III Ko 652/17
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Poznaniu oddalił wniosek o zadośćuczynienie za pozbawienie wolności H.A., uznając, że jego skazanie nie było związane z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.
Pełnomocnik J.L. wniosła o zasądzenie zadośćuczynienia za krzywdę ojca, H.A., pozbawionego wolności na mocy wyroków z lat 1963 i 1971. Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił wniosek, powołując się na ustawę o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Sąd uznał, że H.A. nie wykazał, aby jego skazanie było związane z działalnością niepodległościową, a jedynie z przynależnością do związku wyznaniowego.
Wniosek o zasądzenie zadośćuczynienia za pozbawienie wolności H.A. został złożony przez jego córkę, J.L., która domagała się kwoty 1.125.000 zł. H.A. został skazany wyrokiem Sądu Powiatowego w Poznaniu z 1971 roku (sygn. akt V1Kp 19/71) na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zmienioną następnie przez Sąd Wojewódzki w Poznaniu do 1 roku i 3 miesięcy. Sąd Najwyższy w 1999 roku (sygn. akt VKKN 14/99) uniewinnił H.A. od popełnionego czynu. Podstawą wniosku była ustawa z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił wniosek, stwierdzając, że ustawa ta ma zastosowanie tylko do osób, które faktycznie walczyły o niepodległą Polskę i za tę działalność były represjonowane. Sąd uznał, że samo wyznawanie wiary Świadków Jehowy i przynależność do zdelegalizowanego wówczas związku nie stanowiło działalności na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Zeznania wnioskodawczyni potwierdziły brak takiej działalności ze strony jej ojca. W konsekwencji, wniosek o zadośćuczynienie został oddalony, a kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli skazanie nie było związane z działalnością na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że ustawa lutowa ma zastosowanie tylko do osób, które faktycznie walczyły o niepodległość Polski i za tę działalność były represjonowane. Samo wyznawanie określonej wiary lub przynależność do związku wyznaniowego nie jest równoznaczne z działalnością niepodległościową.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie wniosku
Strona wygrywająca
Skarb Państwa
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. L. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| H. A. | osoba_fizyczna | ojciec wnioskodawczyni, represjonowany |
Przepisy (5)
Główne
ustawa lutowa art. 8 § 1
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
ustawa lutowa art. 11 § 1
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
Pomocnicze
ustawa lutowa art. 13
Ustawa o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego
k.p.k. art. 17 § 1
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 278 § 3
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego musi być świadomie podejmowana i bezpośrednio zmierzać do odzyskania przez Polskę suwerenności. Przynależność do związku wyznaniowego i wyznawanie określonej wiary nie jest równoznaczne z działalnością niepodległościową. Brak dowodów na to, że H.A. aktywnie działał na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego.
Odrzucone argumenty
Roszczenie o zadośćuczynienie oparte na ustawie lutowej z uwagi na fakt skazania i pozbawienia wolności H.A., który został następnie uniewinniony.
Godne uwagi sformułowania
Ustawa z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, na podstawie której pełnomocnik wnioskodawczyni oparła roszczenie ma na celu oddanie sprawiedliwości osobom, które walczyły o niepodległą Polskę, a nie wszystkim niesłusznie skazanym w latach 1944-1989. Możliwość zasądzenia zadośćuczynienia w oparciu o przepisy tzw. ustawy lutowej zachodzi wyłącznie w przypadku uznania, że osoba ubiegająca się o nie faktycznie działała na rzecz niepodległości Polski i za tę działalność, albo z jej powodu została niesłusznie skazana. Za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego uważa się natomiast takie świadomie podejmowane czynności, które zmierzały do odzyskania przez Polskę suwerenności, niezawisłości i samostanowienia.
Skład orzekający
Magdalena Grzybek
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zastosowania ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której skazanie nie było bezpośrednio związane z działalnością niepodległościową, a jedynie z przynależnością do grupy wyznaniowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego okresu w historii Polski i interpretacji przepisów mających na celu naprawienie krzywd wyrządzonych przez system komunistyczny, co jest interesujące z perspektywy historycznej i prawnej.
“Czy przynależność do Świadków Jehowy była podstawą do zadośćuczynienia za represje polityczne? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III Ko 652/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 stycznia 2018 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący : SSO Magdalena Grzybek Protokolant: st. prot. sąd. Anita Sobczak w obecności Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Poznaniu – Anny Ockert po rozpoznaniu w dniach 6 listopada 2017 roku i 24 stycznia 2018 roku sprawy z wniosku J. L. o zadośćuczynienie za pozbawienie wolności jej ojca H. A. w sprawie Sądu Powiatowego dla Miasta P. w P. V Wydział Karny z dnia 29 marca 1971 roku sygn. akt V1 Kp 19/71 1. Na podstawie art. 8 ust. 1 i art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego wniosek o zadośćuczynienie oddala. 2. Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa. SSO Magdalena Grzybek III Ko 652/17 UZASADNIENIE Pismem z dnia 17 sierpnia 2017 roku pełnomocnik wnioskodawczyni J. L. wniosła o zasądzenie na jej rzecz kwoty 1.125.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na skutek pozbawienia wolności H. A. – ojca wnioskodawczyni w wyniku wydania przez Sąd Wojewódzki w Kielcach IV Wydział Karny wyroku z dnia 2 marca 1963 roku sygn. akt IV K 111/62 oraz w wyniku wydania wyroku przez Sąd Powiatowy w dla m. Poznania w Poznaniu Wydział V Karny z dnia 29 marca 1971 roku sygn. akt V1Kp 19/71. Kwestia rozpoznania wniosku o zadośćuczynienie za doznaną krzywdę na skutek pozbawienia wolności H. A. w wyniku wydania przez Sąd Wojewódzki w Kielcach IV Wydział Karny wyroku z dnia 2 marca 1963 roku sygn. akt IV K 111/62 przekazana został wg właściwości Sądowi Okręgowemu w Kielcach. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Wyrokiem Sąd Powiatowy w dla m. P. w P. Wydział V Karny z dnia 29 marca 1971 roku sygn. akt V1Kp 19/71 H. A. został uznany za winnego tego, że od bliżej nieokreślonego czasu do kwietnia 1970 roku na terenie kraju uczestniczył i pełnił kierowniczą funkcję członka Komitetu Krajowego w zdelegalizowanym związku (...) , którego istnienie, ustrój i cel miały pozostać tajemnicą wobec organów państwowych tj. za popełnienie przestępstwa z art. 278 § 3 k.k. na karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na skutek rewizji wniesionej do Sądu Wojewódzkiego w Poznaniu, wyrokiem z dnia 6 sierpnia 1971 roku Sąd zmienił zaskarżony wyrok i obniżył karę pozbawienia wolności do 1 roku i 3 miesięcy. Na poczet wymierzonej kary zaliczono H. A. okres tymczasowego aresztowania od dnia 22 kwietnia 1970 roku. W dniu 7 sierpnia 1971 roku, po odbyciu kary pozbawienia wolności ojciec wnioskodawczyni został zwolniony z Zakładu Karnego we W. . Wyrokiem z dnia21 maja 1999 roku sygn. akt VKKN 14/99 Sąd Najwyższy uniewinnił H. A. od popełnienia przypisanego mu czynu. Przed zatrzymaniem H. A. miał 58 lat pozostawał w związku małżeńskim, miał jedno dziecko. Należał do związku wyznaniowego Świadków Jehowy, nigdy nie walczył o zmianę ustroju Państwa Polskiego ani nie występował przeciwko ówczesnym władzom. Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie : - zeznań wnioskodawczyni J. L. , złożonych na rozprawie w dniu 6 listopada 2017 roku, - dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy Sądu Okręgowego w Poznaniu III Ko 652/17 . Sąd dał wiarę zeznaniom wnioskodawczyni J. L. . Wnioskodawca wskazała, za co został skazany jej ojciec, na jaką karę i jak długo był pozbawiony wolności. Opisała również jego sytuację rodzinną, podała, że ojciec chorował w okresie, gdy był pozbawiony wolności. Wnioskodawczyni zeznała, że jej ojciec nigdy nie nigdy nie walczył o zmianę ustroju Państwa Polskiego ani nie występował przeciwko ówczesnym władzom, nie kontaktował się nawet z ludźmi walczącymi o niepodległy byt Państwa Polskiego. Świadkowie Jehowy są apolityczni i głoszą o Królestwie Bożym. Zeznania J. L. były szczere, zgodne z zasadami doświadczenia życiowego, a także powszechną wiedzą na temat związku wyznaniowego Świadków Jehowy, wobec czego Sąd uznał je w całości za wiarygodne. Za wiarygodne sąd uznał również wszystkie zgromadzone w aktach dokumenty, albowiem ich treść i autentyczność nie budziły wątpliwości. Sąd zważył, co następuje: Wniosek pełnomocnika Wnioskodawczyni J. L. nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego osobie, wobec której stwierdzono nieważność orzeczenia albo wydano decyzję o internowaniu w związku z wprowadzeniem w dniu 13 grudnia 1981 roku w Polsce stanu wojennego przysługuje od Skarbu Państwa odszkodowanie za poniesioną szkodę i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłe z wykonania orzeczenia albo decyzji. Przepis ten na podstawie art. 11 ust. 1 ustawy ma również zastosowanie wobec osób, co do których zachodzą przesłanki do stwierdzenia nieważności orzeczenia, jeżeli oskarżonego uniewinniono lub postępowanie umorzono z powodów, o których mowa w art. 17 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k. i nie zostało prawomocnie zasądzone odszkodowanie i zadośćuczynienie, a osoby te były zatrzymane lub tymczasowo aresztowane. Zdaniem Sądu w przedmiotowej sprawie nie zachodzi sytuacja wskazana w przytoczonych powyżej przepisach. Ustawa z dnia 23 lutego 1991 roku o uznaniu za nieważne orzeczeń wydanych wobec osób represjonowanych za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego , na podstawie której pełnomocnik wnioskodawczyni oparła roszczenie ma na celu oddanie sprawiedliwości osobom, które walczyły o niepodległą Polskę, a nie wszystkim niesłusznie skazanym w latach 1944-1989. Możliwość zasądzenia zadośćuczynienia w oparciu o przepisy tzw. ustawy lutowej zachodzi wyłącznie w przypadku uznania, że osoba ubiegająca się o nie faktycznie działała na rzecz niepodległości Polski i za tę działalność, albo z jej powodu została niesłusznie skazana. Za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego uważa się natomiast takie świadomie podejmowane czynności, które zmierzały do odzyskania przez Polskę suwerenności, niezawisłości i samostanowienia. Ustawa nie przewiduje możliwości przyznania zadośćuczynienia z powodu każdej represji, ale należy się tylko tym osobom, które prowadziły działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego i za to lub z tego powodu były represjonowane. Zdaniem Sądu nie można rozszerzająco interpretować zachowania mogącego być uznanym za działalność niepodległościową, gdyż musi odnosić się ono wprost do walki o niepodległość i nie może być domniemane. W każdym bowiem przypadku represji stosowanych czy to "w związku", czy też "z powodu" działalności niepodległościowej musi nastąpić precyzyjne ustalenie, że represjonowany faktycznie i świadomie podejmował działania zmierzające do odzyskania przez Polskę niepodległości i suwerenności (wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 1. 12. 2012 r. sygn. akt II AKa 466/11). Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, że ze zgromadzonych dowodów nie wynika, aby H. A. aktywnie działał na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Samo wyznawanie przez wnioskodawcę określonej wiary i przynależność do zakazanego wówczas związku wyznaniowego Świadków Jehowy nie może być uznane za działanie na rzecz niepodległości. Z uzasadnienia wyroku Sądu Powiatowego w dla m. P. w P. Wydział V Karny z dnia 29 marca 1971 roku sygn. akt V1Kp 19/71, nie wynika, by H. A. działał na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, zaś w swoich zeznaniach wnioskodawczyni J. L. kategorycznie stwierdziła, że jej ojciec nie działał na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego. Mając powyższe na uwadze, Sąd oddalił wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni J. L. . O kosztach Sąd orzekł na podstawie przepisów powołanych w punkcie 2 wyroku. SSO Magdalena Grzybek ZARZĄDZENIE Proszę: 1. Notować w kontrolce uzasadnień. 2. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi wnioskodawczyni. 3. Za 14 dni lub z apelacją. SSO Magdalena Grzybek
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI