III KO 155/24

Sąd Najwyższy2024-10-22
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawydobro wymiaru sprawiedliwościprawo do obronystan zdrowia oskarżonegoSąd NajwyższySąd Okręgowypostępowanie karne

Sąd Najwyższy odmówił przekazania sprawy karnej innemu sądowi, uznając, że zapewnienie optymalnych warunków rozprawy jest wystarczające do realizacji prawa do obrony oskarżonego, mimo jego problemów zdrowotnych.

Sąd Okręgowy w Szczecinie zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy karnej innemu sądowi ze względu na problemy zdrowotne jednego z oskarżonych, które utrudniały mu udział w postępowaniu. Sąd Najwyższy nie uwzględnił wniosku, stwierdzając, że choć stan zdrowia oskarżonego wymaga zapewnienia mu optymalnych warunków na rozprawie (np. krótszych sesji, możliwości zmiany pozycji), nie stanowi to bezwzględnego przeciwwskazania do udziału w postępowaniu przed sądem miejscowo właściwym. Sąd podkreślił, że zapewnienie komfortowego transportu czy zakwaterowania leży po stronie oskarżonego.

Sąd Okręgowy w Szczecinie, prowadząc sprawę przeciwko P. Ż. i 13 innym oskarżonym (sygn. akt III K 278/18), zwrócił się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu. Powodem wniosku były problemy zdrowotne oskarżonego P. Ż., które według Sądu Okręgowego uniemożliwiały mu udział w postępowaniu przed sądem miejscowo właściwym i naruszały jego prawo do obrony. Sąd Okręgowy proponował przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Gdańsku, jako sądowi najbliższemu miejsca zamieszkania oskarżonego. Sąd Najwyższy, rozpatrując wniosek, nie uwzględnił go. Podkreślił, że instytucja przekazania sprawy innemu sądowi (art. 37 k.p.k.) jest wyjątkiem i powinna być stosowana tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy przemawia za tym dobro wymiaru sprawiedliwości. Sąd Najwyższy przyznał, że zły stan zdrowia oskarżonego może uzasadniać przekazanie sprawy, jeśli wyklucza jego udział w procesie lub znacznie go utrudnia. Jednakże, zaznaczył, że nie ma tu miejsca automatyzm, a każda sprawa wymaga indywidualnej analizy. W analizowanym przypadku Sąd Najwyższy stwierdził, że problemy zdrowotne oskarżonego P. Ż. (zmiany zwyrodnieniowe, nadciśnienie, zmiany w stanie psychicznym) nie są na tyle poważne, aby wykluczyć jego udział w postępowaniu. Opinia sądowo-lekarska wskazała, że stan zdrowia somatycznego nie stanowi bezwzględnego przeciwwskazania, pod warunkiem zapewnienia optymalnych warunków na rozprawie: możliwości składania wyjaśnień w wygodnej pozycji, ograniczenia czasu trwania rozprawy do ok. 4 godzin dziennie oraz robienia przerw na żądanie. Sąd Najwyższy uznał, że zapewnienie takich warunków leży w gestii sądu orzekającego, tak jak leżałoby w gestii sądu, do którego sprawa miałaby zostać przekazana. Jednocześnie Sąd Najwyższy zaznaczył, że zapewnienie komfortowego transportu czy zakwaterowania nie jest obowiązkiem sądu, a leży po stronie samego oskarżonego, który powinien podjąć stosowne działania we własnym interesie, aby móc uczestniczyć w postępowaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, problemy zdrowotne oskarżonego nie stanowią podstawy do przekazania sprawy, jeśli sąd miejscowo właściwy może zapewnić optymalne warunki rozprawy, a zapewnienie komfortowego transportu czy zakwaterowania leży po stronie oskarżonego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że choć stan zdrowia oskarżonego wymaga zapewnienia mu optymalnych warunków na rozprawie (np. krótszych sesji, przerw), nie jest to bezwzględne przeciwwskazanie do udziału w postępowaniu. Sąd podkreślił, że obowiązek zapewnienia komfortu transportu i zakwaterowania spoczywa na oskarżonym, a nie na sądzie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

wniosku nie uwzględnić

Strony

NazwaTypRola
P. Ż.osoba_fizycznaoskarżony
13 innych oskarżonychinneoskarżony

Przepisy (2)

Główne

k.p.k. art. 37

Kodeks postępowania karnego

Instytucja przekazania sprawy innemu sądowi ma charakter wyjątku i powinna być stosowana tylko w wyjątkowych sytuacjach, gdy przemawiają za tym istotne względy związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości.

Pomocnicze

k.k. art. 258 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Stan zdrowia oskarżonego nie wyklucza jego udziału w postępowaniu, jeśli sąd zapewni optymalne warunki rozprawy. Zapewnienie komfortowego transportu i zakwaterowania leży po stronie oskarżonego, a nie sądu.

Odrzucone argumenty

Problemy zdrowotne oskarżonego uniemożliwiają mu udział w postępowaniu przed sądem miejscowo właściwym i naruszają jego prawo do obrony.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości nie może być mowy o automatyzmie w zastosowaniu instytucji określonej w art. 37 k.p.k. zapewnić mu optymalne warunki po stronie oskarżonego leży zapewnienie sobie we własnym zakresie środków zmierzających do uczestniczenia w rozprawie

Skład orzekający

Kazimierz Klugiewicz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przekazania sprawy karnej innemu sądowi ze względu na stan zdrowia oskarżonego, gdy sąd miejscowo właściwy może zapewnić odpowiednie warunki rozprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sąd miejscowo właściwy jest w stanie zapewnić optymalne warunki rozprawy, a problemy zdrowotne nie są bezwzględnym przeciwwskazaniem do udziału.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa do obrony w kontekście stanu zdrowia oskarżonego, co jest istotne dla praktyków prawa karnego.

Czy problemy zdrowotne oskarżonego zawsze oznaczają przekazanie sprawy? Sąd Najwyższy wyjaśnia granice prawa do obrony.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
III KO 155/24
POSTANOWIENIE
Dnia 22 października 2024 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Kazimierz Klugiewicz
w sprawie
P. Ż. i in.
,
oskarżonych z art. 258 § 1 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 22 października 2024 r.
wniosku Sądu Okręgowego w Szczecinie
z dnia 6 września 2024 r., sygn. akt III K 278/18,
o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu,
z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości,
na podstawie art. 37 k.p.k.
a contrario
,
p o s t a n o w i ł:
wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia z dnia 6 września 2024 r., sygn. akt III K 278/18,  zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie innemu sądowi równorzędnemu, z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości, sprawy P. Ż. i 13 innych oskarżonych, sygn. akt III K 278/18. W przekonaniu Sądu Okręgowego, z uwagi na problemy zdrowotne P. Ż., prowadzenie sprawy przed sądem miejscowo właściwym napotyka ograniczenia uniemożliwiające oskarżonemu udział w postępowaniu, a w razie ich zignorowania będzie stanowić naruszenie prawa tego oskarżonego do obrony. Z tego względu w przekonaniu Sądu Okręgowego zasadne jest przekazanie przedmiotowej sprawy Sądowi Okręgowemu w Gdańsku jako Sadowi mającemu siedzibę w najbliższej odległości od miejsca zamieszkania P. Ż.
Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.
Inicjatywa Sądu Okręgowego w Szczecinie nie zasługuje na uwzględnienie.
Instytucja unormowana w art. 37 k.p.k. ma charakter wyjątku od zasady rozpoznania sprawy przez sąd miejscowo właściwy i z tego względu jej zastosowanie powinno mieć miejsce jedynie wówczas, jeżeli przemawiają za tym istotne względy, związane z dobrem wymiaru sprawiedliwości.
W judykaturze wskazuje się wprawdzie, że „jeżeli ustalony i potwierdzony zły stan zdrowia oskarżonego w ogóle wyklucza możliwość jego uczestnictwa w procesie przed sądem miejscowo właściwym, odległym od miejsca zamieszkania oskarżonego, bądź wprawdzie nie czyni tego aż tak kategorycznie, ale znacznie utrudnia jego obecność na rozprawach w tym sądzie, ze względu na narażanie zdrowia i życia tego oskarżonego na poważne niebezpieczeństwo, to wówczas «dobro wymiaru sprawiedliwości» wymaga, aby sprawę przekazać do sądu miejsca zamieszkania oskarżonego” (
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2017 r., II KO 9/17, LEX nr 2238704
). Aprobując generalnie powyższe stanowisko trzeba zaznaczyć, że w przypadku stwierdzenia problemów zdrowotnych oskarżonego nie może być mowy o automatyzmie w zastosowaniu instytucji określonej w art. 37 k.p.k. Kwestia stanu zdrowia oskarżonego i jego wpływu na możliwość udziału w rozprawie przed sądem miejscowo właściwym wymaga każdorazowo szczegółowej analizy tych aspektów sprawy.
W niniejszym postępowaniu brak jest podstaw, by z uwagi na stan zdrowia oskarżonego P. Ż. sprawę przekazać innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 37 k.p.k. Należy bowiem zauważyć, że u oskarżonego stwierdzono wprawdzie pewne problemy zdrowotne, jednak nie są to schorzenia bardzo poważne ani szczególnego rodzaju (zmiany zwyrodnieniowe wielostawowe oraz kręgosłupa, a także nadciśnienie tętnicze i zmiany w stanie psychicznym). Jak wynika z opinii sądowo-lekarskiej, stan zdrowia somatycznego badanego nie stanowi bezwzględnego przeciwwskazania do udziału w postępowaniu karnym przed Sądem, jeżeli zostaną zapewnione mu optymalne warunki – możliwość składania wyjaśnień w wygodnej dla niego pozycji, w której nie będzie odczuwał uciążliwych dolegliwości bólowych, uczestniczenie w rozprawie nie dłużej niż ok. 4 godziny dziennie i zrobienie przerw w rozprawie, jeżeli o to poprosi. Badany będzie wymagał udzielenia mu pomocy w dotarciu do budynku Sądu i na salę rozpraw” (k. 26989v, t. CXL). Stwierdzone dolegliwości wymagają zatem, aby Sąd orzekający zapewnił oskarżonemu optymalne warunki podczas rozprawy, zgodne z treścią wskazanej opinii. Te same zresztą obowiązki spoczywałyby na Sądzie Okręgowym w Gdańsku, w przypadku przekazania mu niniejszej sprawy na podstawie tzw. właściwości delegacyjnej. Natomiast poza zakresem obowiązków Sądu jest zapewnienie temu oskarżonemu komfortowego środka transportu czy ewentualnie zakwaterowania. W tym zakresie to po stronie oskarżonego leży zapewnienie sobie we własnym zakresie środków zmierzających do uczestniczenia w rozprawie. Przerzucenie na sądy wszelkich aspektów związanych z osobistym udziałem oskarżonego niepozbawionego wolności w postępowaniu karnym wykracza poza standard prawa do obrony, do którego realizacji powinien dążyć również sam oskarżony, podejmując w swoim interesie stosowne działania.
Z tych względów orzeczono jak w postanowieniu.
[J.J.]
[ms]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI