naruszenia są drobne i nie wpływają na rzetelność pracy.

Godne uwagi sformułowania

Praca jest wartością szczególną w warunkach jednostki penitencjarnej. Pozbawienie pracy stanowi dodatkową dolegliwość. Wymierzone skazanemu kary dyscyplinarne nie uniemożliwiają świadczenia pracy przez skazanego. Działaniami skazanego nie doszło do żadnego, nawet potencjalnego zagrożenia dla wartości, które mogłyby być narażone w toku wykonywania przez skazanego prac polegających na roznoszeniu posiłków. Obowiązujące przepisy nie przewidują możliwości pozbawiania pracy za sam fakt dwukrotnego ukarania dyscyplinarnego, w sytuacji – należy to wręcz wyeksponować – gdy przewinienia dyscyplinarne nawet potencjalnie nie mogą rzutować na ocenę wykonywania przez skazanego obowiązków świadczenia pracy, w tym wpływu powyższego na ład i bezpieczeństwo jednostki.

Skład orzekający

Mirosław Maleszka

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie decyzji o uchyleniu kary wycofania z zatrudnienia w zakładzie karnym z powodu braku związku między przewinieniami dyscyplinarnymi a charakterem pracy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osadzonego i rodzaju wykonywanej pracy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd interpretuje zasady wykonywania kary pozbawienia wolności, podkreślając znaczenie pracy dla osadzonych i konieczność proporcjonalności kar dyscyplinarnych.

Czy kary za chleb i łóżko mogą pozbawić pracy w więzieniu? Sąd mówi: niekoniecznie!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III Kow 617/16 POSTANOWIENIE Dnia 24 maja 2016 roku Sąd Okręgowy w Toruniu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Mirosław Maleszka po rozpoznaniu skargi D. J. , s. J. na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego nr (...) w G. z kwietnia 2016 roku o wycofaniu skazanego z nieodpłatnego zatrudnienia na podstawie art. 7 § 5 kkw postanawia I. Uchylić zaskarżoną decyzję; II. Zwolnić skazanego od zapłaty wydatków postępowania, którymi obciążyć Skarb Państwa. UZASADNIENIE W dniu 4 kwietnia 2016 roku Dyrektor ZK nr (...) w G. wymierzył skazanemu D. J. karę dyscyplinarną przewidzianą przepisem art. 143§1 pkt 6 kkw , za przewinienie polegające na nieprzestrzeganiu porządku wewnętrznego, wyrażające się w przesłanianiu szczytu łóżka . Zarazem , z uwagi na „pogorszenie zachowania osadzonego i kolejne wymierzenie kary dyscyplinarnej” skazany został wycofany z zatrudnienia. Wcześniej bowiem (dnia 18 marca 2016 roku ) został ukarany karą dyscyplinarną z art. 148§1 pkt (...) kkw (za wyrzucanie chleba z izby mieszkalnej). Skazany zaskarżył ww decyzję tylko w zakresie pozbawienia go możliwości świadczenia pracy. Skazany podniósł ,że przez 7 miesięcy był zatrudniony nieodpłatnie jako roznoszący posiłki, otrzymywał z tego tytułu same nagrody , a wyrzucanie chleba miało na celu karmienie gołębi. Skazany podniósł, także że został ukarany za wieszanie niezbędnika , na posiadanie którego miał zgodę dyrektora, przy czym po ukaraniu go dyscyplinarnie zgoda ta została cofnięta. Pozbawienie pracy stanowi dodatkową dolegliwość. Skarga nie została pozytywnie rozpoznana przez Dyrektora ZK nr (...) w G. . Sąd Penitencjarny zważył co następuje: Skarga skazanego jest zasadna. Instytucja skargi przewidziana w art. 7 § 1 kkw przysługuje tylko z powodu niezgodności skarżonej decyzji z prawem. Przedmiotowa decyzja wydana została zgodnie z przepisami, przez kompetentny organ, w ramach obowiązującej procedury. Skazany był pouczony o trybie i terminie zaskarżenia decyzji, z czego zresztą skorzystał. Praca jest wartością szczególną w warunkach jednostki penitencjarnej. Nawet praca nieodpłatna, świadczona na podstawie skierowania dyrektora jednostki. Nie ulega wątpliwości, że cofnięcie zgody na zatrudnienie skazanego stanowi decyzję ważką , znacząco kształtującą pozycję i sytuację skazanego w toku odbywania kary. Wymierzone skazanemu kary dyscyplinarne nie uniemożliwiają świadczenia pracy przez skazanego. Z kolei charakter przewinień dyscyplinarnych nie ma żadnego związku z treścią obowiązków skazanego w zakresie roznoszenia posiłków. Powyższe ma swoją wymowę, bo już w tym miejscu pozwala na odniesienie do treści §40 regulaminu wykonywania kary pozbawienia wolności, zgodne z którym przy kierowaniu do zatrudnienia bierze się pod uwagę m. in. względy porządku i bezpieczeństwa. Działaniami skazanego nie doszło do żadnego, nawet potencjalnego zagrożenia dla wartości , które mogłyby być narażone w toku wykonywania przez skazanego prac polegających na roznoszeniu posiłków. Raz jeszcze należy podkreślić, że praca jest wartością, i z pewnością przy jej limitach , gospodarowanie dostępem do niej może mieć walor instrumentu wychowawczego. R. w tym ,że obowiązujące przepisy nie przewidują możliwości pozbawiania pracy za sam fakt dwukrotnego ukarania dyscyplinarnego, w sytuacji – należy to wręcz wyeksponować – gdy przewinienia dyscyplinarne nawet potencjalnie nie mogą rzutować na ocenę wykonywania przez skazanego obowiązków świadczenia pracy, w tym wpływu powyższego na ład i bezpieczeństwo jednostki. Poza regresem w zachowaniu skazanego , co zresztą spotkało się z reakcją w postaci wymierzenia kar dyscyplinarnych, brak jakiegokolwiek związku z charakterem skądinąd zupełnie drobnych naruszeń dyscyplinarnych , a obawą o rzetelność wykonywania obowiązków pracowniczych przez skazanego, który - co nie było kwestionowane - obowiązki swoje wykonywał jak dotychczas należycie. A skoro tak, to skargę należy uznać za zasadną. O kosztach orzeczono na mocy art. 624§1 kpk w zw. z art. 1§2 kkw .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI