Orzeczenie · 2026-04-28

III KO 119/26

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2026-04-28
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
przekazanie sprawywłaściwość sądustan zdrowiaoskarżonySąd NajwyższyKodeks postępowania karnegobiegły

Sąd Rejonowy dla Krakowa – Śródmieścia w Krakowie, sygn. akt II K 1552/25/S, wystąpił z wnioskiem o przekazanie sprawy karnej przeciwko E. E., oskarżonemu z art. 107 § 1 k.k.s., do innego sądu równorzędnego, powołując się na jego ciężki stan zdrowia i odległe miejsce zamieszkania w Domu Pomocy Społecznej w B. Oskarżony, 64-letni, jest osobą niepełnosprawną, wymagającą stałej pomocy, z licznymi schorzeniami uniemożliwiającymi mu stawiennictwo na rozprawie w Krakowie. Sąd Najwyższy, rozpoznając wniosek, nie uwzględnił go. Zgodził się z sądem rejonowym, że stan zdrowia oskarżonego może uzasadniać przekazanie sprawy, jednak uznał, że konkluzja o niemożności przeprowadzenia postępowania w Krakowie jest przedwczesna. Brak jest dokumentów świadczących o zamiarze osobistego udziału oskarżonego w rozprawie, a jego udział nie jest obowiązkowy. Opinia sądowo-psychiatryczna wskazuje na możliwość obrony, ale nie określa jednoznacznie, czy udział w postępowaniu jest możliwy z uwagi na schorzenia somatyczne. Sąd Najwyższy podkreślił konieczność zasięgnięcia opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej, która jednoznacznie określi, czy udział oskarżonego w postępowaniu jest możliwy, czy też występuje długotrwała przeszkoda uniemożliwiająca prowadzenie postępowania. Dopiero po uzyskaniu takiej opinii można rozważać dalsze kroki, w tym ewentualne zawieszenie postępowania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja przesłanek przekazania sprawy ze względu na stan zdrowia oskarżonego oraz wymóg uzyskania opinii biegłego.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu zdrowia oskarżonego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy stan zdrowia oskarżonego, uniemożliwiający mu stawiennictwo na rozprawie w sądzie właściwym miejscowo, uzasadnia przekazanie sprawy do sądu właściwego ze względu na jego miejsce zamieszkania?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek o przekazanie sprawy nie został uwzględniony.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że konkluzja o niemożności przeprowadzenia postępowania w sądzie właściwym miejscowo jest przedwczesna. Brak jest jednoznacznych dowodów na całkowitą niemożność udziału oskarżonego w postępowaniu, a dla oceny tej kwestii konieczne jest uzyskanie opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej.

Czy pismo dyrektora domu pomocy społecznej może zastąpić opinię biegłego w kwestii zdolności oskarżonego do udziału w czynnościach procesowych?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że pismo dyrektora placówki opiekuńczej nie może zastąpić specjalistycznej opinii biegłego, która jest niezbędna do jednoznacznego ustalenia, czy stan zdrowia oskarżonego stanowi długotrwałą przeszkodę uniemożliwiającą prowadzenie postępowania.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Wniosku nie uwzględnić

Strony

NazwaTypRola
E. E.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (4)

Główne

k.p.k. art. 37 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis regulujący możliwość przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w celu ochrony dobra wymiaru sprawiedliwości.

Pomocnicze

k.p.k. art. 374 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis wskazujący, że udział oskarżonego w rozprawie jest jego prawem, nie obowiązkiem.

k.p.k. art. 22 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Przepis dotyczący zawieszenia postępowania w przypadku stwierdzenia okoliczności uniemożliwiających jego prowadzenie.

k.k.s. art. 107 § § 1

Kodeks karny skarbowy

Przepis określający czyn będący przedmiotem postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak jednoznacznej opinii biegłego co do niemożności udziału oskarżonego w postępowaniu. • Możliwość prowadzenia obrony przez oskarżonego wynika z opinii sądowo-psychiatrycznej. • Udział oskarżonego w rozprawie jest jego prawem, nie obowiązkiem.

Odrzucone argumenty

Stan zdrowia oskarżonego uniemożliwia mu stawiennictwo na rozprawie w sądzie właściwym miejscowo. • Odległość miejsca zamieszkania oskarżonego od sądu właściwego miejscowo. • Pismo dyrektora DPS jako dowód niezdolności do stawiennictwa.

Godne uwagi sformułowania

dobro wymiaru sprawiedliwości • konkluzja [...] jest co najmniej przedwczesna • udział jest przecież jego prawem, nie zaś obowiązkiem • nie budzić wątpliwości • nieracjonalnym przekazywanie sprawy do jakiegokolwiek sądu

Skład orzekający

Tomasz Artymiuk

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przekazania sprawy ze względu na stan zdrowia oskarżonego oraz wymóg uzyskania opinii biegłego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej i stanu zdrowia oskarżonego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak stan zdrowia może wpływać na przebieg postępowania karnego i jakie procedury muszą zostać zachowane, aby zapewnić sprawiedliwość.

Czy ciężka choroba zawsze oznacza przekazanie sprawy do innego sądu? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst