III KK 33/21

Sąd Najwyższy2021-03-26
SNKarneprawo budowlaneWysokanajwyższy
prawo budowlanekasacjadepenalizacjakontrawencjonalizacjawykroczenieprzestępstwoSąd Najwyższyuchylenie wyroku

Podsumowanie

Sąd Najwyższy uchylił wyrok uniewinniający oskarżoną od zarzutów naruszenia Prawa budowlanego i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania, uznając, że czyny te zostały jedynie przekwalifikowane na wykroczenia, a nie zdepenalizowane.

Sąd Okręgowy uniewinnił oskarżoną Ż. M. od zarzutów naruszenia Prawa budowlanego, uznając, że doszło do depenalizacji czynów w związku ze zmianą przepisów. Sąd Najwyższy uchylił ten wyrok, stwierdzając, że czyny te zostały jedynie przekwalifikowane na wykroczenia, a nie całkowicie zniesiono ich karalność. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania przez Sąd Okręgowy.

Sąd Rejonowy w K. uznał oskarżoną Ż. M. winną popełnienia trzech występków z art. 90 Prawa budowlanego, warunkowo umarzając postępowanie karne na rok próby i orzekając świadczenie pieniężne. Sąd Okręgowy w G., rozpoznając apelację, zmienił wyrok i uniewinnił oskarżoną, uznając, że doszło do depenalizacji czynów w związku z uchyleniem art. 90 Prawa budowlanego. Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Rejonowy, zarzucając rażące naruszenie prawa materialnego i wnosząc o uchylenie wyroku uniewinniającego. Sąd Najwyższy uznał kasację za zasadną. Zauważył, że ustawa nowelizująca Prawo budowlane uchyliła art. 90, ale jednocześnie wprowadziła te same zachowania jako wykroczenia w art. 93 pkt 13. W związku z tym nie doszło do depenalizacji, a jedynie do kontrawencjonalizacji (przekwalifikowania z przestępstwa na wykroczenie). Sąd Okręgowy zaniechał rozważenia, czy oskarżona wyczerpała znamiona wykroczeń, co stanowiło rażące naruszenie prawa. W konsekwencji Sąd Najwyższy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, nakazując uwzględnienie przepisów dotyczących wykroczeń.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, stanowi to kontrawencjonalizację (przekwalifikowanie), a nie depenalizację, co wymaga dalszego rozważenia znamion wykroczenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy wskazał, że zmiana kwalifikacji prawnej czynu z przestępstwa na wykroczenie nie jest równoznaczna z jego depenalizacją. W takiej sytuacji sąd odwoławczy ma obowiązek rozważyć, czy zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona wykroczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
Ż. M.osoba_fizycznaoskarżona

Przepisy (9)

Główne

Prawo budowlane art. 93 § punkt 13

Ustawa - Prawo budowlane

Przepis wprowadzający wykroczenia, w tym te odpowiadające treścią uchylonym występkom z art. 90.

k.p.k. art. 535 § § 5

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do rozpoznania kasacji na posiedzeniu i wydania orzeczenia uchylającego wyrok.

Pomocnicze

Prawo budowlane art. 90

Ustawa - Prawo budowlane

Przepis penalizujący określone zachowania jako występki. Został uchylony.

k.k. art. 91 § § 1

Kodeks karny

Przepis dotyczący ciągu przestępstw.

k.p.k. art. 414 § § 1 zd. 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do uniewinnienia, gdy czyn nie stanowi przestępstwa.

k.p.k. art. 17 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania karnego

Podstawa do umorzenia postępowania, gdy czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.

k.w. art. 45 § § 1 i 2

Kodeks wykroczeń

Przepisy dotyczące przedawnienia karalności wykroczeń.

k.p.k. art. 400 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Obowiązek sądu II instancji do rozważenia wszystkich kwestii prawnych.

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Zasada stosowania ustawy względniejszej dla sprawcy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Argumentacja prokuratora o kontrawencjonalizacji czynów zamiast depenalizacji. Naruszenie przez sąd odwoławczy obowiązku rozważenia znamion wykroczenia.

Odrzucone argumenty

Argument obrońcy oskarżonej o oddalenie kasacji.

Godne uwagi sformułowania

nastąpiła depenalizacja przypisanych oskarżonej wyrokiem Sądu I instancji występków nie można zaaprobować stanowiska Sądu odwoławczego, że z tym dniem nastąpiło całkowite zniesienie karalności ww. czynów (depenalizacja), ale do modyfikacji penalizacji, tj. do przekwalifikowania tych czynów z przestępstw na wykroczenia (kontrawencjonalizacji) Zaniechanie powyższych rozważań stanowi niewątpliwie rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia

Skład orzekający

Wiesław Kozielewicz

przewodniczący

Piotr Mirek

członek

Paweł Wiliński

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja skutków prawnych zmiany kwalifikacji czynu z przestępstwa na wykroczenie (kontrawencjonalizacja) oraz obowiązków sądu w takiej sytuacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej zmiany przepisów Prawa budowlanego, ale zasada prawna jest szersza.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak subtelne zmiany w przepisach mogą mieć kluczowe znaczenie dla losów postępowania karnego, a także jak ważne jest prawidłowe rozróżnienie między depenalizacją a kontrawencjonalizacją.

Czy zmiana prawa oznacza bezkarność? Sąd Najwyższy wyjaśnia różnicę między depenalizacją a kontrawencjonalizacją.

Sektor

budownictwo

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

SN
Sygn. akt III KK 33/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 marca 2021 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)
‎
SSN Piotr Mirek
‎
SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)
Protokolant Marta Brylińska
w sprawie
Ż. M.
uniewinnionej od popełnienia czynów z art. 90 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U.1994, nr 89, poz. 414 z późn. zm.)
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 marca 2021 r.
kasacji, wniesionej przez Zastępcę Prokuratora Rejonowego w K.
na niekorzyść oskarżonej
od wyroku Sądu Okręgowego w G.
z dnia 5 listopada 2020 r., sygn. akt V Ka
(…)
zmieniającego
wyrok Sądu Rejonowego w K.
z dnia 29 maja 2020 r., sygn. akt II K
(…)
na podstawie art. 535 § 5 k.p.k.
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Ż. M. Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 maja 2020 r., sygn. akt II K
(…)
, Sąd Rejonowy w K. uznał oskarżoną Ż. M. za winną popełnienia trzech występków z art. 90 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r.- Prawo budowlane i przyjmując, że stanowią one ciąg przestępstw w rozumieniu art. 91 § 1 k.k. oraz ustalając, iż wina i stopień społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne, warunkowo umorzył wobec niej postępowanie karne na okres próby jednego roku. Nadto, Sąd I instancji orzekł wobec oskarżonej świadczenie pieniężne w wysokości 1.500 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej oraz obciążył ją kosztami sądowymi za postępowanie pierwszoinstancyjne.
Po rozpoznaniu apelacji obrońcy oskarżonej, Sąd Okręgowy w G. wyrokiem z dnia 5 listopada 2020 r, sygn. akt V Ka
(…)
, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnił oskarżoną Ż. M. od zarzucanych jej czynów, kosztami procesu obciążył Skarb Państwa oraz zasądził od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonej zwrot kosztów poniesionych przez nią w postępowaniu odwoławczym w związku z ustanowieniem obrońcy z wyboru.
Kasację od wskazanego wyżej wyroku Sądu odwoławczego wniósł Zastępca Prokuratora Rejonowego w K., zaskarżając orzeczenie w całości, na niekorzyść oskarżonej i zarzucając „rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisów prawa karnego materialnego, a mianowicie art. 93 punkt 13 ustawy Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 zmienionej ustawą z dnia 13 lutego 2020 r o zmianie ustawy Prawo budowlane, polegające na niezakwalifikowaniu czynów zarzucanych oskarżonej jako wykroczeń z art. 93 punkt 13 cytowanej ustawy, co doprowadziło do uniewinnienia oskarżonej Ż. M. przez Sąd odwoławczy, podczas gdy Sąd odwoławczy winien był poczynić ustalenia, czy zachowania oskarżonej wyczerpują znamiona wykroczeń i w przypadku podzielenia takiego stanowiska, działając na mocy art. 45 paragraf 1 i 2 kodeksu wykroczeń winien był umorzyć postępowanie wobec niej z uwagi na przedawnienie ich karalności”.
Podnosząc powyższe, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu II instancji i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
W odpowiedzi na kasację oskarżyciela publicznego obrońca oskarżonej wniosła o jej oddalenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Argumentacja prokuratora okazała się oczywiście zasadna, co skutkowało skierowaniem sprawy, w celu rozpoznania kasacji, na posiedzenie wyznaczone w trybie art. 535 § 5 k.p.k., a w konsekwencji implikowało wydanie orzeczenia uchylającego wyrok Sądu Okręgowego w G. i przekazanie sprawy temu Sądowi do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Podstawą wydania przez Sąd II instancji zaskarżonego kasacją orzeczenia było uznanie, że z dniem 19 września 2020 r. nastąpiła depenalizacja przypisanych oskarżonej wyrokiem Sądu I instancji występków z art. 90 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane, w związku z uchyleniem tegoż przepisu mocą art. 1 pkt 58 ustawy z dnia 13 lutego 2020 r. o zmianie ustawy - Prawo budowlane oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.2020.471). Mając na względzie ww. zmiany w zakresie przepisów prawa budowlanego oraz respektując wyrażony w art. 4 § 1 k.k. nakaz stosowania ustawy „nowej”, obowiązującej w dacie wydawania orzeczenia przez Sąd, o ile poprzednio obowiązująca ustawa nie jest względniejsza dla sprawcy, Sąd II instancji dokonał modyfikacji orzeczenia Sądu Rejonowego w K. i uznając, że czyny zarzucone oskarżonej nie stanowią czynów zabronionych, na podstawie art. 414 § 1 zd. 2 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k. uniewinnił ją od ich popełnienia.
Jakkolwiek trafna jest konstatacja Sądu II instancji odnośnie uchylenia z dniem 19 września 2020 r. art. 90 ustawy – Prawo budowlane, kwalifikującego wskazane w nim zachowania jako występki zagrożone karą grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2, to jednak nie można zaaprobować stanowiska Sądu odwoławczego, że z tym dniem nastąpiło całkowite zniesienie karalności ww. czynów (depenalizacja), co winno skutkować uniewinnieniem oskarżonej od stawianych jej zarzutów. Słusznie bowiem podniósł skarżący, że ustawa z dnia 13 lutego 2020 r o zmianie ustawy Prawo budowlane wprawdzie uchyliła przepis art. 90 ustawy Prawo budowalne z dnia 7 lipca 1994 r, jednakże jednocześnie uznała dane czyny za wykroczenia zamieszczając je w katalogu wykroczeń wskazanych w art. 93 w punkcie 13 ustawy z dnia 13 lutego 2020 r o zmianie ustawy Prawo budowlane. Wbrew stanowisku Sądu odwoławczego, z dniem 19 września 2020 r. nie doszło zatem do pełnej depenalizacji, tj. całkowitego zniesienia karalności opisanych w tym przepisie zachowań, ale do modyfikacji penalizacji, tj. do przekwalifikowania tych czynów z przestępstw na wykroczenia (kontrawencjonalizacji).
Tego konsekwencją było powstanie po stronie Sądu odwoławczego obowiązku rozważenia czy oskarżona Ż. M. swoim zachowaniem wyczerpała znamiona wskazanych wykroczeń, a następnie wydania orzeczenia, z uwzględnieniem dyspozycji art. 400 § 1 k.p.k. Zaniechanie powyższych rozważań stanowi niewątpliwie rażące naruszenie prawa, mające istotny wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia, albowiem doprowadziło do niezasadnego uniewinnienia oskarżonej w odniesieniu do wszystkich zarzucanych jej czynów.
Dlatego też zaskarżony wyrok nie mógł się ostać, co skutkowało koniecznością jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu w G. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Rozstrzygając sprawę ponownie Sąd II instancji wyda orzeczenie respektujące wskazane wyżej uwagi, jak również treść art. 45 § 1 i 2 kodeku wykroczeń.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w wyroku.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę