III KK 339/15

Sąd Najwyższy2015-10-20
SNKarnewykonanie karWysokanajwyższy
wyrok łącznykara łącznawarunkowe zawieszenie karyprawo intertemporalnekodeks karnykasacjasąd najwyższynaruszenie prawa procesowegonaruszenie prawa materialnego

Sąd Najwyższy uchylił wyrok łączny Sądu Okręgowego, uznając rażące naruszenie prawa materialnego i procesowego dotyczące zastosowania przepisów Kodeksu Karnego w kontekście dat popełnienia przestępstw i warunkowego zawieszenia kary.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego od wyroku Sądu Okręgowego, który utrzymał w mocy wyrok łączny Sądu Rejonowego. Kasacja zarzucała rażące naruszenie przepisów prawa procesowego i materialnego, w szczególności zastosowanie przepisów Kodeksu Karnego obowiązujących w dacie orzekania, zamiast względniejszych przepisów obowiązujących w dacie popełnienia przestępstw. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną, wskazując na błąd w stosowaniu przepisów intertemporalnych (art. 4 § 1 k.k.) oraz naruszenie obowiązków kontroli odwoławczej przez Sąd Okręgowy. W konsekwencji, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej kary łącznej i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Sprawa dotyczyła wyroku łącznego orzeczonego wobec A. P. przez Sąd Rejonowy, a następnie utrzymanego w mocy przez Sąd Okręgowy. Sąd Najwyższy rozpoznał kasację Prokuratora Generalnego, który zarzucił obu sądom rażące naruszenie prawa karnego procesowego (art. 433 § 1 k.p.k., art. 440 k.p.k.) i materialnego (art. 4 § 1 k.k.). Głównym zarzutem było zastosowanie przez Sąd Rejonowy, a następnie utrzymanie przez Sąd Okręgowy, kary łącznej pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, mimo że jedna z kar jednostkowych została orzeczona z warunkowym zawieszeniem. Problem wynikał z faktu, że przestępstwa objęte wyrokiem Sądu Rejonowego w B. (sygn. akt K 17/11) zostały popełnione przed wejściem w życie nowelizacji Kodeksu Karnego z dnia 5 listopada 2009 r. (która weszła w życie 8 czerwca 2010 r.), wprowadzającej art. 89 § 1a k.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że zgodnie z art. 4 § 1 k.k., w przypadku zmiany ustawy, stosuje się ustawę dawną, jeśli jest względniejsza dla sprawcy. W tej sytuacji należało zastosować art. 89 § 1 k.k. i warunkowo zawiesić wykonanie kary łącznej, lub zaniechać jej orzekania. Sąd Najwyższy stwierdził, że Sąd Okręgowy rażąco naruszył przepisy procesowe, nie korygując błędu Sądu Rejonowego, a także sam zasygnalizował przeoczenie. W związku z tym, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze łącznej i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, z uwzględnieniem przedstawionych zapatrywań prawnych.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Sąd powinien stosować przepisy względniejsze obowiązujące w dacie popełnienia przestępstw, zgodnie z art. 4 § 1 k.k., zwłaszcza w kontekście przepisów dotyczących warunkowego zawieszenia kary.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że przepisy dotyczące kary łącznej, w tym warunkowego zawieszenia jej wykonania, mają charakter materialnoprawny i podlegają regułom intertemporalnym. Skoro przestępstwa popełniono przed wejściem w życie nowelizacji wprowadzającej art. 89 § 1a k.k., należało zastosować przepisy wcześniejsze (art. 89 § 1 k.k.) i rozważyć warunkowe zawieszenie kary.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie i przekazanie do ponownego rozpoznania

Strona wygrywająca

Prokurator Generalny (w zakresie kasacji)

Strony

NazwaTypRola
A. P.osoba_fizycznaskazany

Przepisy (19)

Główne

k.k. art. 89 § § 1

Kodeks karny

Należy stosować, jeśli przestępstwo popełniono przed 8 czerwca 2010 r. i nie zarządzono wykonania kary z warunkowym zawieszeniem.

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Reguła intertemporalna - stosuje się ustawę dawną, jeśli jest względniejsza dla sprawcy.

k.p.k. art. 433 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek rozpoznania zarzutów apelacji i ustosunkowania się do nich w uzasadnieniu.

k.p.k. art. 440

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek uchylenia lub zmiany wyroku, jeśli jest rażąco niesprawiedliwy, nawet jeśli nie podniesiono takiego zarzutu w apelacji.

Pomocnicze

k.k. art. 86 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 91 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 190 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 217 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 91 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 216 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 71 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 33 § § 1 i 3

Kodeks karny

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 297 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 89 § § 1a

Kodeks karny

Nie można stosować do przestępstw popełnionych przed 8 czerwca 2010 r.

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 7

Kodeks karny

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie przepisów Kodeksu Karnego obowiązujących w dacie popełnienia przestępstwa (względniejszych) zamiast przepisów obowiązujących w dacie orzekania. Naruszenie przez Sąd Okręgowy obowiązków kontroli odwoławczej.

Godne uwagi sformułowania

rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego rażąco niesprawiedliwego rozstrzygnięcia ustawa obowiązująca w dacie orzekania i orzeczeniu wobec oskarżonego, na podstawie art. 89 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. kary łącznej pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, pomimo iż jedna z kar jednostkowych, wymierzona skazanemu na podstawie orzeczeń podlegających łączeniu, orzeczona została z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i nie zarządzono wykonania tej kary ustawa dla niego względniejsza, wykluczająca możliwość orzeczenia w zaistniałej sytuacji kary łącznej bezwzględnego pozbawienia wolności Sąd Rejonowy w G. mimo niepowołania w pkt III jako podstawy rozstrzygnięcia również art. 89 § 1a k.k., w rzeczywistości zastosował ten przepis, chociaż nie był do tego uprawniony. Należało zastosować ustawę dawną, czyli art. 89 § 1 k.k. i warunkowo zawiesić wykonanie kary łącznej, o co wnosił obrońca w apelacji, albo zaniechać orzeczenia kary łącznej obejmującej skazania wyrokiem w sprawie K 17/11 i w sprawie K 500/13 Sądu Rejonowego w G. Sąd odwoławczy jednak z rażącym naruszeniem art. 433 § 1 k.p.k. (w brzmieniu od 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 440 k.p.k. nie skorygował wyroku Sądu meriti

Skład orzekający

Przemysław Kalinowski

przewodniczący

Krzysztof Cesarz

sprawozdawca

Roman Sądej

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów intertemporalnych (art. 4 § 1 k.k.) w kontekście kar łącznych i warunkowego zawieszenia ich wykonania, a także obowiązki sądu odwoławczego w zakresie kontroli orzeczeń."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy część przestępstw popełniono przed wejściem w życie nowelizacji Kodeksu Karnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy fundamentalnej zasady prawa karnego - stosowania przepisów względniejszych dla sprawcy (prawo intertemporalne) oraz kontroli sądowej. Jest to istotne dla praktyków prawa karnego.

Kiedy prawo sprzed lat chroni skazanego? Sąd Najwyższy wyjaśnia zasady stosowania przepisów intertemporalnych w sprawach karnych.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III KK 339/15
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2015 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Przemysław Kalinowski (przewodniczący)
‎
SSN Krzysztof Cesarz (sprawozdawca)
‎
SSN Roman Sądej
Protokolant Łukasz Biernacki
w sprawie A. P.
‎
w przedmiocie wyroku łącznego
‎
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
‎
w dniu 20 października 2015 r.,
‎
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego
‎
od wyroku Sądu Okręgowego w G.
‎
z dnia 23 lipca 2015 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G.
‎
z dnia 17 marca 2015 r.,
uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w G. zawarte w pkt III części dyspozytywnej wyroku tego Sądu i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy, wyrokiem łącznym z dnia 17 marca 2015 r., w pkt III części dyspozytywnej, na podstawie art. 86 § 1 k.k. i 91 § 2 k.k. wymierzył A. P. karę łączną roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, powstałą z połączenia kar orzeczonych w wyrokach:
1)
w sprawie K 17/11 Sądu Rejonowego w B., z dnia 28 grudnia 2011 r. za przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. popełnione w dniu 28 marca 2010 r., za które wymierzono 6 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwa z art. 217 § 1 k.k. popełnione w dniu 28 marca 2010 r. za które przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. wymierzono 6 miesięcy pozbawienia wolności i za przestępstwa z art. 216 § 1 k.k. popełnione w dniu 28 marca 2010 r., za które przy zastosowaniu art. 91 § 1 k.k. wymierzono 8 miesięcy ograniczenia wolności, a następnie orzeczono karę łączną roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat, zaś na podstawie art. 71 § 1 k.k. w zw. z art. 33 § 1 i 3 k.k. wymierzono grzywnę w wysokości 50 stawek dziennych,
2)
w sprawie K 500/13 Sądu Rejonowego w G. z dnia 26 września 2013 r. za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. i 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 5 sierpnia 2011 r., za które wymierzono 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Wyrokiem z dnia 23 lipca 2015 r., sygn. akt Ka 577/15, Sąd Okręgowy w G. po rozpoznaniu apelacji obrońcy w części dotyczącej rozstrzygnięcia zawartego w pkt III wyroku Sądu Rejonowego, zarzucającej obrazę art. 7 k.p.k. oraz błąd w ustaleniach faktycznych przez wadliwe ustalenie prognozy kryminologicznej co do skazanego i, w efekcie, bezpodstawne zaniechanie warunkowego zawieszenia kary łącznej pozbawienia wolności, przez co doszło do obrazy art. 89 § 1 k.k., utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Kasację na korzyść skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w części utrzymującej rozstrzygnięcie zawarte w pkt III wyroku Sądu Rejonowego złożył Prokurator Generalny, zarzucając „
rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego procesowego - art. 433 § 1 k.p.k. oraz art. 440 k.p.k., polegające na przeprowadzeniu wadliwej kontroli odwoławczej i utrzymaniu w mocy rażąco niesprawiedliwego rozstrzygnięcia zawartego w punkcie III wyroku łącznego Sądu Rejonowego w G. z dnia 17 marca 2015 r., sygn. akt K 1148/14 pomimo tego, że było ono dotknięte rażącym i mającym istotny wpływ na treść orzeczenia naruszeniem przepisów prawa karnego materialnego - art. 4 § 1 k.k., polegającym na zastosowaniu przez sąd ustawy obowiązującej w dacie orzekania i orzeczeniu wobec oskarżonego, na podstawie art. 89 § 1 k.k. w zw. z art. 91 § 2 k.k. kary łącznej pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, pomimo iż jedna z kar jednostkowych, wymierzona skazanemu na podstawie orzeczeń podlegających łączeniu, orzeczona została z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i nie zarządzono wykonania tej kary, a w dacie popełnienia przez oskarżonego przypisanego mu przestępstwa obowiązywała ustawa dla niego względniejsza, wykluczająca możliwość orzeczenia w zaistniałej sytuacji kary łącznej bezwzględnego pozbawienia wolności
”.
Skarżący się wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga kasacyjna jest oczywiście zasadna, przeto mogła być w całości uwzględniona na posiedzeniu (art. 535 § 5 k.p.k.). Sąd Rejonowy w G. mimo niepowołania w pkt III jako podstawy rozstrzygnięcia również art. 89 § 1a k.k., w rzeczywistości zastosował ten przepis, chociaż nie był do tego uprawniony. Wprawdzie art. 89 § 1a został dodany do Kodeksu Karnego ustawą z dnia 5 listopada 2009 r., ale weszła ona w życie dopiero w dniu 8 czerwca 2010 r. (Dz. U. Nr 206, poz. 1589). W myśl art. 4 § 1 k.k. jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę dawną, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Wszystkie przestępstwa wymienione wyżej w pkt. 1, objęte wyrokiem w sprawie K 17/11 Sądu Rejonowego w B., a następnie punktem III wyroku łącznego, zostały dokonane przed 8 czerwca 2010 r. Dlatego do tych przestępstw nie było możliwe zastosowanie art. 89 § 1a k.k., który wówczas nie obowiązywał. Należało zastosować ustawę dawną, czyli art. 89 § 1 k.k. i warunkowo zawiesić wykonanie kary łącznej, o co wnosił obrońca w apelacji, albo zaniechać orzeczenia kary łącznej obejmującej skazania wyrokiem w sprawie K 17/11 i w sprawie K 500/13 Sądu Rejonowego w G. Sąd ten dopiero po wydaniu wyroku łącznego dostrzegł, że dopuścił się obrazy art. 4 § 1 k.k., czemu dał wyraz w uzasadnieniu. Sąd odwoławczy jednak z rażącym naruszeniem art. 433 § 1 k.p.k. (w brzmieniu od 1 lipca 2015 r.) w zw. z art. 440 k.p.k. nie skorygował wyroku Sądu
meriti
, po czym również w swoim uzasadnieniu zasygnalizował przeoczenie zaistniałego uchybienia. Oba Sądy akceptowały więc stanowisko wyrażone w uchwale 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2013 r., I KZP 13/13 (OSNKW 2013, z.12, poz. 100), podzielone przez niniejszy skład Sądu, że normy wynikające m.in. z art. 89 § 1 i 89 § 1a k.k. mają charakter materialno-prawny, wobec czego należy do nich odnosić reguły intertemporalne zawarte w art. 4 § 1 k.k., co jednak nie znalazło odzwierciedlenia w rozstrzygnięciach Sądów: Rejonowego i Okręgowego.
Dlatego uwzględniono kasację. Ponownie rozpoznając sprawę Sąd odwoławczy będzie miał na uwadze wyrażone wyżej zapatrywania prawne.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI