III KO 63/25
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy przekazał sprawę karną z Krakowa do Katowic ze względu na potencjalne wątpliwości co do obiektywizmu rozpoznania przez ten sam sąd, gdzie oskarżona pełniła również rolę obrońcy w innej sprawie.
Sąd Okręgowy w Krakowie zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej VI K 13/23 innemu sądowi równorzędnemu. Powodem była sytuacja, w której jedna z oskarżonych, M. S., była jednocześnie obrońcą w innej sprawie prowadzonej przez tego samego sędziego referenta w tym samym sądzie. Sąd Okręgowy uznał, że taka konfiguracja może budzić wątpliwości co do obiektywizmu rozpoznania sprawy w odbiorze społecznym, mimo braku podstaw do wyłączenia sędziego. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, podkreślając znaczenie dobra wymiaru sprawiedliwości i unikania pozorów braku bezstronności.
Do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek Sądu Okręgowego w Krakowie o przekazanie sprawy karnej VI K 13/23, w której oskarżono m.in. M. S., do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sąd Okręgowy uzasadnił wniosek tym, że oskarżona M. S. jest jednocześnie obrońcą w innej sprawie (VI K 105/23) prowadzonej przez tego samego sędziego referenta w tym samym sądzie. Choć sędzia nie znalazł podstaw do własnego wyłączenia, Sąd Okręgowy uznał, że taka sytuacja, gdzie ta sama osoba występuje raz jako oskarżona, a raz jako obrońca w sprawach prowadzonych przez tego samego sędziego, może w odbiorze społecznym stwarzać wrażenie braku obiektywizmu. Sąd Najwyższy, rozpatrując wniosek, przyznał rację Sądowi Okręgowemu. Podkreślono, że instytucja przekazania sprawy (art. 37 § 1 k.p.k.) ma na celu ochronę dobra wymiaru sprawiedliwości i może być stosowana, gdy istnieją okoliczności mogące wpływać na swobodę orzekania lub wywoływać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy, nawet jeśli rzeczywisty stan rzeczy jest inny. W tym przypadku, konfiguracja osobowa i procesowa uzasadniała przekazanie sprawy do Sądu Okręgowego w Katowicach, aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości co do bezstronności postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, istnieją podstawy do przekazania sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że choć sędzia nie stwierdził podstaw do wyłączenia, to konfiguracja procesowa, w której ta sama osoba pełni rolę oskarżonej i obrońcy w sprawach prowadzonych przez tego samego sędziego, może w odbiorze społecznym budzić wątpliwości co do obiektywizmu. W celu ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości i uniknięcia pozorów braku bezstronności, sprawa została przekazana innemu sądowi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
przekazanie sprawy
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. S. | osoba_fizyczna | oskarżona |
| D. D. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| R. S. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| A. M. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| T. C. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| D. G. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| J. B. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| M. S. | osoba_fizyczna | obrońca |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 37 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Instytucja przekazania sprawy stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i powinna być stosowana, gdy przemawiają za tym szczególne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości, w tym gdy okoliczności sprawy mogą wpływać na swobodę orzekania lub wywoływać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy.
Pomocnicze
k.k. art. 258 § § 1
Kodeks karny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Potencjalne wątpliwości co do obiektywizmu rozpoznania sprawy przez Sąd Okręgowy w Krakowie ze względu na rolę oskarżonej M. S. jako obrońcy w innej sprawie prowadzonej przez tego samego sędziego. Konieczność ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości i uniknięcia pozorów braku bezstronności. Odbiór społeczny sytuacji, w której ta sama osoba pełni różne role procesowe w sprawach prowadzonych przez tego samego sędziego.
Odrzucone argumenty
Wniosek obrońcy oskarżonej M. S. o nieuwzględnienie wniosku o przekazanie sprawy.
Godne uwagi sformułowania
w odbiorze społecznym stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny patrząc przez pryzmat „modelowego obywatela” sprawa ... winna zostać rozpoznana przez inny sąd równorzędny spoza apelacji krakowskiej ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 § 1 k.p.k., uzasadnia odstąpienie od właściwości miejscowej uniknąć formułowania w tej materii jakichkolwiek zarzutów
Skład orzekający
Zbigniew Kapiński
Prezes SN
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi ze względu na potencjalne wątpliwości co do obiektywizmu i potrzebę ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości, nawet w sytuacji braku formalnych podstaw do wyłączenia sędziego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie ta sama osoba pełni różne role w sprawach prowadzonych przez tego samego sędziego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa ilustruje, jak ważne jest nie tylko faktyczne zachowanie bezstronności przez sąd, ale także unikanie sytuacji, które mogą budzić wątpliwości co do obiektywizmu w odbiorze społecznym. Pokazuje praktyczne zastosowanie instytucji przekazania sprawy.
“Czy sędzia może orzekać, gdy oskarżony jest jego kolegą po fachu w innej sprawie?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN III KO 63/25 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2025 r. Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Zbigniew Kapiński w sprawie M. S. i in. oskarżonej o czyn z art. 258 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 26 czerwca 2025 r., wystąpienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 14 kwietnia 2025 r., sygn. akt VI K 13/23 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł : uwzględnić wniosek i przekazać sprawę Sądu Okręgowego w Krakowie, sygn. akt VI K 13/23, do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Katowicach UZASADNIENIE Do Sądu Okręgowego w Krakowie wpłynął akt oskarżenia przeciwko oskarżonym M. S., D. D., R. S., A. M., T. C., D. G. i J. B., którym postawiono m. in. zarzut popełnienia przestępstwa z art. 258 § 1 k.k. Sprawa została zarejestrowana w Sądzie Okręgowym w Krakowie w VI Wydziale Karnym pod sygnaturą VI K 13/23. Postanowieniem z dnia 14 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Krakowie na podstawie art. 37 k.p.k. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. W uzasadnieniu wystąpienia, Sąd Okręgowy wskazał, że jedną z osób oskarżonych w sprawie VI K 13/23 jest M. S., która w niniejszej sprawie ma status oskarżonej, zaś w sprawie o sygn. akt VI K 105/23 również prowadzonej w tymże Sądzie Okręgowym, przez tego samego referenta, jako obrońca. Sąd występujący z inicjatywą podkreślił zatem, że w razie procedowania w tym składzie, dochodziłoby do sytuacji, gdy ta sama osoba ma (choć oczywiście w różnych sprawach będących w referacie tego samego sędziego) raz status obrońcy, a raz oskarżonej, co może w odbiorze społecznym stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Jednocześnie Sąd właściwy do rozpoznania sprawy wskazał, że brak jest podstaw do złożenia przez sędziego referenta wniosku o wyłączenie od rozpoznania przedmiotowej sprawy, bowiem nie łączą go z żadnym oskarżonym jakiekolwiek okoliczności mogące wpływać negatywnie na jego obiektywność, niemniej jednak – jak zauważył Sąd Okręgowy - patrząc przez pryzmat „modelowego obywatela” sprawa oskarżonych, a wśród nich radcy prawnego z okręgu krakowskiego, winna zostać rozpoznana przez inny sąd równorzędny spoza apelacji krakowskiej ze względu na dobro wymiaru sprawiedliwości. Obrońca oskarżonej M. S. pismem, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 3 czerwca 2025 r., wniósł o nieuwzględnienie wniosku. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wniosek Sądu Okręgowego w Krakowie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim zauważyć należy, że określona w art. 37 § 1 k.p.k. instytucja stanowi wyjątek od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy, zatem jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy przemawiają za tym szczególne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, tryb przekazania sprawy, o którym mowa w powołanym przepisie, znajdzie zastosowanie, jeśli okoliczności danej sprawy mogą wpływać na swobodę orzekania bądź mogą wywołać przekonanie o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy. W zakresie art. 37 k.p.k. mieści się również sytuacja, w której z uwagi na układ procesowy i okoliczności sprawy, powstaje w odbiorze społecznym – nawet w opozycji do rzeczywistego stanu rzeczy – przekonanie, że sprawa nie zostanie rozpoznana w sposób bezstronny (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z: 24 lipca 2024 r., I KO 52/24; 20 maja 2025 r., IV KO 56/25; 22 maja 2025 r., III KO 77/25). W ocenie Sądu Najwyższego argumentacja przedstawiona przez Sąd Okręgowy w Krakowie jest zasadna i prowadzi do uwzględnienia wniosku. Przede wszystkim godzi się zauważyć, że zaistniała w tymże Sądzie konfiguracja osobowa (stron, obrońców) oraz składu orzekającego w sprawach VI K 13/23 i VI K 105/23 kształtuje specyficzną sytuację, która w odczuciu społecznym może wywołać wątpliwości co do rozpoznania sprawy w sposób obiektywny. Okoliczność, że ten sam sędzia jest referentem w sprawie oskarżonej M. S. oraz jednocześnie w innej sprawie, w której oskarżona występuje jako obrońca - w odbiorze postronnego obserwatora – niezależnie od rzeczywistego stanu rzeczy – może rodzić wątpliwości co do obiektywnego i bezstronnego rozpoznania przedmiotowej sprawy przez Sąd Okręgowy w Krakowie. Nie ulega zatem wątpliwości, że dobro wymiaru sprawiedliwości, o którym mowa w art. 37 § 1 k.p.k., uzasadnia odstąpienie od właściwości miejscowej i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Katowicach, który znajduje się w stosunkowo bliskiej odległości od Sądu właściwego, zważywszy, że jest to sąd spoza apelacji krakowskiej. Należy przy tym podkreślić, że Sąd Najwyższy, mimo uwzględnienia wniosku, nie stwierdza, że rzeczywiście Sąd Okręgowy w Krakowie byłby w sprawie stronniczy, niemniej jednak mając na uwadze odbiór społeczny, zastosowanie tej wyjątkowej instytucji w niniejszej sprawie jest konieczne, by uniknąć formułowania w tej materii jakichkolwiek zarzutów. Ponadto w aktualnym stanie rzeczy jest to jedyna instytucja, której zastosowanie zapewni (w odbiorze społecznym) warunki do bezstronnego i obiektywnego rozpoznania sprawy, bowiem jak wskazano w wystąpieniu, sędzia referent nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wyłączenie od rozpoznania w żadnej z powołanych spraw. Sąd Najwyższy mając na uwadze powyższe orzekł jak w sentencji. [J.J.] [r.g.]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI