III KO 91/14

Sąd Najwyższy2014-11-21
SNKarneinneŚrednianajwyższy
odszkodowanieniesłuszne skazaniedobro wymiaru sprawiedliwościprzekazanie sprawystan zdrowiapomoc prawnabiegli

Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy o odszkodowanie za niesłuszne skazanie innemu sądowi, uznając inicjatywę Sądu Okręgowego za bezzasadną.

Sąd Okręgowy w B. wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy o odszkodowanie za niesłuszne skazanie do Sądu Okręgowego w Ł., powołując się na zły stan zdrowia wnioskodawcy i potrzebę przesłuchania go w Ł. oraz powołania biegłych z tamtejszego Zakładu Medycyny Sądowej. Sąd Najwyższy uznał tę inicjatywę za bezzasadną, wskazując, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa, a przesłuchanie wnioskodawcy może odbyć się w ramach pomocy prawnej, a powoływanie biegłych spoza okręgu nie stanowi podstawy do przekazania sprawy.

Sąd Okręgowy w B. zainicjował przekazanie sprawy dotyczącej wniosku o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne skazanie do Sądu Okręgowego w Ł., argumentując to dobrem wymiaru sprawiedliwości. Głównymi powodami były: zły stan zdrowia wnioskodawcy, wymagający czterokrotnego dializowania dziennie, co uniemożliwia podróżowanie, oraz potrzeba weryfikacji przez biegłych z Zakładu Medycyny Sądowej w Ł. związku przyczynowego między jego stanem zdrowia a pozbawieniem wolności. Sąd Najwyższy uznał inicjatywę za całkowicie bezzasadną. Podkreślono, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa i nie można jej stosować automatycznie do osób ubiegających się o odszkodowanie, w przeciwieństwie do oskarżonych. Wskazano, że przesłuchanie wnioskodawcy może być dokonane w ramach pomocy prawnej innego sądu, nawet w miejscu zamieszkania. Sąd Najwyższy zakwestionował również argument o konieczności powołania biegłych z Ł., zaznaczając, że powoływanie biegłych spoza okręgu jest standardową praktyką i nie stanowi podstawy do przekazania sprawy. Stwierdzono, że pogarszający się stan zdrowia wnioskodawcy powinien skłaniać sąd do niezwłocznego rozpoznania sprawy, a przekazanie jej nie ułatwiłoby dochodzenia praw. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, inicjatywa przekazania sprawy jest bezzasadna.

Uzasadnienie

Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa. Przesłuchanie wnioskodawcy może odbyć się w ramach pomocy prawnej innego sądu, a powoływanie biegłych spoza okręgu nie stanowi podstawy do przekazania sprawy. Pogarszający się stan zdrowia wnioskodawcy powinien skłaniać sąd do niezwłocznego rozpoznania sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odmówiono przekazania sprawy.

Strony

NazwaTypRola
W. K. Z.osoba_fizycznawnioskodawca

Przepisy (1)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy ma charakter wyjątkowy i stosuje się ją tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa. Przesłuchanie wnioskodawcy może być dokonane w ramach pomocy prawnej innego sądu. Powoływanie biegłych spoza okręgu sądu rozpoznającego sprawę jest zjawiskiem na porządku dziennym i nie stanowi podstawy do przekazania sprawy. Pogarszający się stan zdrowia wnioskodawcy winien skłaniać sąd do niezwłocznego rozpoznania sprawy.

Odrzucone argumenty

Zły stan zdrowia wnioskodawcy uniemożliwiający podróżowanie. Potrzeba weryfikacji stanu zdrowia przez biegłych z Zakładu Medycyny Sądowej w Ł.

Godne uwagi sformułowania

Inicjatywę Sądu występującego należy uznać za całkowicie bezzasadną. Instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy. Stan zdrowia W. K. Z. pozwala na uznanie, że jego stawiennictwo nawet przed Sądem Okręgowym w Ł. jawi się jako iluzoryczne. Za wręcz zdumiewający należało uznać argument o konieczności powołania biegłych z Ł.

Skład orzekający

Józef Szewczyk

przewodniczący

Rafał Malarski

sprawozdawca

Andrzej Ryński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie art. 37 k.p.k. w kontekście przekazania sprawy ze względu na stan zdrowia strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wnioskodawcy o odszkodowanie za niesłuszne skazanie i jego stanu zdrowia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów o przekazaniu sprawy i ograniczenia tej instytucji, co jest interesujące dla prawników procesowych.

Czy stan zdrowia zawsze uzasadnia zmianę sądu? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice przekazania sprawy.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III KO 91/14
POSTANOWIENIE
Dnia 21 listopada 2014 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Józef Szewczyk (przewodniczący)
‎
SSN Rafał Malarski (sprawozdawca)
‎
SSN Andrzej Ryński
w sprawie z wniosku
W.  K.  Z.
,
‎
o odszkodowanie i zadośćuczynienie za niesłuszne skazanie,
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
‎
w dniu 21 listopada 2014 r.,
‎
inicjatywy Sądu Okręgowego w B.  z dnia 10 października 2014 r.,
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości (sygn. akt III Ko (…)),
‎
na podstawie art. 37 k.p.k.
odmówić przekazania sprawy.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w B., postanowieniem z dnia 10 października 2014 r., wystąpił z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Ł.  z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. W uzasadnieniu podniesiono, że pełnomocnik wniósł o przesłuchanie wnioskodawcy „w Ł.”, bowiem wymaga on w ciągu dnia czterokrotnego dializowania, co w istocie wyklucza możliwość podróżowania. Poza tym wobec twierdzenia wnioskodawcy, że jego zły stan zdrowia pozostaje w związku przyczynowym z pozbawieniem go w swoim czasie wolności, oczywistą jest – zdaniem Sądu występującego – potrzeba weryfikacji tej okoliczności przez biegłych lekarzy specjalistów z Zakładu Medycyny Sądowej w Ł.. Zwrócono także uwagę na znaczące pogorszenie stanu zdrowia wnioskodawcy.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Inicjatywę Sądu występującego należy uznać za całkowicie bezzasadną. Instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy i tylko w szczególnie uzasadnionych przypadkach możliwe jest odstąpienie od zasady rozpoznania sprawy z zachowaniem właściwości miejscowej. Powoływane przez Sąd występujący orzecznictwo dotyczy osób oskarżonych, których obecność na rozprawie głównej jest w zasadzie obowiązkowa i nie można automatycznie odnosić tej zasady do osób represjonowanych za działalność niepodległościową, które ubiegają się o stosowne odszkodowanie. Wnioskodawca nie jest tak jak oskarżony zobligowany do stawiennictwa na rozprawie, a przesłuchanie go może być dokonane w ramach pomocy prawnej innego sądu i to wręcz w miejscu zamieszkania.
Stan zdrowia W. K. Z.  pozwala na uznanie, że jego stawiennictwo nawet przed Sądem Okręgowym w Ł.  jawi się jako iluzoryczne. Podkreślić należy, że Sąd występujący, pisząc, że pełnomocnik wniósł o przesłuchanie jego klienta w Ł., zachował się w stosunku do Sądu Najwyższego mało lojalnie. Otóż z pisma pełnomocnika wynika, że wniósł on o przesłuchanie wnioskodawcy w miejscu jego zamieszkania, którym jest co prawda Ł., ale żądanie to nie oznaczało domagania się rozpoznania sprawy przez Sąd Okręgowy w Ł..
Za wręcz zdumiewający należało uznać argument o konieczności powołania biegłych z Ł.. Nie wiadomo przy tym, jakie problemy z tym związane dostrzega Sąd występujący i jaki efekt przyniosłoby przekazanie sprawy do Ł.. Otóż powoływanie biegłych spoza okręgu sądu rozpoznającego sprawę jest zjawiskiem na porządku dziennym i nie może stanowić podstawy przekazania sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy nie widzi przy tym żadnych podstaw do przypuszczenia, że na żądanie Sądu Okręgowego w Ł.  wnioskodawca miałby zostać przebadany szybciej.
Sąd występujący, akcentując pogarszający się stan zdrowia wnioskodawcy, zdaje się zapominać, że w związku z tym winien rozpoznać sprawę niezwłocznie. W realiach niniejszej sprawy nie ma żadnych podstaw do stwierdzenia, że skorzystanie przez Sąd Najwyższy z instytucji z art. 37 k.p.k. ułatwiłoby w jakimkolwiek stopniu wnioskodawcy dochodzenie swoich praw.
Mając na względzie powyższą argumentację, a także zebrany w sprawie materiał dowodowy, w chwili obecnej nie było podstaw do uwzględnienia inicjatywy Sądu występującego.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI