III KO 133/25

Sąd Najwyższy2025-08-28
SNKarnepostępowanie karneWysokanajwyższy
przekroczenie uprawnieńsąd najwyższysąd rejonowyprokuratorzażalenieumorzenie śledztwaobiektywizmwymiar sprawiedliwości

Sąd Najwyższy przekazał sprawę dotyczącą umorzonego śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez sędzię Sądu Okręgowego do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, aby zapewnić obiektywizm.

Sąd Najwyższy rozpoznał wniosek Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Sprawa dotyczyła umorzonego śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez Przewodniczącą Wydziału Sądu Okręgowego w Krakowie. Sąd Rejonowy uzasadnił wniosek potrzebą zapewnienia obiektywizmu i uniknięcia wątpliwości co do postrzegania działalności wymiaru sprawiedliwości, ze względu na zaangażowanie sędziów sądu nadrzędnego.

Sąd Najwyższy, w Izbie Karnej, postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2025 r. przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jaworznie. Sprawa wywodziła się z zażalenia wniesionego przez sędziego X. Y. na postanowienie prokuratora o umorzeniu śledztwa. Śledztwo dotyczyło podejrzenia przekroczenia uprawnień przez Przewodniczącą Wydziału Sądu Okręgowego w Krakowie, polegającego na próbie wpływania na treść orzeczenia i bezprawnego wyznaczania sędziów. Prokurator umorzył śledztwo, uznając, że czyn nie zawiera znamion przestępstwa. Po serii zażaleń i przekazaniu sprawy między sądami, Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy innemu sądowi równorzędnemu spoza obszaru właściwości Sądu Apelacyjnego w Krakowie. Uzasadnieniem była potrzeba zapewnienia obiektywizmu i uniknięcia wątpliwości w odbiorze społecznym, ze względu na fakt, że w sprawie brały udział osoby orzekające w sądzie nadrzędnym. Sąd Najwyższy przychylił się do wniosku, podkreślając, że przepis art. 37 k.p.k. ma na celu zapobieganie sytuacjom, w których mogą pojawić się wątpliwości co do zdolności sądu do obiektywnego rozpoznania sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, w sytuacji gdy rozstrzygnięciem są zainteresowani sędziowie sądu nadrzędnego nad sądem właściwym do wydania orzeczenia, a przedmiotem orzekania są nieprawidłowości przy czynnościach orzeczniczych, dobro wymiaru sprawiedliwości wymaga przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu spoza obszaru właściwości sądu apelacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przepis art. 37 k.p.k. służy zapobieganiu sytuacji, w której mogą pojawić się wątpliwości co do zdolności sądu miejscowo właściwego do obiektywnego rozpoznania sprawy. W niniejszej sprawie takie wątpliwości mogły zaistnieć, ponieważ w sprawę zaangażowani byli sędziowie sądu nadrzędnego, a przedmiotem postępowania były nieprawidłowości przy czynnościach orzeczniczych.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu

Strony

NazwaTypRola
X. Y.osoba_fizycznaskarżący
Prokurator Prokuratury Regionalnej w Lublinieorgan_państwowyorgan prowadzący postępowanie
Przewodnicząca Wydziału [...] Odwoławczego Sądu Okręgowego w Krakowieosoba_fizycznapodejrzana o przekroczenie uprawnień
Sąd Rejonowy dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowieinstytucjasąd występujący z wnioskiem o przekazanie sprawy
Sąd Rejonowy Katowice - Wschód w Katowicachinstytucjasąd rozpoznający zażalenie

Przepisy (3)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis ten służy przede wszystkim zapobieżeniu niekorzystnej dla wymiaru sprawiedliwości sytuacji, gdy w odbiorze społecznym mogą pojawić się wątpliwości odnośnie do zdolności sądu miejscowo właściwego do obiektywnego rozpoznania danej sprawy.

Pomocnicze

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa umorzenia śledztwa przez prokuratora - stwierdzenie, iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.

k.k. art. 231 § § 1

Kodeks karny

Czyn będący przedmiotem śledztwa - przekroczenie uprawnień.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Potrzeba zapewnienia obiektywizmu i uniknięcia wątpliwości co do postrzegania wymiaru sprawiedliwości przez postronnych obserwatorów, gdy w sprawie zaangażowani są sędziowie sądu nadrzędnego. Przedmiotem orzekania są nieprawidłowości przy czynnościach orzeczniczych, co uzasadnia przekazanie sprawy innemu sądowi.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości – w aspekcie postrzegania działalności wymiaru sprawiedliwości przez postronnych obserwatorów wymagałoby, ażeby w sprawie nie orzekał nie tylko referent sprawy, ale też i Sąd z obszaru właściwości Sądu Apelacyjnego w Krakowie zapobieżeniu niekorzystnej dla wymiaru sprawiedliwości sytuacji, gdy w odbiorze społecznym mogą pojawić się wątpliwości odnośnie do zdolności sądu miejscowo właściwego do obiektywnego rozpoznania danej sprawy

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. w sytuacjach budzących wątpliwości co do obiektywizmu sądu miejscowo właściwego, zwłaszcza gdy w sprawie występują sędziowie sądu nadrzędnego lub przedmiotem postępowania są czynności orzecznicze."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych okoliczności związanych z potencjalnym brakiem obiektywizmu sądu ze względu na jego relacje z innymi organami sądownictwa lub przedmiot sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy potencjalnego konfliktu interesów i wpływu na wymiar sprawiedliwości, co jest zawsze interesujące. Pokazuje mechanizmy zapewniające obiektywizm sądowy.

Czy sędziowie mogą sądzić samych siebie? Sąd Najwyższy rozstrzyga o obiektywizmie w krakowskim sądzie.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
III KO 133/25
POSTANOWIENIE
Dnia 28 sierpnia 2025 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Puszkarski
w sprawie z zażalenia
X. Y.
na postanowienie prokuratora Prokuratury Regionalnej w Lublinie del. do Prokuratury Krajowej
z dnia 18 września 2024 r., sygn. akt [...]
o umorzeniu śledztwa
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 28 sierpnia 2025 r.
wniosku Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie
o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu
na podstawie art. 37 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jaworznie.
UZASADNIENIE
Prokurator Prokuratury Regionalnej w Lublinie delegowany do Prokuratury Krajowej,
po podjęciu czynności na skutek zawiadomienia pochodzącego od X. Y. (sędziego Sądu Okręgowego w Krakowie), postanowieniem z dnia 18 września 2024 r., sygn. akt [...], na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. umorzył śledztwo w sprawie przekroczenia uprawnień przez Przewodniczącą Wydziału […] Odwoławczego Sądu Okręgowego w Krakowie w listopadzie 2022 r., polegającego na próbie bezprawnego wpływania na treść orzeczenia Sądu w sprawie o sygn. IV Ka […], a także bezprawnego wyznaczenia określonych sędziów do składu orzekającego i działanie w ten sposób na szkodę interesu publicznego, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. - wobec stwierdzenia, iż czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.
X. Y. wniósł na to postanowienie zażalenie, które później kolejnym pismem uzupełnił. Zarządzeniem z dnia 11 października 2024 r. prokurator odmówił przyjęcia zażalenia, uznając, że zostało wniesione przez osobę nieuprawnioną. X. Y. wniósł na to zarządzenie zażalenie, które z inicjatywy Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 18 grudnia 2024 r., III KO 189/24, na podstawie art. 37 k.p.k. przekazał do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – Sądowi Rejonowemu Katowice -Wschód w Katowicach. Sąd ten postanowieniem z dnia 6 marca 2025 r., sygn. akt IV Kp 766/24, uwzględnił zażalenie i uchylił zaskarżone zarządzenie. W konsekwencji prokurator żalenie przyjął i nie przychylając się do niego, przekazał je do rozpoznania właściwemu miejscowo Sądowi Rejonowemu
dla Krakowa -Śródmieścia w Krakowie. Sprawa została zarejestrowana w Wydziale […]1 tego Sądu.
Tenże Sąd postanowieniem z dnia 24 lipca 2025 r., sygn. akt II Kp 974/25/S, na podstawie art. 37 k.p.k. wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu spoza obszaru właściwości Sądu Apelacyjnego w Krakowie. W uzasadnieniu, wskazując na cel unormowania zawartego w art. 37 k.p.k., zaznaczył, że cyt. „skarżący SSO X. Y. orzeka w Wydziale […] Odwoławczym Sądu Okręgowego w Krakowie, a SSO X.1 Y.1 wskazywana przez (niego – dopisek SN) jako sprawca przestępstwa z art. 231 § 1 k.k. jest przewodniczącą tego Wydziału. Wskazani wyżej sędziowie są sędziami Sądu nadrzędnego nad Sądem właściwym, a przedmiotem orzekania są nieprawidłowości przy czynnościach orzeczniczych”. W takim przypadku „dobro wymiaru sprawiedliwości – w aspekcie postrzegania działalności wymiaru sprawiedliwości przez postronnych obserwatorów wymagałoby, ażeby w sprawie nie orzekał nie tylko referent sprawy, ale też i Sąd z obszaru właściwości Sądu Apelacyjnego w Krakowie”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Wystąpienie Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie zasługuje na uwzględnienie. Wypada bowiem zgodzić się z tym Sądem, że przepis art. 37 k.p.k. służy przede wszystkim zapobieżeniu niekorzystnej dla wymiaru sprawiedliwości sytuacji, gdy w odbiorze społecznym mogą pojawić się wątpliwości odnośnie do zdolności sądu miejscowo właściwego do obiektywnego rozpoznania danej sprawy. W niniejszej sprawie tego rodzaju wątpliwości mogą zaistnieć, skoro rozstrzygnięciem są zainteresowani sędziowie sądu nadrzędnego nad sądem właściwym do wydania orzeczenia, tym bardziej, że orzekając w pionie karnym, sędziowie ci kontrolują instancyjnie orzeczenia, które zapadają w Wydziale [...]1 Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie. Potwierdził to wcześniej Sąd Najwyższy, gdy sprawę z zażalenia X. Y. na zarządzenie prokuratora o odmowie przyjęcia zażalenia przekazał do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu. Akcentował przy tym specyfikę sprawy, polegającą na tym, że czyn będący przedmiotem postępowania dotyczy wskazanych w jego opisie nieprawidłowości przy czynnościach orzeczniczych. Celowe będzie wspomnieć, że Sąd Najwyższy niejednokrotnie uznawał za słuszne postąpić po myśli art. 37 k.p.k. w przypadku, gdy rozstrzygnięciem są zainteresowani sędziowie sądu nadrzędnego nad sądem właściwym do rozpoznania sprawy (zob. np. postanowienia: z dnia 4 sierpnia 2005 r., II KO 42/05; z dnia 14 lipca 2006 r., III KO 32/06; z dnia 25 stycznia 2007 r., IV KO 3/07; z dnia 27 maja 2025 r., IV KO 62/25 i in.).
Mając powyższe na uwadze oraz podzielając pogląd Sądu występującego z inicjatywą, że przedmiotowa sprawa powinna zostać rozpoznana przez sąd spoza obszaru właściwości Sądu Apelacyjnego w Krakowie, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.
[J.J.]
[r.g.]
‎

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI