III KO 69/24

Sąd Najwyższy2024-05-28
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
tajemnica zawodowazwolnienie z tajemnicynotariuszdobro wymiaru sprawiedliwościprzekazanie sprawysędziasąd okręgowysąd najwyższyzażalenie

Sąd Najwyższy przekazał sprawę dotyczącą zażalenia na zwolnienie notariusza z tajemnicy zawodowej do rozpoznania innemu sądowi okręgowemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, w związku z potencjalnym zaangażowaniem sędziego tego sądu.

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę dotyczącą zażalenia prokuratora na postanowienie sądu rejonowego o nieuwzględnieniu wniosku o zwolnienie notariusza z tajemnicy zawodowej. Sprawa wiązała się ze śledztwem w sprawie oszustw, w którym potencjalnie mógł być zaangażowany sędzia sądu okręgowego. Sąd Okręgowy w Krakowie, właściwy do rozpoznania zażalenia, wystąpił o przekazanie sprawy innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, przekazując sprawę do Sądu Okręgowego w Opolu.

Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę z zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa Śródmieścia, które nie uwzględniło wniosku o zwolnienie notariusza z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej. Sprawa ta była powiązana ze śledztwem prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w Pińczowie w sprawie o czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i z art. 278 § 1 k.k. Postępowanie to zostało wszczęte na podstawie anonimowego doniesienia, które wskazywało na potencjalne zaangażowanie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Krakowie, SSO R.L., jako sprawcy czynów. W ramach postępowania przesłuchano sędziego jako świadka, a prokurator wnosił o zwolnienie notariusza z tajemnicy w celu weryfikacji twierdzeń świadków. Sąd Okręgowy w Krakowie, właściwy do rozpoznania zażalenia, wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, wskazując na dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Okręgowy argumentował, że potencjalne zaangażowanie sędziego tego sądu w sprawę może uniemożliwić obiektywne jej rozpoznanie, gdyż inni sędziowie mogliby złożyć wnioski o wyłączenie z uwagi na znajomość z R.L. Sąd Najwyższy uznał, że okoliczności te uzasadniają przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, poza obszarem właściwości Sądu Apelacyjnego w Krakowie, i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Opolu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do przekazania sprawy, gdy okoliczności mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie, co może zrodzić podejrzenie braku obiektywizmu u postronnego obserwatora.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że fakt potencjalnego zaangażowania sędziego sądu okręgowego w sprawę, która ma być przez ten sąd rozpoznana, może budzić obawy o brak bezstronności i obiektywizmu, co przemawia za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu dla dobra wymiaru sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu

Strony

NazwaTypRola
Prokuratororgan_państwowywnioskodawca (zażalenie)
Notariusz A. C.osoba_fizycznapodmiot objęty wnioskiem o zwolnienie z tajemnicy
Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowieinstytucjasąd pierwszej instancji
Sąd Okręgowy w Krakowieinstytucjasąd drugiej instancji (rozpoznający zażalenie)
Sąd Najwyższyinstytucjasąd rozpoznający wniosek o przekazanie
Sąd Okręgowy w Opoluinstytucjasąd wyznaczony do rozpoznania sprawy
SSO R.L.osoba_fizycznasędzia Sądu Okręgowego w Krakowie (potencjalnie zaangażowany w sprawę)
M. S.osoba_fizycznapotencjalna pokrzywdzona

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ma charakter wyjątkowy i może być zastosowana, gdy występują okoliczności mogące stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.

Pomocnicze

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 294 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 278 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Okoliczności sprawy mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w sądzie właściwym miejscowo. Fakt potencjalnego zaangażowania sędziego sądu okręgowego w sprawę może zrodzić u postronnego obserwatora obawę o brak bezstronności i obiektywizmu. Dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy innemu sądowi równorzędnemu.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości brak warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy podejrzenie braku obiektywizmu postronnego i niezainteresowanego sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy obserwatora procesu

Skład orzekający

Waldemar Płóciennik

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek do przekazania sprawy innemu sądowi ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości, szczególnie w kontekście potencjalnego konfliktu interesów lub braku obiektywizmu związanego z osobą sędziego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy potencjalnie zaangażowany jest sędzia sądu rozpoznającego sprawę. Nie stanowi ogólnej zasady dla każdego przypadku wątpliwości co do obiektywizmu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak Sąd Najwyższy dba o obiektywizm i zaufanie do wymiaru sprawiedliwości, nawet gdy potencjalnie dotyczy to sędziego sądu okręgowego. Jest to ciekawy przykład proceduralny dla prawników.

Czy sędzia może być stronniczy? Sąd Najwyższy przekazuje sprawę z powodu potencjalnego konfliktu interesów.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
III KO 69/24
POSTANOWIENIE
Dnia 28 maja 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Waldemar Płóciennik
w sprawie zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie z dnia 23 lutego 2024 r., sygn. akt II Kp 236/24/S,
o nieuwzględnieniu wniosku o zwolnienie notariusza z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej,
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28 maja 2024 r.
wystąpienia Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 8 maja 2024 r., sygn. akt IV Kz 396/24,
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości
na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
przekazać do rozpoznania sprawę IV Kz 396/24 Sądu Okręgowego w Krakowie – Sądowi Okręgowemu w Opolu.
UZASADNIENIE
Do Sądu Okręgowego w Krakowie wpłynęło zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie z dnia 23 lutego 2024 r., sygn. akt II Kp 236/24/S o nieuwzględnieniu wniosku o zwolnienie notariusza A. C. z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej, które zarejestrowano pod sygnaturą IV KZ 396/24. Zażalenie to wiąże się ze śledztwem prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w Pińczowie w sprawie o czyny z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i z art. 278 § 1 k.k. Postępowanie to wszczęto na podstawie anonimowego doniesienia, w którym wskazuje się, że sprawcą obu czynów ma być Zastępca Przewodniczącego
[…]
Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w K. SSO R.L. W toku postępowania przesłuchano m.in. wskazanego sędziego jako świadka, a w zażaleniu prokuratora podkreślono, że zwolnienie notariusza z tajemnicy „z uwagi na obiektywną niemożność przesłuchania samej M. S. (potencjalnej pokrzywdzonej – uwag SN), dla ostatecznego zweryfikowania twierdzeń wymienionych świadków koniecznym staje się przesłuchanie notariusza, przed którym zawarto analizowane w ramach niniejszego śledztwa umowy”. Z przytoczonego fragmentu wynika zatem, że zwolnienie notariusza z tajemnicy służyć ma m.in. weryfikacji prawdziwości zeznań sędziego L., którego w anonimie wskazano jako sprawcę czynów będących przedmiotem postępowania.
Postanowieniem z dnia 8 maja 2024 r. Sąd Okręgowy w Krakowie – właściwy do rozpoznania zażalenia – wystąpił do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 § 1 k.p.k., jako odstępstwo od rozpoznania sprawy przez sąd właściwy miejscowo, ma charakter wyjątkowy. Sąd Najwyższy niejednokrotnie zwracał uwagę, iż zastosowanie tej instytucji może nastąpić tylko wtedy, gdy występują okoliczności, które mogą stwarzać uzasadnione przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w danym sądzie. Nie każda jednak okoliczność będzie skutkowała ewentualnym przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, ale tylko taka, która u postronnego i niezainteresowanego sposobem rozstrzygnięcia danej sprawy obserwatora procesu może zrodzić podejrzenie braku obiektywizmu w jej rozpoznaniu przez właściwy sąd. Właśnie takie okoliczności występują w opisanej wyżej sprawie. Sąd właściwy do rozpoznania zażalenia zauważył, że: „Choć zaistniałe śledztwo toczy się aktualnie jedynie in rem, to nie budzi żadnych wątpliwości, że usilnym celem działań Prokuratora jest przejście do fazy in personam i postawienie zarzutów R. L.  R.L. jest wieloletnim Sędzią Sądu Okręgowego w K. Nadto od wielu lat pełni funkcję zastępcy Przewodniczącego Wydziału
[…]
Karnego Odwoławczego. W konsekwencji jest osobą powszechnie znaną w środowisku sędziowskim okręgu k. Z prawdopodobieństwem graniczącym z pewnością stwierdzić można, że każdy sędzia z Wydziału Odwoławczego jakiemu zostanie przydzielona niniejsza sprawa, po zapoznaniu się z materiałem dowodowym złoży wniosek o jego wyłączenie z uwagi na znajomość R.L. i zajmowaną przez niego funkcję. Podobne stanowisko zajmą sędziowie pozostały wydziałów Sądu Okręgowego”. Wprawdzie trudno przewidzieć czy rzeczywiście wszyscy sędziowie złożyliby wnioski o ich wyłączenie, jednak fakt, iż postępowanie finalnie może dotyczyć jednego z sędziów Sądu właściwego do rozpoznania sprawy powoduje, że u zewnętrznego obserwatora zrodzić się może obawa, iż w Sądzie tym nie ma warunków do jej bezstronnego i obiektywnego rozpoznania.
W świetle tych uwag uznać należało, że dobro wymiaru sprawiedliwości przemawia za przekazaniem sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu i to poza obszarem właściwości miejscowej Sądu Apelacyjnego w
Krakowie.
[J.J.]
[ms]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI