V KO 62/14

Sąd Najwyższy2015-01-28
SNKarneinneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawywłaściwość sądustan zdrowiaoskarżonydobro wymiaru sprawiedliwościSąd Najwyższykodeks postępowania karnego

Podsumowanie

Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku Sądu Okręgowego o przekazanie sprawy karnej do innego sądu, uznając, że problemy zdrowotne większości oskarżonych nie stanowią trwałej przeszkody uniemożliwiającej rozpoznanie sprawy.

Sąd Okręgowy w Z. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej przeciwko A. B. i innym oskarżonym z art. 258 § 1 k.k. do Sądu Okręgowego w W., powołując się na dobro wymiaru sprawiedliwości. Argumentowano, że jeden z oskarżonych został już wyłączony do odrębnego rozpoznania w innym sądzie, a pozostali oskarżeni mają problemy zdrowotne utrudniające im uczestnictwo w rozprawach w Z. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, stwierdzając, że problemy zdrowotne większości oskarżonych nie są trwałe i nie uzasadniają przekazania sprawy.

Sąd Najwyższy rozpatrzył wniosek Sądu Okręgowego w Z. o przekazanie sprawy karnej o sygn. akt II K 96/11 do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W. na podstawie art. 37 k.p.k. Sąd Okręgowy argumentował, że dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy, ponieważ jeden z kluczowych oskarżonych został już wyłączony do odrębnego postępowania w Sądzie Okręgowym w W., a pozostali oskarżeni mają problemy zdrowotne uniemożliwiające im stawiennictwo w Z. Sąd Najwyższy nie przychylił się do wniosku. Analiza opinii biegłych wykazała, że tylko w przypadku jednego oskarżonego stan zdrowia wyklucza udział w rozprawie, co może być podstawą do zawieszenia postępowania, a nie przekazania sprawy. W przypadku pozostałych oskarżonych problemy zdrowotne były przemijające lub nie wykluczały możliwości podróżowania w odpowiednich warunkach. Sąd Najwyższy podkreślił, że przekazanie sprawy innemu sądowi jest środkiem wyjątkowym i trudności przemijające powinny być pokonywane przez sąd właściwy, a nie przerzucane na inny sąd.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, problemy zdrowotne większości oskarżonych nie stanowią trwałej przeszkody uniemożliwiającej rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy i nie uzasadniają przekazania sprawy innemu sądowi.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy ocenił opinie biegłych dotyczące stanu zdrowia oskarżonych. Stwierdzono, że tylko w jednym przypadku stan zdrowia wyklucza udział w rozprawie, co może być podstawą do zawieszenia postępowania. W pozostałych przypadkach problemy zdrowotne były przemijające lub nie uniemożliwiały podróżowania w odpowiednich warunkach. Sąd podkreślił, że przekazanie sprawy jest środkiem wyjątkowym, a trudności przemijające powinny być pokonywane przez sąd właściwy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

nie uwzględnić wniosku

Strona wygrywająca

Sąd Okręgowy w Z. (wnioskodawca nie uzyskał pozytywnego rozstrzygnięcia)

Strony

NazwaTypRola
A. B. i inniinneoskarżeni
W. B.inneoskarżony
J. G.inneoskarżony
T. M.inneoskarżony
M. M.inneoskarżony
R. S.inneoskarżony
J. F.inneoskarżony
P. G.inneoskarżony

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu jest środkiem wyjątkowym, stosowanym w celu zapewnienia dobra wymiaru sprawiedliwości, gdy występują trudności uniemożliwiające rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy. Trudności przemijające nie uzasadniają przekazania sprawy.

Pomocnicze

k.k. art. 258 § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Problemy zdrowotne większości oskarżonych nie stanowią trwałej przeszkody uniemożliwiającej stawiennictwo na rozprawie. Przekazanie sprawy innemu sądowi jest środkiem wyjątkowym i nie powinno być stosowane w przypadku trudności przemijających. Dobro wymiaru sprawiedliwości nie jest zagrożone w stopniu uzasadniającym przekazanie sprawy.

Odrzucone argumenty

Stan zdrowia większości oskarżonych uniemożliwia im uczestnictwo w rozprawie przed Sądem Okręgowym w Z. Konieczność wyłączenia sprawy jednego z oskarżonych do odrębnego rozpoznania uzasadnia przekazanie całej sprawy innemu sądowi.

Godne uwagi sformułowania

przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W., jako sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości trudności i przeszkody o charakterze przemijającym powinny zostać pokonane przez Sąd Okręgowy w Z. przy większym zaangażowaniu w rozpoznanie sprawy, a nie przerzucane na inny sąd.

Skład orzekający

Dariusz Świecki

przewodniczący-sprawozdawca

Przemysław Kalinowski

członek

Jarosław Matras

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 37 k.p.k. w kontekście przekazywania spraw z uwagi na stan zdrowia oskarżonych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej; wymaga analizy opinii biegłych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak Sąd Najwyższy podchodzi do wniosków o przekazanie sprawy, gdy pojawiają się problemy z uczestnictwem oskarżonych z powodu stanu zdrowia, co jest częstym zagadnieniem w praktyce.

Czy problemy zdrowotne usprawiedliwiają przekazanie sprawy karnej? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt V KO 62/14
POSTANOWIENIE
Dnia 28 stycznia 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Świecki (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Przemysław Kalinowski
‎
SSN Jarosław Matras
w sprawie
A. B. i innych
, oskarżonych z art. 258 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu bez udziału stron,
w dniu 28 stycznia 2015 r.,
wniosku Sądu Okręgowego w Z. o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W.
na podstawie art. 37 k.p.k.
postanowił:
nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 25 listopada 2014 r., Sąd Okręgowy w Z. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 k.p.k. sprawy o sygn. akt II K 96/11 do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w W., jako sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Z uzasadnienia wystąpienia wynika, że wyłączona już została do odrębnego rozpoznania sprawa oskarżonego W. B. i przekazana Sądowi Okręgowemu w W., który to oskarżony pełnił kluczową rolę w przestępstwach objętych aktem oskarżenia, zaś w tym postępowaniu 6. z pozostałych oskarżonych z uwagi na stan zdrowia i pokonanie znacznej odległości pomiędzy miejscem zamieszkania a Sądem Okręgowym w Z. nie może uczestniczyć w rozprawie przed tym Sądem, natomiast jest możliwe ich stawiennictwo w Sądzie Okręgowym w W..
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wniosek Sądu Okręgowego w Z. nie zasługuje na uwzględnienie.
Z uzasadnienia wniosku wynika, że kwestie związane ze stanem zdrowia dotyczą 6. oskarżonych. Jednak z tego powodu przekazanie sprawy do Sądu Okręgowego w W. nie jest uzasadnione. Tylko bowiem w stosunku do oskarżonego J. G. opinia biegłego wyklucza w ogóle jego udział w rozprawie z uwagi na stan zdrowia, a więc także przed Sądem Okręgowym w W., co może stanowić podstawę do zawieszenia postępowania, a nie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu. W stosunku do oskarżonego T. M. z opinii biegłego wynika, że z powodu nadciśnienia tętniczego wskazane jest jedynie, a nie konieczne przekazanie sprawy bliżej miejsca jego zamieszkania, tj. W. Niemniej jednak, schorzenie, na które cierpi oskarżony, nie wyklucza możliwości podróżowania, a więc także stawiennictwa w Sądzie Okręgowym w Z.. Natomiast co do oskarżonego M. M., też zamieszkałego w W., w wydanej opinii biegły tylko odradza podróż do Z., jednak nie wypowiada się kategorycznie. Zauważyć należy, że oskarżony choruje na przewlekły
okresowo
(podkr. SN) nasilający się zespół bólowo – ruchowy okolic kręgosłupa, a więc schorzenie typowe, na które cierpi wiele osób, jednak nie wyłącza ono możliwości podróżowania w odpowiednich warunkach, które przecież oskarżony jest w stanie sobie zapewnić. Podobnie w stosunku do oskarżonego R.S. w pierwszej opinii biegły nie stwierdził przeszkód do stawiennictwa, a dopiero w drugiej opinii wypowiedział się kategorycznie, jednak wskazał na konieczność poddania się przez oskarżonego leczeniu operacyjnemu. Jest to więc przeszkoda przemijająca, którą oskarżony nie powinien celowo utrzymywać. Natomiast sytuacja zdrowotna oskarżonego J. F., jak wynika z dokumentacji lekarskiej może ulec na tyle poprawie, że będzie w stanie stawić się przed właściwym sądem. Ponadto, skoro oskarżony zadeklarował gotowość dobrowolnego poddania się karze, to tym bardziej powinien być zainteresowany stawiennictwem na rozprawie przed Sądem Okręgowym w Z., pomimo przeciwności wywołanych stanem zdrowia. Natomiast zaświadczenie lekarskie wydane przez lekarza specjalistę medycyny rodzinnej co do stanu zdrowia oskarżonego P. G., na które powołuje się Sąd w swoim wniosku, pochodzi z 28 lutego 2014 r. i dotyczy stanu zdrowia po operacjach neurochirurgicznych wraz z informacją, że przewidywany termin stawienia się oskarżonego na wezwanie sądu to 24 sierpnia 2014 r. Nadmienić należy, że oskarżony ten stawił się na rozprawę w dniu 5 września 2014 r.
Wskazane powyżej okoliczności co do stanu zdrowia wymienionych we wniosku oskarżonych, tylko w stosunku do oskarżonego J. G. wykluczają stawiennictwo na rozprawę. Natomiast sytuacja zdrowotna pozostałych oskarżonych nie stanowi trwałej przeszkody do stawiennictwa przed sądem właściwym. Tym samym większość oskarżonych może odpowiadać przed Sądem Okręgowym Z.. Nawet więc konieczność wyłączenia do odrębnego rozpoznania sprawy niektórych z nich nie uzasadnia przekazania „całej” sprawy z tego powodu innemu sądowi równorzędnemu. Przewidziane w art. 37 k.p.k. odstępstwo od zasady rozpoznania sprawy przez sąd właściwy ma charakter wyjątkowy. Oznacza to, że trudności i przeszkody o charakterze przemijającym powinny zostać pokonane przez Sąd Okręgowy w Z. przy większym zaangażowaniu w rozpoznanie sprawy, a nie przerzucane na inny sąd. Takie postępowanie nie służy z pewnością dobru wymiaru sprawiedliwości.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę