IV KO 170/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy karnej innemu sądowi, uznając zgłoszone trudności za natury technicznej i organizacyjnej, a nie przeszkodę uniemożliwiającą rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo.
Sąd Rejonowy w B. zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko J. K. i J. D. innemu sądowi równorzędnemu, wskazując na tymczasowe aresztowanie oskarżonego J. K. w innym mieście i trudności z jego transportem na rozprawę. Sąd Rejonowy argumentował również, że drugi oskarżony, J. D., mieszka w mieście, do którego sprawa miałaby zostać przekazana. Sąd Najwyższy odmówił przekazania, uznając wskazane problemy za techniczne i organizacyjne, które można rozwiązać poprzez właściwą koordynację terminów rozpraw, a nie za przeszkodę uniemożliwiającą rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo.
Sąd Rejonowy w B. zainicjował postępowanie w Sądzie Najwyższym w celu przekazania sprawy karnej o sygnaturze III K (…) innemu sądowi równorzędnemu, konkretnie Sądowi Rejonowemu w W.. Powodem wniosku były trudności związane z tymczasowym aresztowaniem oskarżonego J. K. w Areszcie Śledczym w W. i jego oczekiwaniem na rozpoznanie innych spraw w różnych sądach, które nie wyraziły zgody na jego przetransportowanie do B. na rozprawę. Dodatkowym argumentem było miejsce zamieszkania drugiego oskarżonego, J. D., w W.. Sąd Rejonowy obawiał się również, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo może zagrozić jej rozpoznaniu w rozsądnym terminie. Sąd Najwyższy, rozpatrując wniosek na posiedzeniu bez udziału stron, odmówił przekazania sprawy. Zważył, że wskazane trudności mają charakter techniczny i organizacyjny, a nie stanowią przeszkody nie do usunięcia. Podkreślono, że właściwa organizacja pracy sądów, być może na poziomie prezesów, mogłaby zsynchronizować terminy rozpraw. Sąd Najwyższy uznał, że stosowanie art. 37 k.p.k. w takich okolicznościach mogłoby stworzyć niepożądane przekonanie o konieczności przekazywania spraw w przypadku każdorazowych trudności z doprowadzeniem oskarżonego. Ponadto, Sąd Najwyższy zauważył, że przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w W., który również jest przeciążony, niekoniecznie zapewniłoby szybsze rozpoznanie. Argument dotyczący miejsca zamieszkania J. D. został odrzucony, ponieważ oskarżony nie był pozbawiony wolności i mógł stawić się na rozprawę w B.. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uznał, że argumentacja Sądu Rejonowego nie dawała podstaw do zastosowania art. 37 k.p.k. i odmówił przekazania sprawy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wskazane trudności mają charakter techniczny i organizacyjny, a nie stanowią przeszkody nie do usunięcia, która uzasadniałaby przekazanie sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że problemy z transportem oskarżonego można rozwiązać poprzez właściwą organizację pracy sądów i koordynację terminów rozpraw. Argumentował, że przekazanie sprawy do innego sądu, który również może być przeciążony, nie gwarantuje szybszego rozpoznania, a zamieszkanie jednego z oskarżonych w mieście docelowym nie jest wystarczającym powodem do przekazania, jeśli nie jest on pozbawiony wolności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odmówić przekazania sprawy
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. K. | osoba_fizyczna | oskarżony |
| J. D. | osoba_fizyczna | oskarżony |
Przepisy (2)
Główne
k.p.k. art. 37
Kodeks postępowania karnego
Przepis regulujący możliwość przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu w przypadku stwierdzenia przeszkody uniemożliwiającej prowadzenie postępowania.
Pomocnicze
k.p.k. art. 31 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Przepis określający właściwość miejscową sądu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudności związane z transportem oskarżonego są natury technicznej i organizacyjnej, a nie stanowią przeszkody nie do usunięcia. Właściwa organizacja pracy sądów może zapewnić synchronizację terminów rozpraw. Przekazanie sprawy do innego, potencjalnie przeciążonego sądu, nie gwarantuje szybszego rozpoznania. Miejsce zamieszkania oskarżonego niebędącego tymczasowo aresztowanym nie jest wystarczającym powodem do przekazania sprawy.
Odrzucone argumenty
Tymczasowe aresztowanie oskarżonego w innym sądzie i trudności z jego transportem uniemożliwiają rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo. Zamieszkanie oskarżonego J. D. w W. przemawia za przekazaniem sprawy do tego sądu. Rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy miejscowo zagrozi rozpoznaniu sprawy w rozsądnym terminie.
Godne uwagi sformułowania
trudności wskazane w wystąpieniu mają charakter natury technicznej, a ich ocena nie daje podstaw do stwierdzenia, że jest to przeszkoda, której całkiem nie da się usunąć oczekiwany efekt powinien być osiągnięty przy właściwej organizacji rozstrzygnięcie sprawy w sposób proponowany przez Sąd właściwy miejscowo i zastosowanie w przedmiotowej sprawie rozwiązania z art. 37 k.p.k. mogłoby spowodować niepożądane przekonanie, że za każdym razem stwierdzenie trudności występujących z doprowadzeniem oskarżonego na rozprawę pociągałoby potrzebę rozpoznania sprawy przez sąd, w którego aktualnej dyspozycji oskarżony pozostaje w związku z inną sprawą być może osądzenie oskarżonego przed Sądem właściwym terytorialnie odbędzie się kosztem ekonomiki procesowej nie można dopatrzeć się w argumentacji przedstawionej przez Sąd występujący niczego innego, jak wskazywania na trudności natury organizacyjnej, a te nie stwarzają podstaw do stosowania art. 37 k.p.k.
Skład orzekający
Rafał Malarski
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przekazania sprawy karnej innemu sądowi na podstawie art. 37 k.p.k., zwłaszcza w kontekście trudności organizacyjnych i logistycznych związanych z doprowadzeniem tymczasowo aresztowanego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i nie stanowi przełomowej wykładni prawa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje praktyczne problemy organizacji pracy sądów i interpretację przepisów dotyczących przekazywania spraw, co jest interesujące dla prawników procesowych.
“Trudności organizacyjne w sądzie – czy to wystarczy, by przekazać sprawę innemu?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt IV KO 170/19 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 22 stycznia 2020r., w sprawie J. K. i J. D. oskarżonych z art. 286 § 1 k.k. i in., inicjatywy przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu, wyrażonej w postanowieniu Sądu Rejonowego w B. z dnia 17 grudnia 2019r., sygn. akt III K (…), na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł: odmówić przekazania sprawy. UZASADNIENIE Sąd Rejonowy w B. zwrócił się do Sądu Najwyższego z inicjatywą przekazania sprawy o sygn. III K (…) Sądowi Rejonowemu w W.. Pod wskazaną sygnaturą zostały połączone dwie sprawy, tzn. III K (…), w której oskarżonym jest J. K. , i III K (…), w której oskarżonym są J. K. i J. D. . Wystąpienie umotywowano tym, że J. K. przebywa w dyspozycji Sądu Rejonowego w W. w Areszcie Śledczym w W. . Jest tymczasowo aresztowany i oczekuje na rozpoznanie spraw przez Wydział II Karny Sądu Rejonowego w W., Wydział II Karny Sądu Rejonowego w W. i Wydział II Karny Sądu Rejonowego w G.. Sądy te nie wyraziły zgody na przetransportowanie oskarżonego do Zakładu Karnego w C. Oddział Zewnętrzny w B. na rozprawę, która była wyznaczona na 19 grudnia 2019r. Sąd występujący wzmocnił argumentację zastosowania art. 37 k.p.k. informacją, że oskarżony J. D. mieszka w W.. Jednocześnie wyraził obawę, że pozostawienie sprawy o sygn. III K (…) w gestii Sądu właściwego miejscowo zagrozi rozpoznaniu sprawy w rozsądnym terminie. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przedłożone wystąpienie nie zasługiwało na uwzględnienie. Przytaczane okoliczności świadczą, że występujący Sąd istotnie napotkał na przeszkodę w prowadzeniu postępowania. Jednak trudności wskazane w wystąpieniu mają charakter natury technicznej, a ich ocena nie daje podstaw do stwierdzenia, że jest to przeszkoda, której całkiem nie da się usunąć. Nietrudno zauważyć, że oczekiwany efekt powinien być osiągnięty przy właściwej organizacji - być może podjętej także na poziomie prezesów sądów, w których prowadzone są postępowania - która zagwarantowałaby zsynchronizowanie terminów rozpraw wyznaczanych w poszczególnych sprawach oskarżonego J. K.. Natomiast rozstrzygnięcie sprawy w sposób proponowany przez Sąd właściwy miejscowo i zastosowanie w przedmiotowej sprawie rozwiązania z art. 37 k.p.k. mogłoby spowodować niepożądane przekonanie, że za każdym razem stwierdzenie trudności występujących z doprowadzeniem oskarżonego na rozprawę pociągałoby potrzebę rozpoznania sprawy przez sąd, w którego aktualnej dyspozycji oskarżony pozostaje w związku z inną sprawą. Jednocześnie zważyć należało, że być może osądzenie oskarżonego przed Sądem właściwym terytorialnie odbędzie się kosztem ekonomiki procesowej. Jednakże realizacji zasady szybkiego i sprawnego osądzenia sprawy nie zapewni przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w W. . Sąd ten, podobnie jak większość Sądów w okręgu [...] jest przeciążona ilością spraw i z pewnością nie można z góry zakładać, że sprawa zostanie rozpoznana szybciej, niż przez Sąd właściwy miejscowo. Nie było wątpliwości co do tego, że zamieszkanie J. D. w W. nie mogło zaważyć na zastosowaniu odstępstwa od reguły, o której mowa w art.31 § 1 k.p.k., ponieważ oskarżony ten nie jest pozbawiony wolności i bez przeszkód może stawić się na wyznaczony termin rozprawy w Sądzie Rejonowym w B.. W konsekwencji nie można dopatrzeć się w argumentacji przedstawionej przez Sąd występujący niczego innego, jak wskazywania na trudności natury organizacyjnej, a te nie stwarzają podstaw do stosowania art. 37 k.p.k. Dlatego postulat Sądu Rejonowego w B. o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu nie został przez Sąd Najwyższy uwzględniony.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI