III KK 232/20

Sąd Najwyższy2020-10-19
SNKarneprzestępstwa przeciwko zdrowiu i życiuWysokanajwyższy
narkotykiposiadaniewarunkowe umorzenieniekaralnośćkasacjaSąd Najwyższyprawo karne

Sąd Najwyższy uchylił wyrok warunkowo umarzający postępowanie karne wobec oskarżonego z powodu jego wcześniejszej karalności, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Prokurator Generalny wniósł kasację od wyroku Sądu Rejonowego w B., który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec Z. K. za posiadanie narkotyków. Zarzucono rażące naruszenie prawa materialnego, polegające na umorzeniu postępowania pomimo wcześniejszej karalności oskarżonego za przestępstwo umyślne, co jest bezwzględną przesłanką negatywną dla warunkowego umorzenia. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną i uchylił zaskarżony wyrok, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego w B., który warunkowo umorzył postępowanie karne wobec Z. K. o czyn z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Prokurator Generalny zarzucił rażące naruszenie art. 66 § 1 k.k., wskazując, że warunkowe umorzenie nie mogło nastąpić z uwagi na uprzednią karalność oskarżonego za przestępstwo umyślne. Sąd Najwyższy przychylił się do tego stanowiska, podkreślając, że warunek niekaralności jest obiektywny i bezwzględny. Ustalono, że Z. K. został skazany prawomocnym wyrokiem za podobne przestępstwo jeszcze przed wydaniem wyroku w niniejszej sprawie, co wykluczało możliwość zastosowania instytucji warunkowego umorzenia. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B., który ma obowiązek wydać orzeczenie zgodne z prawem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, warunkowe umorzenie postępowania karnego nie jest możliwe, jeśli sprawca był uprzednio karany za przestępstwo umyślne, niezależnie od wiedzy sądu w momencie orzekania.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że przesłanka niekaralności za przestępstwo umyślne przy warunkowym umorzeniu postępowania jest obiektywna i bezwzględna. Nawet jeśli sąd niższej instancji nie dysponował pełną informacją o karalności, fakt wcześniejszego skazania wyklucza zastosowanie tej instytucji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator Generalny

Strony

NazwaTypRola
Z. K.osoba_fizycznaoskarżony

Przepisy (11)

Główne

k.k. art. 66 § 1 i 2

Kodeks karny

Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.

k.k. art. 67 § 1

Kodeks karny

Warunkowe umorzenie postępowania może być połączone z nałożeniem na sprawcę obowiązków określonych w art. 72 § 1 i 2, skierowaniem go do poddania się próbie terapeutycznej lub rehabilitacyjnej, albo z obowiązkiem przeproszenia pokrzywdzonego, naprawienia wyrządzonej mu szkody w całości albo w części lub z nawiązką.

u.p.n. art. 62 § 1 i 3

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Posiadanie środków odurzających lub substancji psychotropowych jest przestępstwem.

Pomocnicze

k.k. art. 67 § 3

Kodeks karny

W wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie sąd może nałożyć na sprawcę obowiązek świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

k.k. art. 45a § 1

Kodeks karny

Przepadek przedmiotów, o którym mowa w art. 44, orzeka się także w razie warunkowego umorzenia postępowania.

k.k. art. 39 § 7

Kodeks karny

Środki karne wymienione w tym przepisie mogą być orzekane również w razie warunkowego umorzenia postępowania.

u.p.n. art. 70 § 2

Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii

Dowody rzeczowe podlegają przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa.

k.p.k. art. 336 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa tryb składania wniosku o warunkowe umorzenie postępowania.

k.p.k. art. 521 § 1

Kodeks postępowania karnego

Określa podstawy i zakres zaskarżenia kasacją.

k.p.k. art. 524 § 3

Kodeks postępowania karnego

Określa termin do wniesienia kasacji.

k.p.k. art. 535 § 5

Kodeks postępowania karnego

Pozwala na uwzględnienie kasacji na posiedzeniu bez udziału stron w przypadku oczywistej zasadności.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Oskarżony Z. K. był już karany za przestępstwo umyślne, co wyklucza możliwość warunkowego umorzenia postępowania na podstawie art. 66 § 1 k.k. Naruszenie art. 66 § 1 k.k. miało charakter rażący i istotny wpływ na treść wyroku.

Godne uwagi sformułowania

warunek uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne ma charakter obiektywny oraz bezwzględny i nie zależy od stanu wiedzy sądu wydając wyrok sąd powinien dołożyć należytej staranności, aby poczynić prawidłowe ustalenia w zakresie uprzedniej karalności oskarżonego

Skład orzekający

Zbigniew Puszkarski

przewodniczący-sprawozdawca

Kazimierz Klugiewicz

członek

Marek Pietruszyński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przesłanek warunkowego umorzenia postępowania karnego, w szczególności wymogu niekaralności sprawcy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy sprawca był już karany za przestępstwo umyślne, a sąd niższej instancji nie uwzględnił tego faktu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak kluczowe jest dokładne sprawdzenie karalności przy stosowaniu instytucji warunkowego umorzenia, nawet w przypadku drobnych przestępstw. Podkreśla znaczenie rzetelności procesowej.

Czy można umorzyć sprawę, jeśli oskarżony już był karany? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
Sygn. akt III KK 232/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 października 2020 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący, sprawozdawca)
‎
SSN Kazimierz Klugiewicz
‎
SSN Marek Pietruszyński
Protokolant Patrycja Kotlarska
w sprawie
Z. K.
‎
wobec którego warunkowo umorzono postępowanie o czyn z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
‎
w dniu 19 października 2020 r.,
‎
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego
‎
od wyroku Sądu Rejonowego w B.
‎
z dnia 26 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…),
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B .
UZASADNIENIE
Prokurator Prokuratury Rejonowej w B.  skierował do właściwego sądu określony w art. 336 § 1 k.p.k. wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec Z.  K., któremu przedstawiono zarzut, że w dniu 1 kwietnia 2019 r. w B.  przy ul. N. , woj. (…), wbrew przepisom ustawy, posiadał plastikowy woreczek z zawartością ziela konopi innych niż włókniste o masie netto 0,27 grama, co stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. popełnienia czynu z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Sąd Rejonowy w B. wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2019 r., sygn. akt II K (…), ustalając, że Z.  K. dopuścił się zarzucanego mu czynu stanowiącego występek z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii oraz że wina i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne warunkowo umorzył na okres próby 1 roku od uprawomocnienia się orzeczenia. Nadto orzekł:
- podstawie art. 70 ust. 2 wymienionej ustawy i art. 45a § 1 k.k. przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci woreczka plastikowego z zawartością suszu roślinnego o masie netto 0,27 grama;
- na podstawie art. 67 § 3 k.k. i art. 39 pkt 7 k.k. kwotę 500 zł tytułem świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Zasądził od Z. K. na rzecz Skarbu Państwa 60 zł tytułem opłaty i obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi.
Wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się w dniu 3 września 2019 r.
Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny. Na podstawie art. 521 § 1 k.p.k. zaskarżył wyrok w całości, na niekorzyść Z.  K., zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego - art. 66 § 1 k.k., polegające na wydaniu wobec oskarżonego Z. K. wyroku warunkowo umarzającego postępowanie karne o czyn z art. 62 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
, pomimo braku spełnienia określonej w tym przepisie przesłanki uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne”.
Podnosząc tak sformułowany zarzut, Prokurator Generalny wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Kasacja, wniesiona w dniu 3 sierpnia 2020 r., zatem przed upływem roku od daty uprawomocnienia się orzeczenia (art. 524 § 3 k.p.k.), jest zasadna w stopniu oczywistym, co przy zastosowaniu art. 535 § 5 k.p.k. pozwoliło uwzględnić ją w całości na posiedzeniu bez udziału stron.
Zgodzić się należy z Prokuratorem Generalnym, że zaskarżony wyrok jest wadliwy, gdyż zapadł z rażącym naruszeniem art. 66 § 1 k.k. Przepis ten stanowi, że sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.
W przypadku Z.  K. przynajmniej jedna z koniecznych przesłanek warunkowego umorzenia postępowania – brak uprzedniej karalności za przestępstwo umyślne – nie była spełniona. Prokurator Generalny przedstawił bowiem wyrok Sądu Rejonowego w B.  z dnia 31 lipca 2019 r., sygn. akt II K (…), mocą którego Z.  K. za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii został skazany na karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym. Wyrok ten uprawomocnił się z dniem 8 sierpnia 2019 r., tj. przed wydaniem przez Sąd Rejonowy w B. w dniu 26 sierpnia 2019 r. wyroku w niniejszej sprawie, co wykluczało uwzględnienie wniosku prokuratora i warunkowe umorzenie postępowania wobec Z.  K.
Faktem jest, że prokurator kierując wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego oraz Sąd Rejonowy orzekający w przedmiotowej sprawie dysponowali datowaną 1 kwietnia 2019 r. informacją Krajowego Rejestru Karnego, z której wynikało, że Z.  K. nie figuruje w Kartotece Karnej tego Rejestru (k. 36 akt sprawy). Trzeba jednak zaznaczyć, że warunek uprzedniej niekaralności sprawcy za przestępstwo umyślne ma charakter obiektywny oraz bezwzględny i nie zależy od stanu wiedzy sądu rozpoznającego sprawę (zob. np. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 8 kwietnia 2009 r., IV KK 408/08; z dnia 1 lutego 2011 r., IV KK 406/10; z dnia 1 czerwca 2016 r., V KK 61/16; z dnia 27 czerwca 2018 r., III KK 432/17) oraz że wydając wyrok sąd powinien dołożyć należytej staranności, aby poczynić prawidłowe ustalenia w zakresie uprzedniej karalności oskarżonego (zob. wymieniony wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2016 r., V KK 61/16). Przyjmuje się również, że zastosowanie instytucji, o której mowa w art. 66 § 1 k.k. wchodzi w rachubę, gdy sprawca jest niekarany za przestępstwo umyślne w dacie orzekania o warunkowym umorzeniu postępowania, a nie w dacie popełnienia zarzuconego mu przestępstwa (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 października 2010 r., II KK 141/10, OSNKW 2010, z. 11, poz. 102).
Stwierdzone w niniejszej sprawie naruszenie prawa jest rażące i miało istotny wpływ na treść wyroku, albowiem jego skutkiem było niedopuszczalne warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec Z. K.. W tym stanie rzeczy należało uchylić zaskarżony kasacją wyrok i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w B. , który wyda orzeczenie zgodne z prawem.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI