III KK 477/19
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy uchylił wyrok w części dotyczącej kary łącznej grzywny, uznając, że została ona wymierzona poniżej ustawowej granicy, i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Okręgowego w G., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. w części dotyczącej kary łącznej grzywny. Prokurator zarzucił rażącą obrazę art. 39 § 1 k.k.s. poprzez orzeczenie kary łącznej poniżej dolnej granicy ustawowej. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, stwierdzając naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. przez Sąd Okręgowy, który nie rozpoznał apelacji prokuratora w tej kwestii. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej grzywny i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.
Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego K. K. od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 26 września 2018 r., który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 maja 2018 r. Sąd Rejonowy uznał oskarżonego za winnego popełnienia dwóch przestępstw skarbowych i wymierzył kary jednostkowe grzywny, a także karę łączną grzywny w wysokości 50 stawek dziennych (po 80 zł każda). Prokurator wniósł apelację, zarzucając obrazę art. 39 § 1 k.k.s. poprzez orzeczenie kary łącznej poniżej dolnej granicy ustawowej (która powinna wynosić od 60 do 100 stawek dziennych). Sąd Okręgowy utrzymał wyrok w mocy, nie rozstrzygając o apelacji prokuratora. Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację, stwierdził rażące naruszenie art. 433 § 2 k.p.k. przez Sąd Okręgowy, który nie rozpoznał apelacji prokuratora, a tym samym nie skorygował błędu Sądu Rejonowego w zakresie wymiaru kary łącznej grzywny. Kara łączna została wymierzona w wysokości 50 stawek dziennych, podczas gdy minimalna dopuszczalna kara wynosiła 60 stawek dziennych. Z tego względu Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej grzywny i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, orzeczenie kary łącznej grzywny poniżej dolnej granicy ustawowej stanowi rażącą obrazę prawa materialnego.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że kara łączna grzywny została wymierzona w wysokości 50 stawek dziennych, podczas gdy zgodnie z art. 39 § 1 k.k.s. powinna wynosić od 60 do 100 stawek dziennych. Jest to rażące naruszenie przepisu prawa materialnego.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania
Strona wygrywająca
Prokurator Generalny (w zakresie zarzutu)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| K. K. | osoba_fizyczna | skazany |
| Minister Sprawiedliwości - Prokurator Generalny | organ_państwowy | wnioskodawca kasacji |
Przepisy (6)
Główne
k.k.s. art. 61 § § 1
Kodeks karny skarbowy
k.k.s. art. 39 § § 1
Kodeks karny skarbowy
Kara łączna grzywny wymierzana jest w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa skarbowe do ich sumy. W tej sprawie oznaczało to granicę od 60 do 100 stawek dziennych.
k.p.k. art. 433 § § 2
Kodeks postępowania karnego
Sąd odwoławczy ma obowiązek rozpoznać zarzuty apelacji, w tym te dotyczące obrazy prawa materialnego, a zaniechanie tego stanowi naruszenie mające istotny wpływ na treść orzeczenia.
Pomocnicze
k.k.s. art. 62 § § 2
Kodeks karny skarbowy
k.p.k. art. 535 § § 5
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 433 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Kara łączna grzywny została orzeczona poniżej dolnej granicy ustawowej. Sąd Okręgowy nie rozpoznał apelacji prokuratora dotyczącej kary łącznej.
Godne uwagi sformułowania
kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanego uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. co do wymierzonej kary łącznej grzywny i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania. Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym zaniechanie przez Sąd Okręgowy w G. prawidłowej kontroli instancyjnej i naruszenia art. 433 § 1 k.p.k., do obrazy wskazanego również w kasacji przepisu prawa materialnego. kara łączna faktycznie z rażącą obrazą art. 39 § 1 k.k.s. uchybienie to stanowi rażące naruszenie art. 433 § 2 k.p.k., które miało istotny wpływ na treść orzeczenia
Skład orzekający
Tomasz Artymiuk
przewodniczący
Małgorzata Gierszon
członek
Barbara Skoczkowska
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Naruszenie przez sąd odwoławczy obowiązku rozpoznania apelacji dotyczącej kary łącznej oraz wymierzenie kary łącznej grzywny poniżej ustawowej granicy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji w prawie karnym skarbowym, ale zasady kontroli instancyjnej są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak błędy proceduralne sądu odwoławczego mogą prowadzić do utrzymania w mocy błędnego orzeczenia materialnego, co jest istotne dla zrozumienia procesu sądowego.
“Sąd Najwyższy koryguje błąd sądu niższej instancji w wymiarze kary łącznej grzywny.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySN Sygn. akt III KK 477/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 lutego 2020 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący) SSN Małgorzata Gierszon SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca) Protokolant Marta Brylińska po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k., w dniu 19 lutego 2020 r. sprawy K. K. skazanego za popełnienie przestępstw z art. 61 § 1 k.k.s. i innych, kasacji, wniesionej przez Ministra Sprawiedliwości - Prokuratora Generalnego, na niekorzyść skazanego, od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. , z dnia 8 maja 2018 r., sygn. akt II K (…) uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Rejonowego w W. co do wymierzonej kary łącznej grzywny i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania. UZASADNIENIE Wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 8 maja 2018 r., sygn. II K (…), K. K. został uznany za winnego popełnienia dwóch przestępstw kwalifikowanych z art. 61 § 1 k.k.s. w zb. z art. 62 § 2 k.k.s. i innych, za które wymierzono mu kary jednostkowe grzywny: 1. za czyn opisany w punkcie I aktu oskarżenia w wysokości 40 stawek dziennych, przy przyjęciu jednej stawki na kwotę 80 zł, 2. za czyn opisany w punkcie II aktu oskarżenia w wysokości 60 stawek dziennych, przy przyjęciu jednej stawki na kwotę 80 zł. Sąd wymierzył również oskarżonemu karę łączną grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, ustalając jedną stawkę na kwotę 80 zł. Apelacje od tego orzeczenia wnieśli obrońca oskarżonego oraz prokurator, który zaskarżając wyrok w zakresie orzeczenia o karze łącznej, na niekorzyść oskarżonego, zarzucił obrazę przepisów prawa materialnego, tj. art. 39 § 1 k.k.s. poprzez orzeczenie kary łącznej grzywny poniżej dolnej granicy wymiaru kary przewidzianej w tym przepisie. Prokurator stawiając taki zarzut wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu kary łącznej grzywny w wymiarze 80 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 80 złotych. Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 26 września 2018 r., sygn. akt V Ka (…), utrzymał w mocy zaskarżony wyrok. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego, na niekorzyść K. K. , wniósł Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny. Zaskarżając wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, zarzucił „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego, tj. art. 433 § 1 i 2 k.p.k., polegające na nierozpoznaniu apelacji prokuratora zawierającej zarzut rażącej obrazy art. 39 § 1 k.k.s., poprzez orzeczenie kary łącznej grzywny poniżej dolnej granicy wymiaru kary przewidzianej w tym przepisie, co skutkowało niezasadnym utrzymaniem w mocy wyroku Sądu Rejonowego w W. , pomimo, że istotnie rozstrzygnięcie Sądu I instancji dotknięte było w tej części naruszeniem wskazanego przez prokuratora przepisu prawa materialnego”. Podnosząc taki zarzut Minister Sprawiedliwości – Prokurator Generalny wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja okazała się zasadna w stopniu oczywistym, dlatego podlegała rozpoznaniu na posiedzeniu bez udziału stron w trybie art. 535 § 5 k.p.k. Skarżący słusznie podnosi, że w sprawie doszło, z uwagi na zaniechanie przez Sąd Okręgowy w G. prawidłowej kontroli instancyjnej i naruszenia art. 433 § 1 k.p.k., do obrazy wskazanego również w kasacji przepisu prawa materialnego. W uzasadnieniu wyroku Sąd odwoławczy wskazał, że w wyniku przeoczenia przy wydawaniu wyroku nie rozstrzygnął o apelacji prokuratora, przez co wydane orzeczenie utrzymujące w całości zaskarżony wyrok Sądu I instancji jest błędne, gdyż winno podlegać zmianie na niekorzyść oskarżonego w zakresie rozstrzygnięcia o karze łącznej. Sąd Rejonowy wymierzył K. K. karę łączną faktycznie z rażącą obrazą art. 39 § 1 k.k.s. Zgodnie z tym przepisem karę łączną wymierza się w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa skarbowe do ich sumy. W realiach sprawy oznacza to, że Sąd mógł wymierzyć oskarżonemu karę łączną grzywny w granicach od 60 do 100 stawek dziennych grzywny. Tymczasem oskarżonemu została wymierzona kara łączne grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, co wskutek przeoczenia przez Sąd odwoławczy nie zostało skorygowana. Uchybienie to stanowi rażące naruszenie art. 433 § 2 k.p.k., które miało istotny wpływ na treść orzeczenia, gdyż jego konsekwencją było utrzymanie w mocy wadliwego orzeczenia w zakresie kary łącznej grzywny wymierzonej niezgodnie z art. 39 § 1 k.k.s. poniżej ustawowego zagrożenia. Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w sentencji wyroku.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI