III KK 394/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpoznał kasację wniesioną przez obrońcę skazanego Sylwestra R. Z., oskarżonego o przestępstwa seksualne popełnione na szkodę jego przysposobionej córki S. Z. oraz M. Z. i J. Z. Głównym zarzutem w kasacji było naruszenie przepisów postępowania, w szczególności art. 186 § 1 k.p.k. w zw. z art. 185c § 2 k.p.k., poprzez błędne uznanie przez sądy niższych instancji, że przesłuchanie pokrzywdzonej S. Z. w trybie art. 185c § 2 k.p.k. w postępowaniu przygotowawczym pozbawiło ją prawa do odmowy składania zeznań. Sąd Najwyższy przychylił się do tego zarzutu, stwierdzając, że czynność ta jest czynnością sądową w postępowaniu przygotowawczym, a nie postępowaniem sądowym w rozumieniu art. 186 § 1 k.p.k. W związku z tym, oświadczenie S. Z. o odmowie zeznań, złożone w postępowaniu przygotowawczym, było skuteczne. Sąd Najwyższy uznał, że sądy niższych instancji błędnie zinterpretowały przepisy, dopuszczając zeznania S. Z. jako dowód, mimo jej odmowy. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok sądu pierwszej instancji i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w B. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, nakazując ponowne ustalenie stanowiska pokrzywdzonej i ewentualne rozpoznanie sprawy bez jej zeznań.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja art. 186 § 1 k.p.k. w kontekście przesłuchania pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k., ochrona prawa do odmowy zeznań.
Dotyczy specyficznej sytuacji przesłuchania pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k. w sprawach o przestępstwa seksualne, gdzie pokrzywdzony jest osobą najbliższą dla oskarżonego.
Zagadnienia prawne (1)
Czy przesłuchanie pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k. w postępowaniu przygotowawczym, przeprowadzone przez sąd, pozbawia go prawa do odmowy składania zeznań w dalszym toku postępowania, zgodnie z art. 186 § 1 k.p.k.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, przesłuchanie pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k. jest czynnością sądową w postępowaniu przygotowawczym, a nie postępowaniem sądowym. W związku z tym, pokrzywdzony nie traci uprawnienia do odmowy składania zeznań w rozumieniu art. 186 § 1 k.p.k.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy rozróżnił czynność sądową w postępowaniu przygotowawczym (art. 185c § 2 k.p.k.) od postępowania sądowego. Podkreślono, że nowelizacja wprowadzająca art. 185c k.p.k. nie modyfikowała art. 186 § 1 k.p.k., co oznacza, że granica czasowa do odmowy zeznań nadal jest związana z rozpoczęciem pierwszego zeznania w postępowaniu sądowym, a nie z przesłuchaniem w trybie art. 185c § 2 k.p.k.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. Z. | osoba_fizyczna | skazany |
| S. Z. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| M. Z. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| J. Z. | osoba_fizyczna | pokrzywdzona |
| Prokuratura Generalna | organ_państwowy | prokurator |
Przepisy (18)
Główne
k.p.k. art. 185c § § 2
Kodeks postępowania karnego
Przesłuchanie pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k. jest czynnością sądową w postępowaniu przygotowawczym, a nie postępowaniem sądowym.
k.p.k. art. 186 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Pokrzywdzony przestępstwem wymienionym w art. 197-199 k.k., będący osobą najbliższą dla oskarżonego, po rozpoczęciu zeznania podczas przesłuchania przez sąd w trybie art. 185c § 2 k.p.k., nie traci uprawnienia do odmowy składania zeznań.
Pomocnicze
k.k. art. 197 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 200 § § 1
Kodeks karny
k.k. art. 201
Kodeks karny
k.k. art. 207 § § 1
Kodeks karny
k.p.k. art. 433 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 410
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 424 § § 1
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 413 § § 2
Kodeks postępowania karnego
k.k. art. 53
Kodeks karny
k.k. art. 12
Kodeks karny
k.p.k. art. 329
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 177 § § 1a
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 185a
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 185b
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 436
Kodeks postępowania karnego
k.p.k. art. 518
Kodeks postępowania karnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przesłuchanie pokrzywdzonej w trybie art. 185c § 2 k.p.k. jest czynnością postępowania przygotowawczego, a nie sądowego, co oznacza, że pokrzywdzona nie utraciła prawa do odmowy zeznań. • Sądy niższych instancji błędnie zinterpretowały przepisy, dopuszczając zeznania pokrzywdzonej jako dowód mimo jej skutecznej odmowy.
Odrzucone argumenty
Argumenty prokuratora o bezzasadności kasacji.
Godne uwagi sformułowania
czynność sądowa w postępowaniu przygotowawczym • nie można jej utożsamiać z fazą postępowania sądowego • nie traci uprawnienia do odmowy składania zeznań w rozumieniu art. 186 § 1 k.p.k.
Skład orzekający
Roman Sądej
przewodniczący
Andrzej Stępka
członek
Andrzej Tomczyk
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja art. 186 § 1 k.p.k. w kontekście przesłuchania pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k., ochrona prawa do odmowy zeznań."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji przesłuchania pokrzywdzonego w trybie art. 185c § 2 k.p.k. w sprawach o przestępstwa seksualne, gdzie pokrzywdzony jest osobą najbliższą dla oskarżonego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa karnego procesowego – prawa pokrzywdzonego do odmowy zeznań, zwłaszcza w kontekście relacji rodzinnych i specyficznych procedur dowodowych. Wyjaśnia istotne rozróżnienie między postępowaniem przygotowawczym a sądowym.
“Czy przesłuchanie przez sąd w postępowaniu przygotowawczym odbiera prawo do milczenia? Sąd Najwyższy wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.