III KO 165/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy innemu sądowi, uznając, że sama obecność sędziego w tym samym budynku nie stanowi realnego zagrożenia dla bezstronności postępowania.
Sąd Rejonowy w Szczecinie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi, argumentując, że pokrzywdzona w sprawie jest sędzią Sądu Okręgowego, co może budzić wątpliwości co do bezstronności. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, stwierdzając, że sama obecność sędziego w tym samym budynku nie jest wystarczającą przesłanką do przekazania sprawy, a zagrożenie dla wymiaru sprawiedliwości musi być realne, a nie hipotetyczne.
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonego W. M. na postanowienie prokuratora o umorzeniu dochodzenia. Głównym powodem wniosku była okoliczność, że pokrzywdzoną w sprawie jest sędzia Sądu Okręgowego w Szczecinie, która orzeka w tym samym budynku co Sąd Rejonowy. Sąd Rejonowy uznał, że taka sytuacja może budzić w społecznym odbiorze wątpliwości co do bezstronności rozstrzygnięcia. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku. Wskazał, że instytucja przekazania sprawy jest wyjątkowa i wymaga realnego zagrożenia dla wymiaru sprawiedliwości, a nie jedynie hipotetycznych obaw. Sąd Najwyższy podkreślił, że przywołane przez Sąd Rejonowy orzeczenia, w których sprawy były przekazywane, dotyczyły sytuacji, gdzie istniał bezpośredni związek między sprawą a osobami orzekającymi lub pracującymi w sądzie, np. zarzuty wobec sędziów lub ławników. W niniejszej sprawie przedmiotem rozpoznania jest jedynie zażalenie męża sędzi na postanowienie prokuratora w fazie in rem, a fakt pracy sędziów w tym samym budynku nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, sama obecność sędziego w tym samym budynku nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że zagrożenie dla wymiaru sprawiedliwości musi być realne, a nie hipotetyczne. Fakt pracy sędziów w tym samym budynku nie implikuje automatycznie braku bezstronności i nie jest wystarczającą przesłanką do zastosowania art. 37 § 1 k.p.k., w przeciwieństwie do sytuacji, gdzie zarzuty dotyczą bezpośrednio sędziów lub pracowników sądu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
nie uwzględnić wniosku
Strona wygrywająca
Sąd Najwyższy (odrzucenie wniosku)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. M. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Prokuratura Rejonowa Szczecin – Śródmieście w Szczecinie | organ_państwowy | organ prowadzący dochodzenie |
| Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie | instytucja | sąd występujący z wnioskiem |
| B. M. | osoba_fizyczna | sędzia Sądu Okręgowego w Szczecinie, pokrzywdzona |
Przepisy (4)
Główne
k.p.k. art. 37 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Instytucja przekazania sprawy ma charakter wyjątkowy i wymaga realnego zagrożenia dla wymiaru sprawiedliwości, a nie jedynie hipotetycznych obaw. Sama obecność sędziego w tym samym budynku nie jest wystarczającą przesłanką.
Pomocnicze
k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 1
Kodeks postępowania karnego
Wskazany przez Sąd Rejonowy jako podstawa wniosku (brak danych uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa).
k.p.k. art. 41 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Dotyczy wyłączenia sędziego, co jest odrębną instytucją od przekazania sprawy.
k.k. art. 288 § § 1
Kodeks karny
Przepis dotyczący uszkodzenia mienia, będący przedmiotem dochodzenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zagrożenie dla wymiaru sprawiedliwości musi być realne, a nie hipotetyczne. Fakt pracy sędziów w tym samym budynku nie stanowi wystarczającej podstawy do przekazania sprawy. Przywołane orzeczenia SN dotyczyły sytuacji z bezpośrednim związkiem sprawy z osobami orzekającymi lub pracującymi w sądzie.
Odrzucone argumenty
Obawa o powstanie w społecznym odbiorze wątpliwości co do obiektywnego rozstrzygnięcia z uwagi na fakt, że pokrzywdzona jest sędzią sądu nadrzędnego.
Godne uwagi sformułowania
zagrożenie tego dobra musi być realne, a nie mieć charakter wyłącznie hipotetyczny stanowi oczywistą nadinterpretację, ignorującą realia tej sprawy
Skład orzekający
Tomasz Artymiuk
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. w sytuacji, gdy pokrzywdzony jest sędzią sądu nadrzędnego, ale nie ma bezpośredniego związku sprawy z jego działalnością orzeczniczą."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie pokrzywdzoną jest sędzia, a sąd wnioskujący opiera się na bliskości fizycznej i potencjalnym odbiorze społecznym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jakie kryteria musi spełnić wniosek o przekazanie sprawy ze względu na potencjalne wątpliwości co do bezstronności, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Czy sędzia pracujący w tym samym budynku co sąd rozpatrujący jego sprawę musi obawiać się o bezstronność?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN III KO 165/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 października 2024 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie pokrzywdzonego W. M. w związku z zażaleniem na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin – Śródmieścia w Szczecinie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt […], o umorzeniu dochodzenia, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 października 2024 r. wniosku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie zawartego w postanowieniu z dnia 1 października 2024 r., sygn. akt IV Kp 497/24, o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 § 1 a contrario k.p.k. postanowienie nie uwzględnić wniosku. Postanowieniem z dnia 1 października 2024 r., sygn. akt IV Kp 497/24, Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie w trybie art. 37 § 1 k.p.k. innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonego W. M. na postanowienie prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin – Śródmieście w Szczecinie z dnia 19 czerwca 2024 r., sygn. akt […] , o umorzeniu dochodzenia o czyn z art. 288 § 1 k.k. Uzasadniając inicjatywę Sąd Rejonowy wskazał, że pokrzywdzonym w tej sprawie jest W. M. […] sędziego Sądu Okręgowego w Szczecinie B. M. , która z racji wspólności ustawowej małżeńskiej jest również pokrzywdzoną czynem polegającym na uszkodzeniu mienia (samochód). Zadaniem Sądu, w tym układzie procesowym, kiedy jedną z osób zainteresowanych rozstrzygnięciem sprawy jest sędzia sądu nadrzędnego i to pionu karnego rozpoznającego środki odwoławcze m.in. od orzeczeń wydawanych w sądzie właściwym miejscowo, może powstać w społecznym odbiorze przekonanie (nawet błędne), że sprawa nie zostanie bezstronnie rozpoznana. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego o przekazanie do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu zażalenia pokrzywdzonego na postanowienie prokuratora o umorzeniu dochodzenia o czyn z art. 288 § 1 k.k., w oparciu o przepis art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k. (brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia tak kwalifikowane przestępstwa), nie zasługuje na uwzględnienie. Jedynym powodem zawartej w postanowieniu inicjatywy tego sądu jest zasadniczo okoliczność, że pokrzywdzoną w tej sprawie jest sędzia Sądu Okręgowego w Szczecinie, którego Wydział IV Odwoławczy (w którym orzeka pokrzywdzona) mieści się w tym samym budynku co Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum, w związku z czym siłą rzeczy dochodzi do kontaktów sędziów sądu właściwego miejscowo z sędziami sądu nadrzędnego, rozstrzygającego środki odwoławcze od orzeczeń sądu meriti . Powyższa okoliczność ma zdaniem Sądu Rejonowego implikować możliwość powstania w odbiorze społecznym wątpliwości co do obiektywnego rozstrzygnięcia w przedmiocie wniesionego przez męża pokrzywdzonej, również pokrzywdzonego, środka odwoławczego. Słusznie zauważa sąd właściwy miejscowo, że instytucja określona w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątkowy, jednak z faktu tego, poza deklaracją, nie wyciąga adekwatnych dla realiów niniejszej sprawy wniosków. Przypomnieć więc należy, że wprawdzie obawa o mogące powstać po stronie opinii publicznej wątpliwości co obiektywizmu i bezstronności sądu ustawowo powołanego do rozpoznania konkretnej sprawy, może w określonych warunkach, prowadzić do konkluzji o zagrożeniu dobra wymiaru sprawiedliwości, będącego wyłączną przesłanką skorzystania z instytucji określonej w art. 37 § 1 k.p.k., jednak zapomniał o tym, że zagrożenie tego dobra musi być realne, a nie mieć charakter wyłącznie hipotetyczny. Takiego rzeczywistego zagrożenia sąd meriti nie wykazał odwołując się wyłącznie do szeregu rozstrzygnięć Sądu Najwyższego, w których wprawdzie Sąd ten przekazywał sprawy innym sądom niż sądy właściwe, lecz każdorazowy wskazywał na specyfikę istniejącego w tych sprawach układu personalnego, dającego podstawę do wyprowadzania w tym zakresie niekorzystnych do danego sądu, wprawdzie błędnych, ale realnie możliwych wniosków. I tak w sprawie III KO 105/00, rozstrzygając po myśli art. 37 k.p.k., Sąd Najwyższy uwzględnił, że czyny zarzucane oskarżonemu w akcie oskarżenia miały ścisły związek z wykonywaniem czynności służbowych przez sędziów i prokuratorów sądu właściwego miejscowo. Podobnie w sprawie V KO 3/02, w której w związku z zarzutem aktu oskarżenia konieczne było m.in. rozstrzygnięcie, czy niektórzy sędziowie Sądu Rejonowego dopuścili się złamania prawa, m.in. w związku z przypadkami wpływania do sądu wniosków o stwierdzenie nabycia spadku z pominięciem biura podawczego czy zaginięcia w sądzie tak ważnego dokumentu jak testament. W sprawie IV KO 9/06 osobą, której dotyczył akt oskarżenia był ławnik sądu właściwego miejscowo. Natomiast w sprawie III KO 92/21 akt oskarżenia został wniesiony przeciwko osobie, której zarzucono czyn popełniony na szkodę sądu właściwego miejscowo, który to Sąd w postępowaniu występował w charakterze pokrzywdzonego – jako statio fisci Skarbu Państwa. Sprawa IV KO 171/21, dotyczyła wprawdzie rozpoznania zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonej na postanowienie prokuratora o odmowie wszczęcia śledztwa, jednak postępowanie, zakończone zaskarżonym postanowieniem, toczyło się na skutek zawiadomień złożonych przez pokrzywdzoną (sędziego sądu właściwego miejscowo) o podejrzeniu popełnienia przez dwóch sędziów tego Sądu (cały sąd liczył siedmiu sędziów) przestępstw fałszywego oskarżenia oraz fałszywych zeznań, w sprawie prowadzonej przez zastępcę rzecznika dyscyplinarnego działającego przy Sądzie Okręgowym. Wreszcie w sprawie II KO 84/08 przedmiotem rozpoznania było zaskarżone zażaleniem pokrzywdzonego postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa dotyczącego m.in. przekroczenie uprawnień oraz niedopełnienie obowiązków przez sędziów sądu właściwego miejscowo. Już tylko powyższe przykładowe, zresztą w ślad z pisemnymi motywami postanowienia Sądu Rejonowego, postanowienia świadczą jak bardzo sąd meriti w tej sprawie rozmija się z dokonaną w cytowanych orzeczeniach interpretacją dobra wymiaru sprawiedliwości, jakim jest społeczny odbiór przyszłego rozstrzygnięcia w poszczególnych postępowaniach, w większości dotyczących zresztą orzeczenia o odpowiedzialności karnej konkretnych osób, przeciwko którym skierowano akt oskarżenia. Twierdzenie, że również i w tym postępowaniu takie zagrożenie dla dobra wymiaru sprawiedliwości istnieje stanowi oczywistą nadinterpretację, ignorującą realia tej sprawy, w której przedmiotem rozpoznania, jak to wskazano na wstępie jest wyłącznie zażalenie męża sędziego sądu wyższego na postanowienie zapadłe w toku dochodzenia w fazie in rem . Z kolei fakt pracy sędziów sądu właściwego miejscowo w tym samym budynku, w którym urzęduje żona pokrzywdzonego, to okoliczność mogąca wyłącznie – w zależności od okoliczności związanych z konkretnym sędzią – skutkować ewentualnym wnioskiem w oparciu o przepis art. 41 § 1 k.p.k., a nie wystąpieniem do Sądu Najwyższego na podstawie art. 37 § 1 k.p.k. Z omówionych powodów orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.] [ał]
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI